Manuels d'utilisation pour Oregon Scientific WMH800

Table des matières

• To activate / deactivate alarm

  7
• To silence alarm

  7
• Display contrast

  7
• Backlight

  7
• Reset

  7
• Mounting / placing of unit

  7
• Introduction

  2
• Overview

  2
• LCD display

  2
• About Oregon Scientific

  9
• Back view

  3
• EU-Declaration of conformity

  9
• Stand

  3
• Remote sensor

  3
• Getting started

  4
• Set up remote sensor

  4
• Set up main unit

  4
• Set up stand

  4
• Data transmission

  4
• Sensor

  4
• Weather information display

  5
• Regional weather information

  5
• Local temperature and humidity

  6
• Weather warning message

  6
• Clock

  6
• To manually set clock

  7
• Alarm

  7
• To set alarm

  7
• Para configurar la alarma

  7
• Para activar o desactivar la alarma

  7
• Para silenciar la alarma

  8
• Contraste de la pantalla

  8
• Iluminación de la pantalla

  8
• Restablecer

  8
• Montaje / colocación de la unidad

  8
• Introducción

  2
• Ficha técnica

  8
• Resumen

  2
• Precaución

  9
• Pantalla LCD

  2
• Sobre Oregon Scientific

  9
• Vista trasera

  3
• EU – Declaración de conformidad

  10
• Colocacion de las baterias

  3
• Sensor remoto

  4
• Para empezar

  4
• Instalación del sensor remoto

  4
• Instalación de la unidad principal

  4
• Configuración del soporte

  4
• Transmisión de datos

  4
• Sensor

  4
• Pantalla de información meteorológica

  5
• Información meteorológica regional

  5
• Temperatura y humedad local

  7
• Mensaje de aviso meteorológico

  7
• Reloj

  7
• Para configurar manualmente el reloj

  7
• Alarma

  7
• So.stellen.Sie.den.Alarm.Ein

  7
• So.Aktivieren./.Deaktivieren.Sie.den.Alarm

  8
• So.schalten.Sie.den.Alarm.Stumm

  8
• Anzeigekontrast

  8
• Hintergrundbeleuchtung

  8
• Reset

  8
• Montage / platzierung des geräts

  8
• Einleitung

  2
• Technische Daten

  8
• Übersicht

  2
• Vorsichtsmaßnahmen

  9
• LCD-Anzeige

  2
• Über Oregon Scientific

  10
• Rückansicht

  3
• EU-Konformitätserklärung

  10
• Standfuß

  3
• Funksendeeinheit

  4
• Erste Schritte

  4
• Die.Funksendeeinheit.einrichten

  4
• Die.Basiseinheit.einrichten

  4
• Einrichtung.des.standfusses

  4
• Datenübertragung

  4
• Sendeeinheit

  4
• Anzeige der Wetterdaten

  5
• Regionale.Wetterdaten

  5
• Lokale.Temperatur.und.Luftfeuchtigkeit

  7
• Wetterwarnmeldung

  7
• Funkuhr

  7
• So.stellen.Sie.die.Uhr.Manuell.ein

  7
• Alarm

  7
• Pour activer / desactiver l’alarme

  8
• Pour couper le son de l’alarme

  8
• Contraste de l’affichage

  8
• Rétro-éclairage

  8
• Réinitialisation du système

  8
• Installer / positionner l’appareil

  8
• Introduction

  2
• Caractéristiques

  8
• Vue d’ensemble

  2
• Précautions

  9
• Ecran LCD

  2
• À propos d’Oregon Scientific

  10
• Vue arrière

  3
• Europe – Déclaration de conformité

  10
• Support

  3
• Sonde sans fil

  4
• Au commencement

  4
• Installation de la sonde sans fil

  4
• Installation de l’appareil principal

  4
• Installer le support

  4
• Transmission des données

  4
• Sonde

  4
• Affichage des prévisions

  5
• Prévisions régionales

  5
• Température et humidité locale

  7
• Message d’avertissement météo

  7
• Horloge

  7
• Règler manuellement l’horloge

  7
• Alarme

  7
• Pour régler l’alarme

  7
• Impostazione della sveglia

  7
• Attivazione / disattivazione della sveglia

  7
• Silenziamento della sveglia

  8
• Contrasto del display

  8
• Retroilluminazione

  8
• Funzione reset

  8
• Montaggio / collocazione dell’unità

  8
• Introduzione

  2
• Specifiche tecniche

  8
• Panoramica

  2
• Precauzioni

  9
• Display LCD

  2
• Informazioni su Oregon Scientific

  9
• Vista posteriore

  3
• Dichiarazione di conformitá UE

  9
• Supporto

  3
• Sensore remoto

  4
• Operazioni preliminari

  4
• Installazione del sensore remoto

  4
• Attivazione dell’unità principale

  4
• Impostazione del supporto

  4
• Trasmissione dei dati

  4
• Sensore

  4
• Visualizzazione delle informazioni meteorologiche

  5
• Informazioni meteorologiche regionali

  5
• Temperatura e umidità locali

  6
• Messaggio di allerta meteorologica

  7
• Orario

  7
• Impostazione manuale dell’ora

  7
• Sveglia

  7
• Activeren./.deactiveren.alarm

  7
• Om.het.alarm.uit.te.zetten

  7
• Schermcontrast

  8
• Schermverlichting

  8
• Reset

  8
• Bevestigen / plaatsen van het apparaat

  8
• Inleiding

  2
• Specificaties

  8
• Overzicht

  2
• Waarschuwingen

  8
• LCD-scherm

  2
• Over Oregon Scientific

  9
• Achterkant

  3
• EU – conformiteits verklaring

  9
• Standaard

  3
• Buitensensor

  3
• Starten

  4
• Instellen.buitensensoren

  4
• Het.basisstation.installeren

  4
• Plaats.standaard

  4
• Gegevensverzending

  4
• Sensor

  4
• Weersinformatiescherm

  5
• Regionale.weersinformatie

  5
• Lokale.temperatuur.en.vochtigheid

  6
• Weerwaarschuwingsberichten

  7
• Klok

  7
• Klok.handmatig.instellen

  7
• Alarm

  7
• Alarm.instellen

  7
• Para ativar / desativar o alarme

  7
• Para silenciar o alarme

  7
• Contraste do display

  8
• Luz-de-fundo

  8
• Reinicializar

  8
• Montagem / instalação da unidade

  8
• Introdução

  2
• Especificações

  8
• Visão geral

  2
• Precauções

  9
• Tela LCD

  2
• Sobre a Oregon Scientific

  9
• Vista traseira

  3
• CE – Declaração de conformidade

  10
• Suporte

  3
• Sensor remoto

  3
• Para começar

  4
• Ajuste do sensor remoto

  4
• Ajuste da unidade principal

  4
• Montagem do apoio

  4
• Transmissão de dados

  4
• Sensor

  4
• Display da informação meteorológica

  5
• Informação meteorológica regional

  5
• Temperatura e umidade local

  6
• Mensagem de aviso meteorológico

  7
• Relógio

  7
• Ajuste manual do relógio

  7
• Alarme

  7
• Para ajustar o alarme

  7
• För att aktivera / avaktivera alarmet

  7
• För att stänga av alarmet

  7
• Displaykontrast

  7
• Bakgrundsbelysning

  7
• Reset (Återställning)

  7
• Montera / placera enhet

  7
• Introduktion

  2
• Specifikationer

  8
• Produktöversikt

  2
• Försiktighetsåtgärder

  8
• LCD display

  2
• Om Oregon Scientific

  9
• Vy baksida

  3
• EU-Försäkran om överensstämmelse

  9
• Stativ

  3
• Fjärrsensor

  3
• Att komma igång

  4
• Aktivera fjärrsensor

  4
• Ställ in huvudenheten

  4
• Inställningsstativ

  4
• Dataöverföring

  4
• Sensor

  4
• Väderinformationsdisplay

  5
• Regional väderinformation

  5
• Lokal temperatur och luftfuktighet

  6
• Viktig information om vädret

  6
• Klocka

  6
• Manuell inställning av klockan

  7
• Alarm

  7
• Att ställa alarmet

  7