Manuels d'utilisation pour Panasonic CZTAW1

Table des matières

• Safety Precautions

  2
• System Overview

  3
• Before Installing the Adaptor

  3
• Parts Identification

  4
• Connecting Network

  4
• Starting “AQUAREA Smart Cloud”

  5
• Reading LED Lamps

  6
• Troubleshooting

  7
• Advanced Setting

  7
• Switch Operation Chart

  7
• Specification

  8
• Firmware Update Function

  8
• Software License Information

  8
• Mesures de précaution

  9
• Vue d’ensemble du système

  10
• Avant d’installer l’adaptateur

  10
• Identification des pièces

  11
• Connexion réseau

  11
• Démarrer « AQUAREA Smart Cloud »

  12
• Signification des indicateurs LED

  13
• Résolution de problèmes

  14
• Réglages avancés

  14
• Tableau d’opération des touches

  14
• Spécification

  15
• Fonction Mise à jour du micrologiciel

  15
• Information sur les licences de logiciel

  15
• Precauzioni di sicurezza

  16
• Panoramica del sistema

  17
• Prima di installare l’adattatore

  17
• Indicazione delle parti

  18
• Connessione della rete

  18
• Avvio di “AQUAREA Smart Cloud”

  19
• Lettura delle lampade LED

  20
• Soluzione dei problemi

  21
• Impostazioni avanzate

  21
• Grafico delle operazioni dell’interruttore

  21
• Specifiche

  22
• Funzione Aggiornamento del firmware

  22
• Informazioni sulle licenze dei software

  22
• Precauciones de seguridad

  23
• Descripción general del sistema

  24
• Antes de instalar el adaptador

  24
• Identificación de las partes

  25
• Red de conexión

  25
• Inicio de “AQUAREA Smart Cloud”

  26
• Indicaciones de las luces LED

  27
• Solución de problemas

  28
• Configuración avanzada

  28
• Gráfica de operación de los interruptores

  28
• Especificaciones

  29
• Función de actualización de firmware

  29
• Información sobre la licencia de software

  29
• Sicherheitsvorkehrungen

  30
• Systemübersicht

  31
• Vor der Installation des Adapters

  31
• Beschreibung der Bauteile

  32
• Netzwerkverbindung herstellen

  32
• „AQUAREA Smart Cloud“ starten

  33
• Bedeutung der LED-Lampensignale

  34
• Fehlerbehebung

  35
• Erweiterte Einstellung

  35
• Schalterbetätigungstabelle

  35
• Technische Daten

  36
• Firmware-Aktualisierungsfunktion

  36
• Softwarelizenz-Informationen

  36
• Voorzorgsmaatregelen

  37
• Systeemoverzicht

  38
• Alvorens de adapter te installeren

  38
• Identificatie van de onderdelen

  39
• Netwerkaansluiting

  39
• Opstarten van “AQUAREA Smart Cloud”

  40
• Betekenis van de LED-indicators

  41
• Verhelpen van storingen

  42
• Geavanceerde instelling

  42
• Tabel voor gebruik schakelaars

  42
• Specificatie

  43
• Firmware updatefunctie

  43
• Informatie over de softwarelicentie

  43
• Sikkerhetstiltak

  44
• Systemoversikt

  45
• Før adapteren installeres

  45
• Deleidentifikasjon

  46
• Koble til nettverk

  46
• Starte “AQUAREA Smart Cloud”

  47
• Lesing av LED-lamper

  48
• Feilsøking

  49
• Avanserte innstillinger

  49
• Tabell for knappbetjening

  49
• Spesifikasjon

  50
• Funksjon for fastvareoppdatering

  50
• Programmvarelisensinformasjon

  50
• Sikkerhedsforanstaltninger

  51
• Oversigt over systemet

  52
• Inden adapteren installeres

  52
• Identifikation af delene

  53
• Tilslutningsnetværk

  53
• Start af “AQUAREA Smart Cloud”

  54
• LED-lampernes betydning

  55
• Fejlfinding

  56
• Avanceret indstilling

  56
• Oversigt over knapbetjening

  56
• Specifikation

  57
• Funktion til opdatering af firmware

  57
• Information om softwarelicens

  57
• Säkerhetsföreskrifter

  58
• Systemöversikt

  59
• Innan adaptern installeras

  59
• Beskrivning av delar

  60
• Nätverksanslutning

  60
• Start av ”AQUAREA Smart Cloud”

  61
• Läsning av indikatorer

  62
• Felsökning

  63
• Avancerad inställning

  63
• Knappmanövreringar

  63
• Tekniska data

  64
• Uppdateringsfunktion för firmware

  64
• Information om programvarulicens

  64
• Turvaohjeet

  65
• Järjestelmän yleiskuva

  66
• Ennen sovittimen asennusta

  66
• Osien tunnistus

  67
• Liitäntäverkko

  67
• ”AQUAREA Smart Cloudin” käynnistys

  68
• LED-valojen lukeminen

  69
• Vianetsintä

  70
• Lisäasetus

  70
• Kytkimien käyttötaulukko

  70
• Erittely

  71
• Laiteohjelmiston päivitystoiminto

  71
• Ohjelmiston lisenssitietoa

  71
• Bezpečnostní upozornění

  72
• Přehled soustavy

  73
• Před montáží adaptéru

  73
• Identifikace dílů

  74
• Připojení k síti

  74
• Spuštění „AQUAREA Smart Cloud“

  75
• Popis významu hlášení diodových kontrolek

  76
• Odstraňování potíží

  77
• Pokročilé nastavení

  77
• Tabulka ovládání pomocí spínačů

  77
• Technické údaje

  78
• Funkce aktualizace firmware

  78
• Údaje o softwarové licenci

  78
• Środki ostrożności

  79
• Przegląd systemu

  80
• Przed instalacją adaptera

  80
• Identyfikacja części

  81
• Ustanawianie połączenia z siecią

  81
• Włączanie „AQUAREA Smart Cloud”

  82
• Odczytywanie diod LED

  83
• Wykrywanie i usuwanie usterek

  84
• Ustawienia zaawansowane

  84
• Przełącz wykres roboczy

  84
• Specyfikacja

  85
• Funkcja aktualizacji oprogramowania sprzętowego

  85
• Informacje dot. licencji na oprogramowanie

  85
• Güvenlik Önlemleri

  86
• Sisteme Genel Bakış

  87
• Adaptörü Kurmadan Önce

  87
• Parçaların Tanımı

  88
• Ağa Bağlanma

  88
• “AQUAREA Smart Cloud”un Başlatılması

  89
• LED Lambalarının Okunması

  90
• Sorun Giderme

  91
• Gelişmiş ayar

  91
• Düğme çalıştırma Tablosu

  91
• Teknik Özellikler

  92
• Aygıt Yazılımı Güncelleme İşlevi

  92
• Yazılım Lisans Bilgileri

  92
• Προφυλάξεις Ασφαλείας

  93
• Επισκόπηση Συστήματος

  94
• Πριν την Εγκατάσταση του Προσαρμογέα

  94
• Αναγνώριση Εξαρτημάτων

  95
• Σύνδεση Δικτύου

  95
• Εκκινώντας τον «AQUAREA Smart Cloud»

  96
• Ανάγνωση των Λαμπτήρων LED

  97
• Αντιμετώπιση προβλημάτων

  98
• Ρύθμιση για προχωρημένους

  98
• Διάγραμμα λειτουργίας Εναλλαγής

  98
• Προδιαγραφές

  99
• Λειτουργία ενημέρωσης firmware

  99
• Πληροφορίες Άδειας Χρήσης Λογισμικού

  99