Panasonic DMCTZ82EP manuels

Mode D’Emploi

Table des matières

[Zázn.]
379
[Video]
380
[Vlastní]
381
■■Obsah podle funkce
13
■■Jak používat tento návod
3
■■Před použitím
16
■■Standardní příslušenství
18
prvků
19
prvků
21
■■Připevnění poutka
23
■■Paměťová karta
37
Formátování karty (inicializace)
38
rameno
23
■■Nabíjení akumulátoru
25
(počet snímků/doba záznamu)
39
TZ100/TZ101 Vkládání akumulátoru
26
■■Nastavení hodin
42
TZ80/TZ81/TZ82 Vkládání akumulátoru
27
Změna nastavení času
43
TZ100/TZ101 Nabíjení akumulátoru
28
TZ80/TZ81/TZ82 Nabíjení akumulátoru
29
(volitelný doplněk)
35
(volitelný doplněk)
36
■■Držení fotoaparátu
44
při pořizování záznamu
45
zadnímu ovladači
74
Páčka zoomu (Použití zoomu)
45
Spoušť (fotografování)
46
ovládacímu voliči
75
(záznam videosekvencí)
48
■■Používání menu [Nastavení]
76
[Online návod]
76
(nastavení režimu záznamu)
49
[Nastavit hodiny]
76
[Světový čas]
76
Zadní ovladač
50
[Datum cesty]
77
Ovládací volič
51
[Wi-Fi]
77
[Pípnutí]
78
(Výběr/nastavení položek)
52
[Režim Živé zobrazení]
78
[Zobrazení displeje] / [Hledáček]
79
(Přepínání informací na displeji)
53
[Podsvícení monitoru]
80
[Úsporný režim]
81
(Záznam snímků s použitím hledáčku)
58
[Režim USB]
82
[Připojení TV]
82
[Paměť kurzoru]
84
exponovat dotykem)
63
[Barva pozadí]
84
[Informace o nabídce]
84
[Jazyk]
84
([Dotykové AE])
64
[Firmware info]
85
■■Nastavení menu
65
[Reset. korek. expozice]
85
Jak nastavit menu
65
[Auto vyp. samospoušť]
85
[Vynulovat]
85
[Resetovat]
86
(Rychlé menu)
68
[Obnov.Wi-Fi]
86
[Demo režim]
86
na vlastní upřednostňovanou položku
69
[Formátovat]
86
■■Vkládání textu
87
(Funkční tlačítka)
70
záznamu
71
snímků
73
(režim Panorama Shot)
109
(Režim Inteligentní aut.)
88
([iA Noční záběr z ruky])
91
(režim Průvodce scény)
112
(Režim Kreativní)
117
(funkce ovládání rozostření)
93
nebo barevného odstínu
94
Režim iA plus a režim Inteligentní aut
95
(režim Kreativní video)
124
([Vysokorychl. video])
125
(režim Program AE)
97
videosekvence
126
(vlastní režim)
127
čísla (režim Priorita clony AE)
101
([Nast. profilů])
127
závěrky (Režim Priorita závěrky AE)
102
nastavení
128
expozice)
103
rychlosti závěrky (režim Náhled)
106
stisknutím)
108
[Styl snímků]
129
snímku
142
([i.dynamický])
142
[Nastavení filtru]
131
([I.rozlišení])
142
([HDR])
143
[Světla a stíny]
133
■■Nastavení vyvážení bílé
134
expozici ([Nr / dl. časy])
144
obrazu
139
([Kompenzace difrakce])
144
TZ100/TZ101 Nastavení prostředí barev
145
Nastavení velikosti snímku
139
([Kvalita])
140
ostřením
146
(Zámek ostření/expozice)
173
(AFS, AFF, AFC)
148
Přepnutí [AF režim]
149
(Zámek ostření/expozice)
175
Změna pozice a velikosti oblasti AF
156
Nastavení polohy oblasti AF dotykem
161
expozice
177
místo dotyku
162
■■Nastavení citlivosti ISO
179
Nastavení horního limitu citlivosti ISO
181
citlivosti ISO
181
(Makrozáběry)
165
Rozšíření nastavení citlivosti ISO
182
funkce Automatické ostření
170
■■Fotografování v režimu 4K
184
souboru 4K
190
Poznámky k funkci 4K Photo
196
■■Nastavení typu závěrky
199
■■Výběr režimu závěrky
201
■■Funkce série
202
[Exp. vějíř]
206
■■Fotografování se samospouští
208
[Dodatečné zaostření]
210
[Tichý režim]
225
Vyberte bod ostření a snímek uložte
214
[Rozezn. tváří]
226
[Časosběrný snímek]
216
snímku
229
[Fázová animace]
219
[Multiexpozice]
223
průběhu záznamu fotoaparátu
232
■■Oprava chvění
234
■■Nastavení funkce blesku
243
■■Používání zoomu
236
Změna režimu blesku
243
Typy a využití zoomu
236
na 2. lamelu
249
(dotykový zoom)
240
Nastavení výkonu blesku
250
■■Fotografování s bleskem
241
■■Natáčení videosekvencí
251
■■Používání menu [Video]
265
Záznam videosekvence v režimu 4K
254
[Živé oříznutí 4K]
265
[Video momentka]
265
snímkové frekvence záznamu
255
[Formát záznamu]
265
[Kvalita zázn.]
265
videosekvencí ([Kontinuální AF])
257
[Režim expozice]
265
[Vysokorychl. video]
265
[Kontinuální AF]
266
[Vyvážení snímání]
266
[Živé oříznutí 4K]
258
[Red. chvění]
266
[Tiché ovládání]
266
natáčení videosekvence
261
[Potlačení hluku větru]
267
[Zoom mikrof.]
267
(režim Snap Movie)
262
Nastavení funkce [Přeostření vpřed]
264
■■Prohlížení snímků
268
■■Používání menu [Přehrávání]
279
■■Sledování videosekvencí
270
[Diaprojekce]
280
[Režim přehrávání]
281
videosekvencí
271
[Protokolování polohy]
283
■■Přepnutí způsobu přehrávání
272
TZ100/TZ101 [Zpracování RAW]
284
[Světelná kompozice]
287
„Přehrávání se zoomem“
272
[Smazat retušování]
289
[Edit.názvu]
290
„Vícenásobné přehrávání“
273
[Text.značka]
291
[Rozdělit]
292
„Kalendář“
274
[Časosběrné video]
293
Prohlížení skupinových snímků
275
[Fázové video]
293
■■Odstraňování snímků
277
[Zm.rozl.]
294
[Střih]
295
[Otočit] / [Otáčení sn.]
296
[Oblíbené]
297
[Nastav.tisk]
298
[Ochrana]
299
[Upravit tváře]
299
[Třídění snímků]
300
■■Jak lze využít funkci Wi-Fi®
301
■■Funkce Wi-Fi
302
■■Bezdrátový tisk
323
smartphonu
305
■■Odesílání snímků do počítače
325
na smartphone/tablet
305
■■Použití webových služeb
327
Připojení ke smartphonu
306
[Služba synchr. Cloud]
331
na dálku)
312
O službě [LUMIX CLUB]
332
smartphonu
313
■■Možnosti připojení
337
smartphonu
313
([Prostřednictvím sítě])
338
Přímé připojení ([Přímé])
341
servery společenských/sociálních sítí
314
ve fotoaparátu ze smartphonu
314
[Vyberte cíl z oblíbených])
342
■■[Nastavení Wi-Fi]
344
vašich preferencí ve smartphonu
316
televizoru
318
■■Odesílání snímků
319
■■Využití videosekvencí 4K
346
Sledování videosekvencí 4K
346
Ukládání videosekvencí 4K
347
rekordéru
357
televizoru
348
■■Tisk
358
VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™)
350
Tisk většího počtu snímků
359
Tisk s datem a textem
360
Nastavení tisku na fotoaparátu
361
Stažení softwaru
353
videosekvencí
355
■■Volitelné příslušenství
362
■■Zobrazované zprávy
375
■■Seznam položek menu
379
(volitelný doplněk) místo akumulátoru
362
problémů
383
displeji/v hledáčku
363
displeji/v hledáčku
369
Režim záznamu
49
[Styl snímků]
129
[Náhled]
106
[Nastavení filtru]
131
Režim Panoramatický snímek
109
Makrozáběry
165
[Světla a stíny]
133
[FOTOGRAFIE 4K]
184
Vyvážení bílé
134
[Dodatečné zaostření]
210
[Rozlišení]
139
[Časosběrný snímek]
216
[Kvalita]
140
[Fázová animace]
219
[i.dynamický]
142
[I.rozlišení]
142
[Multiexpozice]
223
[HDR]
143
[Tichý režim]
225
[Nr / dl. časy]
144
Režim ostření
146
[Kompenzace difrakce]
144
Režim AF
149
Nastavení umístění oblasti AF
156
[Prostor barev]
145
Ruční zaostřování
167
[Režim blesku]
243
Režim závěrky
201
[Samospoušť]
208
(2nd curtain synchro)
249
[Nastav.blesku]
250
[Dotykové AE]
64
[AE jedním dotykem]
108
Kompenzace expozice
177
fotoaparátu
232
Citlivost ISO
179
[Režim měření]
183
[Exp. vějíř]
206
Režim Kreativní video
124
[Potlačení hluku větru]
267
[Vysokorychl. video]
125
[Tiché ovládání]
126
[Zebra]
230
Videosekvence 4K
254
[Monochr. živé zobraz.]
231
[Formát záznamu]
255
[Kvalita zázn.]
255
[Živé oříznutí 4K]
258
natáčení videosekvence
261
[Video momentka]
262
[Formátovat]
38
[Nastavit hodiny]
42
[CUSTOM] v rychlém menu
69
Funkční tlačítka
70
Dioptrická korekce
60
Vlastní režim
127
Jak nastavit položky menu
65
Menu [Vlastní]
381
[Q.MENU]
68
[Pípnutí]
78
[Úsporný režim]
81
[Resetovat] (inicializace)
86
[Auto přehrání]
47
[Protokolování polohy]
283
Přehrávání snímku
268
[Edit.názvu]
290
Přehrávání videosekvence
270
[Text.značka]
291
Přehrávání se zvětšením obrazu
272
Vícenásobné přehrávání
273
[Oblíbené]
297
Odstranit
277
[Nastav.tisk]
298
[Ochrana]
299
[Diaprojekce]
280
[Otočit]/[Otáčení sn.]
296
[Zpracování RAW]
284
[Světelná kompozice]
287
[Smazat retušování]
289
[Zm.rozl.]
294
[Střih]
295
„Image App“
305
Přehrávání snímků na televizoru
318
Tisk snímků
323
Přímé připojení
341
Odesílání snímků do AV zařízení
324
Odesílání snímků do počítače
325
Záznam s ovládáním na dálku
312
Odesílání snímků na webovou službu
327
Ukládání snímků
313
Používání [Služba synchr. Cloud]
331
o lokalitě
314
[Video momentka]
316
Přenos snímků do počítače
352
Dabování
357
„PHOTOfunSTUDIO“ .
353
SILKYPIX
354
PictBridge
358
televizoru
348
[VIERA link]
350

Taille:

10 Mo
Pages:

406
Language:

Čeština

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

10 Mo
Pages:

406
Language:

Dansk

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

10 Mo
Pages:

406
Language:

Suomi

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

[Felvétel]
379
[Mozgókép]
380
[Lejátszás]
382
[Egyéni]
381
■■A kívánt információ megtalálása
2
■■A funkciók felsorolása
13
■■Az útmutató használata
3
■■Használat előtt
16
■■Alaptartozékok
18
elnevezése és rendeltetése
19
elnevezése és rendeltetése
21
■■A kézipánt csatlakoztatása
23
kapcsolatban
37
felszerelése
23
A kártya formázása (inicializálás)
38
■■Az akkumulátor töltése
25
(képek száma/felvételi idő)
39
■■Az óra beállítása
42
TZ100/TZ101 Az akkumulátor töltése
28
Az időbeállítás módosítása
43
TZ80/TZ81/TZ82 Az akkumulátor töltése
29
■■A fényképezőgép helyes tartása
44
tárcsák és karok
45
módosítása
74
Zoom kar (zoom használata)
45
Expozíciós gomb (képkészítés)
46
módosítása
75
■■A [Beállítás] menü használata
76
(a felvételi üzemmód kiválasztása)
49
[Online kézikönyv]
76
TZ100/TZ101 Vezérlőgyűrű / hátsó tárcsa
50
[Órabeáll.]
76
TZ80/TZ81/TZ82 Vezérlőgyűrű/vezérlőtárcsa
51
[Világidő]
76
[Utazási időp.]
77
(Elemek kiválasztása/beállítása)
52
[Wi-Fi]
77
[Beep]
78
információk módosítása)
53
[Élő nézet mód]
78
segítségével)
58
[Kijelző-megjelenítés] / [Kereső]
79
[Kijelző fényereje]
80
[Gazdaságos]
81
(zárkioldás érintésre funkció)
63
[USB üzemmód]
82
[TV csatlakozása]
82
beállítása egyszerűen ([AE érintésre])
64
[Menüpoz. mem.]
84
■■A menü beállítása
65
[Háttérszín]
84
A menü beállítása
65
[Menü információ]
84
[Nyelv]
84
megjelenítése (gyorsmenü)
68
[Verz.szám kij.]
85
[Exp. komp. alapáll.]
85
kívánt értékre
69
[Önkioldó aut. kikapcs.]
85
[Számozás törl.]
85
[Alapállapot]
86
(funkciógombok)
70
[Wi-Fi beáll. Vissza]
86
[Demo mód]
86
felvételkészítés közben
71
[Formázás]
86
■■Szöveg bevitele
87
közben
73
(Panorámakép üzemmód)
109
(Intelligens auto üzemmód)
88
(Jelenetsegéd üzemmód)
112
([Int. Éjsz. felv. kézből])
91
színárnyalatú állóképben ([iHDR])
92
(Kreatív vezérlés üzemmód)
117
(Homályosításszabályozási funkció)
93
a színtónus módosításával
94
(Kreat.mozgók.mód)
124
az Intelligens auto üzemmódról
95
([Nagy seb. mozgókép])
125
mozgóképfelvétel közben
126
(AE program üzemmód)
97
(Egyéni mód)
127
beállításával
100
([Saj. beá. memó])
127
(AE rekesz-előválasztás üzemmód)
101
beállítás használatával
128
(AE záridő-előválasztás üzemmód)
102
(Kézi expozíció üzemmód)
103
(Előnézet üzemmód)
106
(Egygombos AE)
108
segítségével [Fotóstílus]
129
használata
142
[Szűrő beállításai]
131
([i.dinamikus])
142
([i.felbontás])
142
[Árnyék kiemelés]
133
egyesítése egyetlen képpé ([HDR])
143
■■A fehéregyensúly beállítása
134
beállítása
139
([Al. zárs. zcs.])
144
Állóképek képarányának módosítása
139
A képméret beállítása
139
esetén ([Diffrakciókompenzáció])
144
TZ100/TZ101 A színtartomány beállítása
145
([Minőség])
140
fókusszal
146
zárolásával (AF/AE-rögzítés)
173
művelet beállítása (AFS, AFF, AFC)
148
Az [AF mód] megadása
149
zárolásával (AF/AE-rögzítés)
175
módosítása
156
használatával
177
érintőpanellel
161
■■Az ISO-érzékenység beállítása
179
fényerejének optimalizálása
162
beállítása
181
beállítása
163
beállítása
181
kibővítése
182
(Makrófelvétel)
165
fókusszal
167
fókusz segítségével
170
■■4K fotók készítése
184
beállítással
189
beállítással
187
4K sorozatképekből
190
beállítással
188
megjegyzések
196
■■A zár típusának beállítása
199
■■Felvételi üzemmód választása
201
■■Sorozatkép funkció
202
[Exp. sorozat]
206
letiltása esetén [Csendes mód]
225
[Arcfelismerés]
226
el a képet
214
rögzítéshez
229
[Késleltetett exponálás]
216
adott felvételi körülményekhez
230
[Léptetett animáció]
219
képnél [Multi. expo.]
223
megtekintése közben
232
■■A vaku működésének beállítása
243
javítása
234
A vaku mód módosítása
243
■■A zoom használata
236
A zoomok típusai és használata
236
szinkronizálásának beállítása
249
A vaku fényerejének beállítása
250
műveletekkel (Zoom érintésre)
240
■■Képek készítése vakuval
241
■■Mozgóképek készítése
251
■■A [Mozgókép] menü használata
265
4K mozgóképek felvétele
254
[4K Élő vágás]
265
[Rövidfilm]
265
képkockaszámának beállítása
255
[Felvételi formátum]
265
[Felv. minőség]
265
során ([Folyamatos AF])
257
[Expozíció mód]
265
[Nagy seb. mozgókép]
265
[Folyamatos AF]
266
[Vízszintes felvétel]
266
[Vibráláscsök.]
266
[4K Élő vágás]
258
[Csendes működés]
266
[Szélzajcsökkentés]
267
készítése közben
261
[Zoom mikr.]
267
■■Rövidfilmek készítése
262
A [Fókuszállítás] beállítása
264
■■Képek megtekintése
268
■■A [Lejátszás] menü használata
279
■■Mozgóképek megtekintése
270
[Diabemutató]
280
Állókép készítése mozgóképről
271
[Lejátszási mód]
281
■■A lejátszási mód kapcsolása
272
[Hely naplózása]
283
TZ100/TZ101 [RAW feldolgozás]
284
megtekintése
272
[Fény kompozíció]
287
[Retusálás törlése]
289
megjelenítése
273
[Címszerk.]
290
[Szövegbély.]
291
alapján: „Naptár szerinti lejátszás”
274
[Videó feloszt]
292
Képcsoportok megtekintése
275
[Időosztásos felvétel.]
293
■■Képek törlése
277
[Léptetett videófelv.]
293
[Átméret.]
294
[Levág]
295
[Forgatás] / [Kijelz.forg. ]
296
[Kedvenc]
297
[Védelem]
299
[Arcfel. szerk.]
299
[Képrendezés]
300
■■Képek küldése okostelefonra
322
műveletek
301
■■Vezeték nélküli nyomtatás
323
■■Wi-Fi funkció
302
■■Képek küldése AV-eszközre
324
■■Képek küldése számítógépre
325
okostelefonhoz csatlakoztatva
305
használata
327
telepítése
305
Csatlakozás okostelefonhoz
306
[Felhőalapú szinkr. szolg.] rendszerbe
331
(felvétel készítése távvezérléssel)
312
■■A „LUMIX CLUB” használata
332
A [LUMIX CLUB] bemutatása
332
lejátszása okostelefonon
313
■■Tudnivalók a csatlakoztatásról
337
mentése okostelefonra
313
([Hálózaton keresztül])
338
közösségi szolgáltatásokba
314
Közvetlen csatlakozás ([Közvetlen])
341
a fényképezőgépen tárolt képekhez
314
[Válasszon célhelyet a kedvencekből.])
342
okostelefonon
316
■■[Wi-Fi beállítás]
344
■■Képek küldése
319
■■4K mozgóképek megtekintése
346
4K mozgóképek megtekintése
346
tárolása a felvevőegységen
357
4K mozgóképek tárolása
347
felvevőegységbe helyezett kártyáról
357
VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™)
350
■■Nyomtatás
358
Több kép nyomtatása
359
tárolása a PC-n
352
Nyomtatás dátummal és szöveggel
360
Szoftver letöltése
353
fényképezőgépen
361
Állóképek és mozgóképek másolása
355
■■Üzenetek megjelenítése
375
■■Menülista
379
használata akkumulátor helyett
362
válaszok – Hibaelhárítás
383
kijelzéseinek listája
363
megjegyzések
398
kijelzéseinek listája
369
Felvételi üzemmód
49
[Fotóstílus]
129
[Előnézet]
106
[Szűrő beállításai]
131
Panorámakép üzemmód
109
Makrófelvétel
165
[Árnyék kiemelés]
133
[4K FOTÓ]
184
Fehéregyensúly
134
[Utólagos fókusz]
210
[Képméret]
139
[Késleltetett exponálás]
216
[Minőség]
140
[Léptetett animáció]
219
[i.dinamikus]
142
[i.felbontás]
142
[Multi. expo.]
223
[HDR]
143
[Csendes mód]
225
[Al. zárs. zcs.]
144
Fókusz üzemmód
146
[Diffrakciókompenzáció]
144
AF-üzemmód
149
Az AF-terület helyzetének módosítása
156
[Színtér]
145
Manuális fókusz
167
[Vaku mód]
243
Felvételi üzemmód
201
2. redőny szinkronizálása
249
[Önkioldó]
208
[Vaku beáll.]
250
[AE érintésre]
64
[Egygombos AE]
108
képeinek megtekintése közben
232
Expozíciókorrekció
177
ISO-érzékenység
179
[Fénymér. mód]
183
[Exp. sorozat]
206
Kreat.mozgók.mód
124
[Szélzajcsökkentés]
267
[Nagy seb. mozgókép]
125
[Csendes működés]
126
[Zebraminta]
230
Mozgóképek rögzítése 4K felbontással
254
[Monokróm élő nézet]
231
[Felvételi formátum]
255
[Felv. minőség]
255
[4K Élő vágás]
258
készítése közben
261
[Rövidfilm]
262
[Formázás]
38
[Órabeáll.]
42
[CUSTOM] a gyorsmenüben
69
Funkciógombok
70
Dioptriakorrekció
60
Egyéni mód
127
Menüelemek beállítási módja
65
[Egyéni] menü
381
[Q.MENU]
68
[Beep]
78
[Gazdaságos]
81
[Alapállapot] (inicializálás)
86
[Auto képell.]
47
[Hely naplózása]
283
Kép lejátszása
268
[Címszerk.]
290
Mozgókép-lejátszás
270
[Szövegbély.]
291
Zoom lejátszáskor
272
Többszörös lejátszás
273
[Kedvenc]
297
Törlés
277
[Védelem]
299
[Diabemutató]
280
[Forgatás]/[Kijelz.forg. ]
296
[RAW feldolgozás]
284
[Fény kompozíció]
287
[Retusálás törlése]
289
[Átméret.]
294
[Levág]
295
„Image App”
305
Képek lejátszása televízión
318
Képek nyomtatása
323
Közvetlen csatlakozás
341
Képek küldése AV-eszközre
324
Képek küldése számítógépre
325
Felvétel készítése távvezérléssel
312
Képek küldése webszolgáltatásba
327
Képek mentése
313
használata
331
Helyadatok küldése és hozzáadása
314
kombinálása: [Rövidfilm]
316
Képek átvitele számítógépre
352
Átjátszás
357
„PHOTOfunSTUDIO”
353
SILKYPIX
354
PictBridge
358
Képek lejátszása televízió képernyőjén
348
[VIERA link]
350

Taille:

10 Mo
Pages:

406
Language:

Magyar

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

[Nagr.]
379
[Konfig.]
382
[Film]
380
[Własne]
381
informacji
2
instrukcji
3
■■Spis treści według funkcji
13
■■Przed rozpoczęciem pracy
16
■■Standardowe akcesoria
18
podzespołów
19
podzespołów
21
■■Mocowanie paska na rękę
23
■■Informacje o karcie
37
Formatowanie karty (inicjowanie)
38
na ramię
23
■■Ładowanie akumulatora
25
(liczba zdjęć/czas nagrywania)
39
TZ100/TZ101 Wkładanie akumulatora
26
■■Ustawianie zegara
42
TZ80/TZ81/TZ82 Wkładanie akumulatora
27
Zmiana ustawień godziny
43
TZ100/TZ101 Ładowanie akumulatora
28
TZ80/TZ81/TZ82 Ładowanie akumulatora
29
karty (opcja)
35
karty (opcja)
36
■■Sposób trzymania aparatu
44
używane do nagrywania
45
sterowania/tylnego pokrętła
74
(Rejestrowanie obrazów)
46
sterowania/pokrętła sterującego
75
■■Korzystanie z menu [Konfig.]
76
[Instrukcja on-line]
76
(Wybór trybu nagrywania)
49
[Ust. zegara]
76
[Strefa czas.]
76
Tylne pokrętło
50
[Data podróży]
77
Pokrętło sterujące
51
[Wi-Fi]
77
[Sygnał dźw.]
78
(Wybór/opcje ustawień)
52
[Tryb Live View]
78
[Wyświetlacz] / [Wizjer]
79
wyświetlanych informacji)
53
[Luminancja wyświetl.]
80
[Oszczędzanie]
81
użyciem wizjera)
58
[Tryb USB]
82
[Połączenie TV]
82
(Obsługa dotykowa)
61
[Przywróć menu]
84
[Kolor tła]
84
(Funkcja migawki dotykowej)
63
[Informacje o menu]
84
[Język]
84
określonym obszarze ([Dotykowy AE])
64
[Wyśw. wersji]
85
■■Ustawianie menu
65
[Zerow. kompen. eksp.]
85
Sposób korzystania z menu
65
[Auto wył. samowyzw.]
85
[Zerow. numeru]
85
[Zerowanie]
86
(Szybkie menu)
68
[Zresetuj ust Wi-Fi]
86
[Tryb demo]
86
preferowaną opcję
69
[Format]
86
■■Wprowadzanie tekstu
87
(Przyciski funkcyjne)
70
podczas nagrywania
71
podczas odtwarzania
73
(Tryb Intelligent Auto)
88
(Tryb zdjęć panoramicznych)
109
ręce ([i.Zdj.nocne z ręki])
91
(Tryb przewodnika po scenach)
112
bogatej gradacji ([iHDR])
92
(Tryb kreatywnego sterowania)
117
(Funkcja kontroli rozmycia tła)
93
Plus i trybu Intelligent Auto
95
(Tryb filmowania kreatywnego)
124
tempie ([Duża prędk. rejestr.])
125
podczas nagrywania filmów
126
(Programowany tryb AE)
97
i nagrywanie (Tryb własny)
127
czasem otwarcia migawki
100
([Ust. własne pam.])
127
zestawu własnych ustawień
128
(Tryb AE z priorytetem przysłony)
101
(Tryb AE z priorytetem migawki)
102
(Tryb ręcznej ekspozycji)
103
(tryb Preview)
106
ekspozycji (One Push AE)
108
efektami [Styl. zdj.]
129
korekcji obrazu
142
([i.Dynamika])
142
[Ustawienia filtra]
131
rozdzielczości ([i.Rozdzielczość])
142
[Jasne / Zaciemnione]
133
ustawieniami ekspozycji ([HDR])
143
■■Regulacja balansu bieli
134
obrazu
139
([Red. Szumów])
144
Zmiana formatu zdjęć
139
Ustawianie rozmiaru obrazu
139
([Kompensacja dyfrakcji])
144
obrazów ([Jakość])
140
autofokusa
146
(Blokada AF/AE)
173
Przełączanie [Tryb AF]
149
(Blokada AF/AE)
175
Zmiana pozycji i rozmiaru obszaru AF
156
pomocą panela dotykowego
161
ekspozycji
177
■■Ustawianie czułości ISO
179
dotkniętej pozycji
162
czułości ISO
181
ustawiania ostrości
163
czułości ISO
181
Poszerzanie ustawienia czułości ISO
182
(Nagrywanie makro)
165
■■Ustawienie trybu pomiaru
183
ręcznym ustawianiu ostrości
167
wykorzystaniem autofokusa
170
■■Nagrywanie zdjęć 4K
184
zdjęć seryjnych 4K
190
Uwagi dotyczące funkcji zdjęć 4K
196
[Zdj. seryjne 4K(S/S)]
188
[Zdj. ser. 4K przed mig.]
189
■■Ustawianie rodzaju migawki
199
■■Wybór trybu pracy
201
■■Funkcja zdjęć seryjnych
202
[Autobracketing]
206
samowyzwalacza
208
[Ostrość po]
210
błyskowej [Tryb cichy]
225
[Ostrość po]
210
[Rozp. twarzy]
226
[Zdjęcia poklatkowe]
216
zwierzęcia
229
[Animacja poklatkowa]
219
nagrywania
230
obrazu [Wielokr. eksp.]
223
w aparacie
232
■■Korekcja drgań
234
■■Korzystanie z zoomu
236
błyskowej
243
Rodzaje zoomu i ich wykorzystanie
236
Zmiana trybu lampy błyskowej
243
(Zoom dotykowy)
240
z 2. kurtyną
249
Regulacja natężenia błysku
250
błyskowej
241
■■Nagrywanie filmów
251
■■Korzystanie z menu [Film]
265
Nagrywanie filmów 4K
254
[Przyc. 4K na żywo]
265
[Film Snap]
265
szybkości klatek
255
[Format zapisu]
265
[Jakość nagr.]
265
filmu ([AF ciągły])
257
[Tryb ekspoz.]
265
[Duża prędk. rejestr.]
265
[AF ciągły]
266
[Poziomowanie ujęcia]
266
[Przyc. 4K na żywo]
258
[Reduk. migot.]
266
[Cicha obsługa]
266
nagrywania filmu
261
[Funkcja elim. szumu wiatru]
267
■■Nagrywanie w trybie Film Snap
262
[Mikr.z zoomem]
267
Konfiguracja [Przesunięcie ostrości]
264
■■Wyświetlanie obrazów
268
■■Korzystanie z menu [Odtwarz.]
279
■■Oglądanie filmów
270
[Pokaz slajdów]
280
[Tryb odtwarzania]
281
filmów
271
[Rejestracja lokalizacji]
283
TZ100/TZ101 [Przetwarzanie RAW]
284
odtwarzania
272
[Kompozycja światła]
287
[Retusz usuwający]
289
„Odtwarzanie z zoomem”
272
[Edycja tyt.]
290
[Wpis. tekstu]
291
„Odtwarzanie wielu obrazów”
273
[Podział filmu]
292
[Rejestr. Poklatkowa]
293
nagrania „Odtwarzanie z kalendarza”
274
[Wideo poklatkowe]
293
Wyświetlanie obrazów grupowych
275
[Zm.rozm.]
294
■■Usuwanie obrazów
277
[Przycięcie]
295
[Obróć] / [Obróć wyśw.]
296
[Ulubione]
297
[Ust. druku]
298
[Zabezpiecz]
299
[Edycja rozp.tw.]
299
[Sortowanie obrazów]
300
funkcję Wi-Fi®
301
smartfona
322
■■Funkcja Wi-Fi
302
■■Bezprzewodowe drukowanie
323
połączenia ze smartfonem
305
audio-wideo
324
App” na smartfonie/tablecie
305
komputera
325
Łączenie ze smartfonem
306
internetowych
327
smartfona (zdalne nagrywanie)
312
internetowego
327
smartfonie
313
[Usługa synchr. w chmurze]
331
smartfonie
313
serwisów społecznościowych
314
„LUMIX CLUB”
332
Informacje o serwisie [LUMIX CLUB]
332
■■Informacje o połączeniach
337
aparacie
314
([Przez sieć])
338
według własnych preferencji
316
([Bezpośrednio])
341
telewizora
318
■■Wysyłanie obrazów
319
■■[Konfiguracja Wi-Fi]
344
■■Korzystanie z filmów 4K
346
Wyświetlanie filmów 4K
346
nagrywarce
357
Przechowywanie filmów 4K
347
nagrywarki
357
telewizora
348
■■Drukowanie
358
VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™)
350
Drukowanie kilku zdjęć
359
Drukowanie z datą i tekstem
360
komputerze
352
Pobieranie oprogramowania
353
aparacie
361
Kopiowanie zdjęć i filmów
355
■■Opcjonalne akcesoria
362
■■Komunikaty
375
■■Lista menu
379
zamiast akumulatora
362
Rozwiązywanie problemów
383
monitorze/w wizjerze
363
eksploatacyjne
398
monitorze/w wizjerze
369
Tryb nagrywania
49
[Styl. zdj.]
129
[Podgląd]
106
[Ustawienia filtra]
131
Tryb zdjęć panoramicznych
109
Nagrywanie makro
165
[Jasne / Zaciemnione]
133
[ZDJĘCIE 4K]
184
Balans bieli
134
[Ostrość po]
210
[Rozmiar obrazu]
139
[Zdjęcia poklatkowe]
216
[Jakość]
140
[Animacja poklatkowa]
219
[i.Dynamika]
142
[i.Rozdzielczość]
142
[Wielokr. eksp.]
223
[HDR]
143
[Tryb cichy]
225
[Red. Szumów]
144
Tryb ostrości
146
[Kompensacja dyfrakcji]
144
Tryb AF
149
Dostosowywanie pozycji obszaru AF
156
[Przestrz. kol.]
145
Ostrość ręczna
167
[Tryb lampy błyskowej]
243
Tryb pracy
201
Synchronizacja z drugą kurtyną
249
[Samowyzwalacz]
208
[Reg. flesza]
250
[Dotykowy AE]
64
[Jednoprz. AE]
108
obrazów w aparacie
232
Kompensacja ekspozycji
177
Czułość ISO
179
[Tryb pomiaru]
183
[Autobracketing]
206
Tryb filmowania kreatywnego
124
[Funkcja elim. szumu wiatru]
267
[Duża prędk. rejestr.]
125
[Cicha obsługa]
126
[Wzór zebry]
230
Filmy w formacie 4K
254
[Live View monochrom.]
231
[Format zapisu]
255
[Jakość nagr.]
255
[Przyc. 4K na żywo]
258
filmu
261
[Film Snap]
262
[Format]
38
[Ust. zegara]
42
[CUSTOM] w Szybkim menu
69
Przyciski funkcyjne
70
Regulacja dioptrii
60
Tryb własny
127
Menu [Własne]
381
menu
65
[Q.MENU]
68
[Sygnał dźw.]
78
[Oszczędzanie]
81
[Zerowanie] (inicjowanie)
86
[Autopodgląd]
47
[Rejestracja lokalizacji]
283
Odtwarzanie obrazów
268
[Edycja tyt.]
290
Odtwarzanie filmu
270
[Wpis. tekstu]
291
Odtwarzanie z zoomem
272
Odtwarzanie wielu obrazów
273
[Ulubione]
297
Usuwanie
277
[Ust. druku]
298
[Zabezpiecz]
299
[Pokaz slajdów]
280
[Obróć]/[Obróć wyśw.]
296
[Przetwarzanie RAW]
284
[Kompozycja światła]
287
[Retusz usuwający]
289
[Zm.rozm.]
294
[Przycięcie]
295
„Image App”
305
Odtwarzanie obrazów na TV
318
Drukowanie obrazów
323
Bezpośrednie połączenie
341
Wysyłanie obrazów na urządzenie AV
324
Wysyłanie obrazów do PC
325
Zdalne nagrywanie
312
Zapamiętywanie obrazów
313
internetowego
327
[Usługa synchr. w chmurze]
331
dotyczących lokalizacji
314
pozycji z [Film Snap]
316
Transfer obrazów do PC
352
Kopiowanie
357
„PHOTOfunSTUDIO”
353
SILKYPIX
354
PictBridge
358
Odtwarzanie obrazów na ekranie TV
348
[VIERA link]
350

Taille:

10 Mo
Pages:

406
Language:

Język polski

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

10 Mo
Pages:

406
Language:

Svenska

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

[Kayıt]
379
[Hareketli görüntü]
380
[Oynatma]
382
[Kişisel]
381
■■İhtiyaç duyulan bilgiyi bulma
2
■■İşleve göre İçindekiler
13
■■Bu kılavuzun kullanılması
3
■■Kullanmadan önce
16
■■Standart Aksesuarlar
18
Fonksiyonları
19
Fonksiyonları
21
■■El Askısının takılması
23
■■Kart hakkında
37
Kartı formatlama (ilklendirme)
38
takılması
23
■■Pili şarj etme
25
(görüntü sayısı/kayıt süresi)
39
TZ100/TZ101 Pilin takılması
26
■■Saati ayarlama
42
TZ80/TZ81/TZ82 Pilin takılması
27
Zaman ayarlarını değiştirme
43
TZ100/TZ101 Pilin şarj edilmesi
28
TZ80/TZ81/TZ82 Pilin şarj edilmesi
29
ve çıkarma
35
ve çıkarma
36
■■Fotoğraf makinesini tutma
44
Kadranlar/Kollar
45
değiştirilmesi
74
Zum Kolu (Zum Kullanımı)
45
Deklanşör düğmesi (Fotoğraf çekme)
46
değiştirilmesi
75
görüntüler kaydetme)
48
■■[Ayarlar] menüsünü kullanma
76
Mod kadranı (Kayıt modunu seçin)
49
[Çevrimiçi Kılavuz]
76
[Saat ayarı]
76
düğmesi
50
[Dünya saati]
76
[Seyahat tarihi]
77
Kontrol kadranı
51
[Wi-Fi]
77
(Öğe seçme/ayarlama)
52
[Bip sesi]
78
[Canlı Görüntü Modu]
78
(Ekran bilgilerini değiştirme)
53
[Monitör ekranı] / [Vizör]
79
[Monitör Parlaklığı]
80
(Vizör kullanarak görüntüler kaydetme)
58
[Ekonomi]
81
[USB modu]
82
(Dokunma işlemleri)
61
[TV Bağlantısı]
82
[Menü yeniden başlat]
84
(Dokunmatik Deklanşör işlevi)
63
[Arka Plan Rengi]
84
[Menü bilgisi]
84
Optimize Etme ([Dokunmatik AE])
64
[Dil]
84
■■Menü ayarı
65
[Versiyon göst.]
85
Menüyü ayarlama
65
[Pozlama telafisi sıfırlm.]
85
[Zamanlyc Oto Bşlt Kpl]
85
çağrılması (Hızlı Menü)
68
[No.sıfırlama]
85
[Sıfırlama]
86
öğelerle değiştirilmesi
69
[Wi-Fi Ayarı Sıfırla]
86
[Demo modu]
86
atama (İşlev düğmeleri)
70
[Formatlama]
86
■■Metin Girme
87
kullanma
71
kullanma
73
(Akıllı Otomatik Modu)
88
(Panorama Çekim Modu)
109
çekme ([Elde Akıllı Gece Çekimi])
91
(Sahne Kılavuzu Modu)
112
görüntüde birleştirme ([iHDR])
92
(Yaratıcı Kontrol Modu)
117
(Flulaştırma kontrolü işlevi)
93
değiştirerek görüntüler çekme
94
Otomatik Modu hakkında
95
(Yaratıcı Video Modu)
124
([Yüksek hızlı film])
125
çalışma seslerini en aza indirme
126
(Program AE Modu)
97
yapma (Özel Modu)
127
görüntüler çekme
100
([Özl.ay. Kaydet])
127
yapma
128
(Diyafram Açıklığı Önceliği AE Modu)
101
çekme (Obtüratör Önceliği AE Modu)
102
(Manuel Pozlama Modu)
103
(Önizleme Modu)
106
(Tek Dokunuş AE)
108
ayarlama [Fotoğraf stili]
129
şekilde kullanma
142
([Akıllı dinamik])
142
([A.çözünürlük])
142
[Vurgulama Gölgesi]
133
birleştirme ([HDR])
143
■■Beyaz Dengesini Ayarlama
134
ayarlama
139
([Uzun enstan.nr])
144
değiştirme
139
çözünürlüğü artırma ([Kırınım Telafisi])
144
Görüntü boyutunu ayarlama
139
([Kalite])
140
çekme
146
(AF/AE kilidi)
173
işlemini ayarlayın (AFS, AFF, AFC)
148
[AF modu] öğesini değiştirme
149
(AF/AE kilidi)
175
değiştirme
156
çekme
177
konumunu ayarlama
161
■■ISO Hassasiyetini ayarlama
179
parlaklığı optimize etme
162
ayarlama
181
ayarlama
163
ayarlama
181
(Makro kayıt)
165
■■Ölçüm modunu ayarlama
183
şekilde ayarlama
170
■■4K Fotoğraflar kaydedilirken
184
[4K Seri Çekim] ile kaydetme
187
seçme ve kaydetme
190
[4K Seri Çekim (S/S)] ile kaydetme
188
4K Fotoğraf işleviyle ilgili notlar
196
[4K Ön Seri Çekim] ile kaydetme
189
■■Obtüratör Türünü ayarlama
199
■■Sürücü Modunu seçme
201
■■Seri çekim işlevi
202
[Oto basamakl]
206
fotoğraf çekme
208
dışı bırakma [Sessiz mod]
225
[Post fokus]
210
[Post fokus] kullanarak kaydetme
210
[Yüz tanımlama]
226
kaydedin
214
veya hayvan profili ayarlama
229
ekranı görüntüleme
230
[Zaman Ayarlı Çekim]
216
kaydetme
232
[Stop Motion Animsyn]
219
[Çoklu pozlam.]
223
■■Titreşimi düzeltme
234
■■Flaş İşlevlerini Ayarlama
243
■■Zum kullanımı
236
Flaş Modunu değiştirme
243
Zum türleri ve kullanımı
236
senkronizasyonunun ayarlanması
249
kullanma (Dokunmatik zum)
240
Flaş çıkışını ayarlama
250
■■Flaşla fotoğraf çekme
241
■■Hareketli görüntüler kaydetme
251
4K hareketli görüntüler kaydetme
254
kullanma
265
[4L Canlı Kırpma]
265
hızını ayarlama
255
[Kısa film çekimi]
265
[Kayıt Formatı]
265
ayarlama ([Sürekli AF])
257
[Kyt kalitesi]
265
[Pozlama modu]
265
[Yüksek hızlı film]
265
çekme [4L Canlı Kırpma]
258
[Sürekli AF]
266
[Düzeltici Çekim]
266
hareketsiz fotoğraf çekme
261
[Gör. titr. azl.]
266
[Sessiz işlem]
266
[Odağı Taşı] öğesini ayarlama
264
[Rüzgar Gürül. Giderici]
267
[Zum mikrofon]
267
■■Görüntülerinizi izleme
268
■■[Oynatma] menüsünü kullanma
279
■■Hareketli görüntüleri izleme
270
[Slayt göst]
280
[Oynatma modu]
281
fotoğraflar yakalama
271
[Yer günlüğü]
283
■■Oynatma Yöntemini değiştirme
272
TZ100/TZ101 [RAW İşleme]
284
[Işık Kompozisyonu]
287
görüntüleme
272
[Rötuş Sil]
289
[Başl. düzn.]
290
“Çoklu Oynatma”
273
[Yazı ekle]
291
[Video bölme]
292
“Takvimli Oynatma”
274
[Zaman Ayarlı Video]
293
Grup görüntüleri izleme
275
[Stop Motion Video]
293
■■Görüntüleri silme
277
[Boyutla]
294
[Kırpma]
295
[Döndür] / [Resmi dönd.]
296
[Favori]
297
[Baskı ayar]
298
[Koruma]
299
[Yüz tan düznl]
299
[Resim Sıralama]
300
■■Wi-Fi® işlevi ile yapılabilecekler
301
■■Wi-Fi İşlevi
302
gönderme
322
■■Kablosuz yazdırma
323
bağlayarak çalıştırma
305
gönderme
324
App” uygulamasını yükleme
305
Akıllı telefona bağlama
306
gönderme
325
çekme (uzaktan kayıt)
312
■■WEB servislerini kullanma
327
telefonda oynatma
313
görüntüler gönderilirken
331
telefona kaydetme
313
■■“LUMIX CLUB” kullanımı
332
[LUMIX CLUB] hakkında
332
sosyal ağ servislerine gönderme
314
■■Bağlantılar hakkında
337
telefondan yer bilgisi ekleme
314
bağlanma ([Ağ Yoluyla])
338
Doğrudan bağlanma ([Doğrudan])
341
tercihinize göre birleştirme
316
görüntüleme
318
[Favori’den bir hedef seçin])
342
■■Görüntüleri gönderme
319
■■[Wi-Fi Kurulumu]
344
■■4K hareketli görüntüleri izleme
346
4K hareketli görüntüleri görüntüleme
346
4K hareketli görüntüleri saklama
347
cihazında saklama
357
■■Televizyon ekranında izleme
348
VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™)
350
kopyalama
357
■■Yazdırma
358
Çoklu fotoğraf yazdırma
359
bilgisayarda saklama
352
Tarih ve metinle birlikte yazdırma
360
Yazılımın indirilmesi
353
ayarlarını yapma
361
görüntülerin kopyalanması
355
■■Ekran mesajları
375
aksesuarlar
362
■■Menü listesi
379
DC bağlaştırıcı (isteğe bağlı) kullanma
362
Sorun Giderme
383
listesi
363
noktalar ve notlar
398
listesi
369
Kayıt modu
49
[Fotoğraf stili]
129
[Önizleme]
106
[Filtre Ayarları]
131
Panorama Çekim Modu
109
Makro kayıt
165
[Vurgulama Gölgesi]
133
[4K Fotoğraf]
184
Beyaz Dengesi
134
[Post fokus]
210
[Resim boyutu]
139
[Zaman Ayarlı Çekim]
216
[Kalite]
140
[Stop Motion Animsyn]
219
[Akıllı dinamik]
142
[A.çözünürlük]
142
[Çoklu pozlam.]
223
[HDR]
143
[Sessiz mod]
225
[Uzun enstan.nr]
144
Odak Modu
146
[Kırınım Telafisi]
144
AF Modu
149
AF alanı konumunu ayarlama
156
[Renk uzayı]
145
Manuel Odak
167
[Flaş modu]
243
Sürücü Modu
201
2. perde senkronizasyonu
249
[Zamanlayıcı]
208
[Flash ayarl.]
250
[Dokunmatik AE]
64
[Tek basmali AE]
108
kaydetme
232
Pozlama Telafisi
177
ISO hassasiyeti
179
[Ölçüm modu]
183
[Oto basamakl]
206
Yaratıcı Video Modu
124
[Rüzgar Gürül. Giderici]
267
[Yüksek hızlı film]
125
[Sessiz işlem]
126
[Zebra Deseni]
230
4K hareketli görüntüler
254
[Siyh. Bey. Canlı Görntü]
231
[Kayıt Formatı]
255
[Kyt kalitesi]
255
[4L Canlı Kırpma]
258
fotoğraf çekme
261
[Kısa film çekimi]
262
[Formatlama]
38
[Saat ayarı]
42
Hızlı Menü’de [CUSTOM]
69
İşlev düğmeleri
70
Diyopter ayarı
60
Özel Modu
127
Menü öğelerini ayarlama
65
[Kişisel] menüsü
381
[Q.MENU]
68
[Bip sesi]
78
[Ekonomi]
81
[Sıfırlama] (ilklendirme)
86
[Oto izleme]
47
[Yer günlüğü]
283
Görüntü oynatma
268
[Başl. düzn.]
290
Hareketli görüntü oynatma
270
[Yazı ekle]
291
Oynatma Zumu
272
Çoklu Oynatma
273
[Favori]
297
Sil
277
[Baskı ayar]
298
[Koruma]
299
[Slayt göst]
280
[Döndür]/[Resmi dönd.]
296
[RAW İşleme]
284
[Işık Kompozisyonu]
287
[Rötuş Sil]
289
[Boyutla]
294
[Kırpma]
295
“Image App”
305
Görüntüleri TV’de oynatma
318
Görüntüleri yazdırma
323
Doğrudan bağlantı
341
Görüntüleri AV cihazına gönderme
324
Görüntüleri bilgisayara gönderme
325
Uzaktan kayıt
312
Görüntüleri WEB hizmetine gönderme
327
Görüntüleri kaydetme
313
[Bulut senkron servisi] kullanma
331
Yer bilgileri gönderme ve ekleme
314
görüntüleri birleştirme
316
Görüntüleri bilgisayara aktarma
352
Kopyalama
357
“PHOTOfunSTUDIO”
353
SILKYPIX
354
PictBridge
358
Görüntüleri TV Ekranında Oynatma
348
[Vıera link]
350

Taille:

10 Mo
Pages:

406
Language:

Türkçe

Ouvrir le manuel

Manuels d'utilisation pour Panasonic DMCTZ82EP

Mode D’Emploi

Table des matières

Mode D’Emploi

Table des matières

Mode D’Emploi

Table des matières

Mode D’Emploi

Table des matières

Mode D’Emploi

Table des matières

Mode D’Emploi

Table des matières

Mode D’Emploi

Table des matières