Panasonic DMCTZ82EP 사용자 매뉴얼

Panasonic

작동 가이드 (Čeština)작동 가이드 (Dansk)작동 가이드 (Suomi)작동 가이드 (Magyar)작동 가이드 (Język polski)작동 가이드 (Svenska)작동 가이드 (Türkçe)

작동 가이드

차례

[Zázn.]
379
[Video]
380
[Vlastní]
381
■■Obsah podle funkce
13
■■Jak používat tento návod
3
■■Před použitím
16
■■Standardní příslušenství
18
prvků
19
prvků
21
■■Připevnění poutka
23
■■Paměťová karta
37
Formátování karty (inicializace)
38
rameno
23
■■Nabíjení akumulátoru
25
(počet snímků/doba záznamu)
39
TZ100/TZ101 Vkládání akumulátoru
26
■■Nastavení hodin
42
TZ80/TZ81/TZ82 Vkládání akumulátoru
27
Změna nastavení času
43
TZ100/TZ101 Nabíjení akumulátoru
28
TZ80/TZ81/TZ82 Nabíjení akumulátoru
29
(volitelný doplněk)
35
(volitelný doplněk)
36
■■Držení fotoaparátu
44
při pořizování záznamu
45
zadnímu ovladači
74
Páčka zoomu (Použití zoomu)
45
Spoušť (fotografování)
46
ovládacímu voliči
75
(záznam videosekvencí)
48
■■Používání menu [Nastavení]
76
[Online návod]
76
(nastavení režimu záznamu)
49
[Nastavit hodiny]
76
[Světový čas]
76
Zadní ovladač
50
[Datum cesty]
77
Ovládací volič
51
[Wi-Fi]
77
[Pípnutí]
78
(Výběr/nastavení položek)
52
[Režim Živé zobrazení]
78
[Zobrazení displeje] / [Hledáček]
79
(Přepínání informací na displeji)
53
[Podsvícení monitoru]
80
[Úsporný režim]
81
(Záznam snímků s použitím hledáčku)
58
[Režim USB]
82
[Připojení TV]
82
[Paměť kurzoru]
84
exponovat dotykem)
63
[Barva pozadí]
84
[Informace o nabídce]
84
[Jazyk]
84
([Dotykové AE])
64
[Firmware info]
85
■■Nastavení menu
65
[Reset. korek. expozice]
85
Jak nastavit menu
65
[Auto vyp. samospoušť]
85
[Vynulovat]
85
[Resetovat]
86
(Rychlé menu)
68
[Obnov.Wi-Fi]
86
[Demo režim]
86
na vlastní upřednostňovanou položku
69
[Formátovat]
86
■■Vkládání textu
87
(Funkční tlačítka)
70
záznamu
71
snímků
73
(režim Panorama Shot)
109
(Režim Inteligentní aut.)
88
([iA Noční záběr z ruky])
91
(režim Průvodce scény)
112
(Režim Kreativní)
117
(funkce ovládání rozostření)
93
nebo barevného odstínu
94
Režim iA plus a režim Inteligentní aut
95
(režim Kreativní video)
124
([Vysokorychl. video])
125
(režim Program AE)
97
videosekvence
126
(vlastní režim)
127
čísla (režim Priorita clony AE)
101
([Nast. profilů])
127
závěrky (Režim Priorita závěrky AE)
102
nastavení
128
expozice)
103
rychlosti závěrky (režim Náhled)
106
stisknutím)
108
[Styl snímků]
129
snímku
142
([i.dynamický])
142
[Nastavení filtru]
131
([I.rozlišení])
142
([HDR])
143
[Světla a stíny]
133
■■Nastavení vyvážení bílé
134
expozici ([Nr / dl. časy])
144
obrazu
139
([Kompenzace difrakce])
144
TZ100/TZ101 Nastavení prostředí barev
145
Nastavení velikosti snímku
139
([Kvalita])
140
ostřením
146
(Zámek ostření/expozice)
173
(AFS, AFF, AFC)
148
Přepnutí [AF režim]
149
(Zámek ostření/expozice)
175
Změna pozice a velikosti oblasti AF
156
Nastavení polohy oblasti AF dotykem
161
expozice
177
místo dotyku
162
■■Nastavení citlivosti ISO
179
Nastavení horního limitu citlivosti ISO
181
citlivosti ISO
181
(Makrozáběry)
165
Rozšíření nastavení citlivosti ISO
182
funkce Automatické ostření
170
■■Fotografování v režimu 4K
184
souboru 4K
190
Poznámky k funkci 4K Photo
196
■■Nastavení typu závěrky
199
■■Výběr režimu závěrky
201
■■Funkce série
202
[Exp. vějíř]
206
■■Fotografování se samospouští
208
[Dodatečné zaostření]
210
[Tichý režim]
225
Vyberte bod ostření a snímek uložte
214
[Rozezn. tváří]
226
[Časosběrný snímek]
216
snímku
229
[Fázová animace]
219
[Multiexpozice]
223
průběhu záznamu fotoaparátu
232
■■Oprava chvění
234
■■Nastavení funkce blesku
243
■■Používání zoomu
236
Změna režimu blesku
243
Typy a využití zoomu
236
na 2. lamelu
249
(dotykový zoom)
240
Nastavení výkonu blesku
250
■■Fotografování s bleskem
241
■■Natáčení videosekvencí
251
■■Používání menu [Video]
265
Záznam videosekvence v režimu 4K
254
[Živé oříznutí 4K]
265
[Video momentka]
265
snímkové frekvence záznamu
255
[Formát záznamu]
265
[Kvalita zázn.]
265
videosekvencí ([Kontinuální AF])
257
[Režim expozice]
265
[Vysokorychl. video]
265
[Kontinuální AF]
266
[Vyvážení snímání]
266
[Živé oříznutí 4K]
258
[Red. chvění]
266
[Tiché ovládání]
266
natáčení videosekvence
261
[Potlačení hluku větru]
267
[Zoom mikrof.]
267
(režim Snap Movie)
262
Nastavení funkce [Přeostření vpřed]
264
■■Prohlížení snímků
268
■■Používání menu [Přehrávání]
279
■■Sledování videosekvencí
270
[Diaprojekce]
280
[Režim přehrávání]
281
videosekvencí
271
[Protokolování polohy]
283
■■Přepnutí způsobu přehrávání
272
TZ100/TZ101 [Zpracování RAW]
284
[Světelná kompozice]
287
„Přehrávání se zoomem“
272
[Smazat retušování]
289
[Edit.názvu]
290
„Vícenásobné přehrávání“
273
[Text.značka]
291
[Rozdělit]
292
„Kalendář“
274
[Časosběrné video]
293
Prohlížení skupinových snímků
275
[Fázové video]
293
■■Odstraňování snímků
277
[Zm.rozl.]
294
[Střih]
295
[Otočit] / [Otáčení sn.]
296
[Oblíbené]
297
[Nastav.tisk]
298
[Ochrana]
299
[Upravit tváře]
299
[Třídění snímků]
300
■■Jak lze využít funkci Wi-Fi®
301
■■Funkce Wi-Fi
302
■■Bezdrátový tisk
323
smartphonu
305
■■Odesílání snímků do počítače
325
na smartphone/tablet
305
■■Použití webových služeb
327
Připojení ke smartphonu
306
[Služba synchr. Cloud]
331
na dálku)
312
O službě [LUMIX CLUB]
332
smartphonu
313
■■Možnosti připojení
337
smartphonu
313
([Prostřednictvím sítě])
338
Přímé připojení ([Přímé])
341
servery společenských/sociálních sítí
314
ve fotoaparátu ze smartphonu
314
[Vyberte cíl z oblíbených])
342
■■[Nastavení Wi-Fi]
344
vašich preferencí ve smartphonu
316
televizoru
318
■■Odesílání snímků
319
■■Využití videosekvencí 4K
346
Sledování videosekvencí 4K
346
Ukládání videosekvencí 4K
347
rekordéru
357
televizoru
348
■■Tisk
358
VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™)
350
Tisk většího počtu snímků
359
Tisk s datem a textem
360
Nastavení tisku na fotoaparátu
361
Stažení softwaru
353
videosekvencí
355
■■Volitelné příslušenství
362
■■Zobrazované zprávy
375
■■Seznam položek menu
379
(volitelný doplněk) místo akumulátoru
362
problémů
383
displeji/v hledáčku
363
displeji/v hledáčku
369
Režim záznamu
49
[Styl snímků]
129
[Náhled]
106
[Nastavení filtru]
131
Režim Panoramatický snímek
109
Makrozáběry
165
[Světla a stíny]
133
[FOTOGRAFIE 4K]
184
Vyvážení bílé
134
[Dodatečné zaostření]
210
[Rozlišení]
139
[Časosběrný snímek]
216
[Kvalita]
140
[Fázová animace]
219
[i.dynamický]
142
[I.rozlišení]
142
[Multiexpozice]
223
[HDR]
143
[Tichý režim]
225
[Nr / dl. časy]
144
Režim ostření
146
[Kompenzace difrakce]
144
Režim AF
149
Nastavení umístění oblasti AF
156
[Prostor barev]
145
Ruční zaostřování
167
[Režim blesku]
243
Režim závěrky
201
[Samospoušť]
208
(2nd curtain synchro)
249
[Nastav.blesku]
250
[Dotykové AE]
64
[AE jedním dotykem]
108
Kompenzace expozice
177
fotoaparátu
232
Citlivost ISO
179
[Režim měření]
183
[Exp. vějíř]
206
Režim Kreativní video
124
[Potlačení hluku větru]
267
[Vysokorychl. video]
125
[Tiché ovládání]
126
[Zebra]
230
Videosekvence 4K
254
[Monochr. živé zobraz.]
231
[Formát záznamu]
255
[Kvalita zázn.]
255
[Živé oříznutí 4K]
258
natáčení videosekvence
261
[Video momentka]
262
[Formátovat]
38
[Nastavit hodiny]
42
[CUSTOM] v rychlém menu
69
Funkční tlačítka
70
Dioptrická korekce
60
Vlastní režim
127
Jak nastavit položky menu
65
Menu [Vlastní]
381
[Q.MENU]
68
[Pípnutí]
78
[Úsporný režim]
81
[Resetovat] (inicializace)
86
[Auto přehrání]
47
[Protokolování polohy]
283
Přehrávání snímku
268
[Edit.názvu]
290
Přehrávání videosekvence
270
[Text.značka]
291
Přehrávání se zvětšením obrazu
272
Vícenásobné přehrávání
273
[Oblíbené]
297
Odstranit
277
[Nastav.tisk]
298
[Ochrana]
299
[Diaprojekce]
280
[Otočit]/[Otáčení sn.]
296
[Zpracování RAW]
284
[Světelná kompozice]
287
[Smazat retušování]
289
[Zm.rozl.]
294
[Střih]
295
„Image App“
305
Přehrávání snímků na televizoru
318
Tisk snímků
323
Přímé připojení
341
Odesílání snímků do AV zařízení
324
Odesílání snímků do počítače
325
Záznam s ovládáním na dálku
312
Odesílání snímků na webovou službu
327
Ukládání snímků
313
Používání [Služba synchr. Cloud]
331
o lokalitě
314
[Video momentka]
316
Přenos snímků do počítače
352
Dabování
357
„PHOTOfunSTUDIO“ .
353
SILKYPIX
354
PictBridge
358
televizoru
348
[VIERA link]
350

크기:

10.2메가바이트
페이지:

406
Language:

Čeština

매뉴얼 열기

작동 가이드

차례

크기:

10메가바이트
페이지:

406
Language:

Dansk

매뉴얼 열기

작동 가이드

차례

크기:

10메가바이트
페이지:

406
Language:

Suomi

매뉴얼 열기

작동 가이드

차례

[Felvétel]
379
[Mozgókép]
380
[Lejátszás]
382
[Egyéni]
381
■■A kívánt információ megtalálása
2
■■A funkciók felsorolása
13
■■Az útmutató használata
3
■■Használat előtt
16
■■Alaptartozékok
18
elnevezése és rendeltetése
19
elnevezése és rendeltetése
21
■■A kézipánt csatlakoztatása
23
kapcsolatban
37
felszerelése
23
A kártya formázása (inicializálás)
38
■■Az akkumulátor töltése
25
(képek száma/felvételi idő)
39
■■Az óra beállítása
42
TZ100/TZ101 Az akkumulátor töltése
28
Az időbeállítás módosítása
43
TZ80/TZ81/TZ82 Az akkumulátor töltése
29
■■A fényképezőgép helyes tartása
44
tárcsák és karok
45
módosítása
74
Zoom kar (zoom használata)
45
Expozíciós gomb (képkészítés)
46
módosítása
75
■■A [Beállítás] menü használata
76
(a felvételi üzemmód kiválasztása)
49
[Online kézikönyv]
76
TZ100/TZ101 Vezérlőgyűrű / hátsó tárcsa
50
[Órabeáll.]
76
TZ80/TZ81/TZ82 Vezérlőgyűrű/vezérlőtárcsa
51
[Világidő]
76
[Utazási időp.]
77
(Elemek kiválasztása/beállítása)
52
[Wi-Fi]
77
[Beep]
78
információk módosítása)
53
[Élő nézet mód]
78
segítségével)
58
[Kijelző-megjelenítés] / [Kereső]
79
[Kijelző fényereje]
80
[Gazdaságos]
81
(zárkioldás érintésre funkció)
63
[USB üzemmód]
82
[TV csatlakozása]
82
beállítása egyszerűen ([AE érintésre])
64
[Menüpoz. mem.]
84
■■A menü beállítása
65
[Háttérszín]
84
A menü beállítása
65
[Menü információ]
84
[Nyelv]
84
megjelenítése (gyorsmenü)
68
[Verz.szám kij.]
85
[Exp. komp. alapáll.]
85
kívánt értékre
69
[Önkioldó aut. kikapcs.]
85
[Számozás törl.]
85
[Alapállapot]
86
(funkciógombok)
70
[Wi-Fi beáll. Vissza]
86
[Demo mód]
86
felvételkészítés közben
71
[Formázás]
86
■■Szöveg bevitele
87
közben
73
(Panorámakép üzemmód)
109
(Intelligens auto üzemmód)
88
(Jelenetsegéd üzemmód)
112
([Int. Éjsz. felv. kézből])
91
színárnyalatú állóképben ([iHDR])
92
(Kreatív vezérlés üzemmód)
117
(Homályosításszabályozási funkció)
93
a színtónus módosításával
94
(Kreat.mozgók.mód)
124
az Intelligens auto üzemmódról
95
([Nagy seb. mozgókép])
125
mozgóképfelvétel közben
126
(AE program üzemmód)
97
(Egyéni mód)
127
beállításával
100
([Saj. beá. memó])
127
(AE rekesz-előválasztás üzemmód)
101
beállítás használatával
128
(AE záridő-előválasztás üzemmód)
102
(Kézi expozíció üzemmód)
103
(Előnézet üzemmód)
106
(Egygombos AE)
108
segítségével [Fotóstílus]
129
használata
142
[Szűrő beállításai]
131
([i.dinamikus])
142
([i.felbontás])
142
[Árnyék kiemelés]
133
egyesítése egyetlen képpé ([HDR])
143
■■A fehéregyensúly beállítása
134
beállítása
139
([Al. zárs. zcs.])
144
Állóképek képarányának módosítása
139
A képméret beállítása
139
esetén ([Diffrakciókompenzáció])
144
TZ100/TZ101 A színtartomány beállítása
145
([Minőség])
140
fókusszal
146
zárolásával (AF/AE-rögzítés)
173
művelet beállítása (AFS, AFF, AFC)
148
Az [AF mód] megadása
149
zárolásával (AF/AE-rögzítés)
175
módosítása
156
használatával
177
érintőpanellel
161
■■Az ISO-érzékenység beállítása
179
fényerejének optimalizálása
162
beállítása
181
beállítása
163
beállítása
181
kibővítése
182
(Makrófelvétel)
165
fókusszal
167
fókusz segítségével
170
■■4K fotók készítése
184
beállítással
189
beállítással
187
4K sorozatképekből
190
beállítással
188
megjegyzések
196
■■A zár típusának beállítása
199
■■Felvételi üzemmód választása
201
■■Sorozatkép funkció
202
[Exp. sorozat]
206
letiltása esetén [Csendes mód]
225
[Arcfelismerés]
226
el a képet
214
rögzítéshez
229
[Késleltetett exponálás]
216
adott felvételi körülményekhez
230
[Léptetett animáció]
219
képnél [Multi. expo.]
223
megtekintése közben
232
■■A vaku működésének beállítása
243
javítása
234
A vaku mód módosítása
243
■■A zoom használata
236
A zoomok típusai és használata
236
szinkronizálásának beállítása
249
A vaku fényerejének beállítása
250
műveletekkel (Zoom érintésre)
240
■■Képek készítése vakuval
241
■■Mozgóképek készítése
251
■■A [Mozgókép] menü használata
265
4K mozgóképek felvétele
254
[4K Élő vágás]
265
[Rövidfilm]
265
képkockaszámának beállítása
255
[Felvételi formátum]
265
[Felv. minőség]
265
során ([Folyamatos AF])
257
[Expozíció mód]
265
[Nagy seb. mozgókép]
265
[Folyamatos AF]
266
[Vízszintes felvétel]
266
[Vibráláscsök.]
266
[4K Élő vágás]
258
[Csendes működés]
266
[Szélzajcsökkentés]
267
készítése közben
261
[Zoom mikr.]
267
■■Rövidfilmek készítése
262
A [Fókuszállítás] beállítása
264
■■Képek megtekintése
268
■■A [Lejátszás] menü használata
279
■■Mozgóképek megtekintése
270
[Diabemutató]
280
Állókép készítése mozgóképről
271
[Lejátszási mód]
281
■■A lejátszási mód kapcsolása
272
[Hely naplózása]
283
TZ100/TZ101 [RAW feldolgozás]
284
megtekintése
272
[Fény kompozíció]
287
[Retusálás törlése]
289
megjelenítése
273
[Címszerk.]
290
[Szövegbély.]
291
alapján: „Naptár szerinti lejátszás”
274
[Videó feloszt]
292
Képcsoportok megtekintése
275
[Időosztásos felvétel.]
293
■■Képek törlése
277
[Léptetett videófelv.]
293
[Átméret.]
294
[Levág]
295
[Forgatás] / [Kijelz.forg. ]
296
[Kedvenc]
297
[Védelem]
299
[Arcfel. szerk.]
299
[Képrendezés]
300
■■Képek küldése okostelefonra
322
műveletek
301
■■Vezeték nélküli nyomtatás
323
■■Wi-Fi funkció
302
■■Képek küldése AV-eszközre
324
■■Képek küldése számítógépre
325
okostelefonhoz csatlakoztatva
305
használata
327
telepítése
305
Csatlakozás okostelefonhoz
306
[Felhőalapú szinkr. szolg.] rendszerbe
331
(felvétel készítése távvezérléssel)
312
■■A „LUMIX CLUB” használata
332
A [LUMIX CLUB] bemutatása
332
lejátszása okostelefonon
313
■■Tudnivalók a csatlakoztatásról
337
mentése okostelefonra
313
([Hálózaton keresztül])
338
közösségi szolgáltatásokba
314
Közvetlen csatlakozás ([Közvetlen])
341
a fényképezőgépen tárolt képekhez
314
[Válasszon célhelyet a kedvencekből.])
342
okostelefonon
316
■■[Wi-Fi beállítás]
344
■■Képek küldése
319
■■4K mozgóképek megtekintése
346
4K mozgóképek megtekintése
346
tárolása a felvevőegységen
357
4K mozgóképek tárolása
347
felvevőegységbe helyezett kártyáról
357
VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™)
350
■■Nyomtatás
358
Több kép nyomtatása
359
tárolása a PC-n
352
Nyomtatás dátummal és szöveggel
360
Szoftver letöltése
353
fényképezőgépen
361
Állóképek és mozgóképek másolása
355
■■Üzenetek megjelenítése
375
■■Menülista
379
használata akkumulátor helyett
362
válaszok – Hibaelhárítás
383
kijelzéseinek listája
363
megjegyzések
398
kijelzéseinek listája
369
Felvételi üzemmód
49
[Fotóstílus]
129
[Előnézet]
106
[Szűrő beállításai]
131
Panorámakép üzemmód
109
Makrófelvétel
165
[Árnyék kiemelés]
133
[4K FOTÓ]
184
Fehéregyensúly
134
[Utólagos fókusz]
210
[Képméret]
139
[Késleltetett exponálás]
216
[Minőség]
140
[Léptetett animáció]
219
[i.dinamikus]
142
[i.felbontás]
142
[Multi. expo.]
223
[HDR]
143
[Csendes mód]
225
[Al. zárs. zcs.]
144
Fókusz üzemmód
146
[Diffrakciókompenzáció]
144
AF-üzemmód
149
Az AF-terület helyzetének módosítása
156
[Színtér]
145
Manuális fókusz
167
[Vaku mód]
243
Felvételi üzemmód
201
2. redőny szinkronizálása
249
[Önkioldó]
208
[Vaku beáll.]
250
[AE érintésre]
64
[Egygombos AE]
108
képeinek megtekintése közben
232
Expozíciókorrekció
177
ISO-érzékenység
179
[Fénymér. mód]
183
[Exp. sorozat]
206
Kreat.mozgók.mód
124
[Szélzajcsökkentés]
267
[Nagy seb. mozgókép]
125
[Csendes működés]
126
[Zebraminta]
230
Mozgóképek rögzítése 4K felbontással
254
[Monokróm élő nézet]
231
[Felvételi formátum]
255
[Felv. minőség]
255
[4K Élő vágás]
258
készítése közben
261
[Rövidfilm]
262
[Formázás]
38
[Órabeáll.]
42
[CUSTOM] a gyorsmenüben
69
Funkciógombok
70
Dioptriakorrekció
60
Egyéni mód
127
Menüelemek beállítási módja
65
[Egyéni] menü
381
[Q.MENU]
68
[Beep]
78
[Gazdaságos]
81
[Alapállapot] (inicializálás)
86
[Auto képell.]
47
[Hely naplózása]
283
Kép lejátszása
268
[Címszerk.]
290
Mozgókép-lejátszás
270
[Szövegbély.]
291
Zoom lejátszáskor
272
Többszörös lejátszás
273
[Kedvenc]
297
Törlés
277
[Védelem]
299
[Diabemutató]
280
[Forgatás]/[Kijelz.forg. ]
296
[RAW feldolgozás]
284
[Fény kompozíció]
287
[Retusálás törlése]
289
[Átméret.]
294
[Levág]
295
„Image App”
305
Képek lejátszása televízión
318
Képek nyomtatása
323
Közvetlen csatlakozás
341
Képek küldése AV-eszközre
324
Képek küldése számítógépre
325
Felvétel készítése távvezérléssel
312
Képek küldése webszolgáltatásba
327
Képek mentése
313
használata
331
Helyadatok küldése és hozzáadása
314
kombinálása: [Rövidfilm]
316
Képek átvitele számítógépre
352
Átjátszás
357
„PHOTOfunSTUDIO”
353
SILKYPIX
354
PictBridge
358
Képek lejátszása televízió képernyőjén
348
[VIERA link]
350

크기:

10.2메가바이트
페이지:

406
Language:

Magyar

매뉴얼 열기

작동 가이드

차례

크기:

10.2메가바이트
페이지:

406
Language:

Język polski

매뉴얼 열기

작동 가이드

차례

크기:

9.98메가바이트
페이지:

406
Language:

Svenska

매뉴얼 열기

작동 가이드

차례

크기:

10.1메가바이트
페이지:

406
Language:

Türkçe

매뉴얼 열기