Manuels d'utilisation pour Philips DTR1000/00M

Table des matières

• Safety instructions

  3
• Channel scan

  12
• Quick start

  12
• your existing set up

  4
• check signal from aerial

  13
• Unpacking

  4
• Scanning has failed again

  13
• set up

  4
• Day to day operation

  14
• Product description

  5
• receiver (low power, standby)

  14
• Front view

  5
• Select TV / Radio mode

  14
• Rear view

  6
• Change channel

  14
• Installing the batteries

  7
• Select a favourite list

  16
• Using the remote control

  8
• selection (circular toggle)

  16
• SCART socket

  9
• Electronic channel guide

  16
• fitted with one SCART socket

  10
• Connecting to your HiFi / Audio Delete a timer

  17
• Digital)

  11
• Connection of a Video projector to download

  18
• 7.11.1 Recording / TIMER

  18
• 7.11.2 Recording Failure

  18
• 7.11.3 Reminder

  18
• Advanced settings

  31
• 7.11.4 List of New channels

  18
• Restore virgin mode

  31
• 7.11.5 Software download

  18
• Using the TV / STB button

  19
• Watching locked channels

  19
• PIN code

  31
• "Freezes"?

  19
• Recording - VCR control

  32
• Connection for Easy recording

  32
• receiver

  20
• Menu navigation /item selection / VCR control feature?

  33
• Timer / Front panel indicator

  33
• Cancel a running Timer

  33
• Receiver settings

  21
• Errors during recording

  33
• Channel installation

  22
• Check signal quality / Check your 11 Trouble shooting guide

  34
• aerial

  23
• Software update

  24
• TIMERS (schedule, delete, edit, 12 Technical specification

  36
• conflict…)

  24
• Edit a timer

  25
• Remove a timer via the MENU

  25
• Favourite list editing

  26
• Programme - Parental Timer

  28
• Change PIN

  28
• Parental control

  28
• Maturity level

  28
• Lock TV or Radio channel

  28
• Edit a parental timer

  29
• Remove a parental timer

  29
• banner

  29
• Menu tree

  30
• Instrucciones de seguridad

  3
• Digital en el proyector

  11
• receptor en su sistema

  4
• Desembalaje

  4
• exploración de canales

  12
• Integracíon del receptor en su 6.1 Inicio rápido

  12
• sistema

  4
• Descripción del producto

  5
• Vista frontal

  5
• Vista posterior

  6
• Operaciones cotidianas

  14
• Inserción de las pilas

  7
• Selección de modo TV / Radio

  14
• Uso del mando a distancia para 7.3 Cambio de canal

  14
• controlar el receptor terrestre

  8
• del programa actual

  15
• Conexión del receptor digital

  9
• Mute

  15
• SCART (Euroconector)

  9
• de subtítulos (circular)

  16
• de idioma de audio (circular)

  16
• (analógico/digital)

  11
• Guía electrónica de canales

  16
• Ajuste del temporizador / 8.4.3 Nivel de madurez

  28
• programado

  17
• Temporizador - Báner

  29
• Descarga de software

  18
• Grabación / Temporizador

  18
• Fallo de grabación

  18
• Árbol de menú

  30
• Recordatorio

  18
• Lista de nuevos canales

  18
• Configuración avanzada

  31
• Descarga de software

  18
• Reinicio

  31
• Uso del botón TV / STB

  19
• a distancia

  31
• queda bloqueado?

  19
• maestro

  31
• Cambio de configuración del sencilla - Control del VCR

  32
• receptor

  20
• los cambios

  20
• Especificaciones técnicas

  36
• Ajustes del receptor

  21
• Instalación de canales

  22
• Revise la antena

  23
• Actualización de software

  24
• editar, conflictos…)

  24
• Editar un temporizador

  25
• el menú

  25
• de conflictos)

  25
• Edición de listas de favoritos

  26
• Temporizador infantil

  28
• Cambio de PIN

  28
• Control infantil

  28
• Sicherheitsanweisungen

  3
• / Sendersuchlauf

  12
• Kurzanleitung

  12
• Auspacken

  4
• prüfen

  13
• Anschließen

  4
• fehlgeschlagen

  13
• Produktbeschreibung

  5
• Normaler Betrieb

  14
• Ansicht der Vorderseite

  5
• Ansicht der Rückseite

  6
• TV- / Radio-Modus wählen

  14
• Senderwahl

  14
• Einlegen der Batterien

  7
• Benutzung der Fernbedienung zur zu Fernsehsendern

  15
• Steuerung des Recievers

  8
• Mute

  15
• (Wechselschaltfunktion)

  16
• SCART-Buchse

  9
• Buchse

  9
• Anlage (Analog / Digital)

  11
• Einstellung löschen

  17
• Fernsehprogrammen

  11
• Timer - Banner

  31
• Aufnahme / TIMER

  18
• Aufnahme fehlgeschlagen

  18
• Menüstruktur

  32
• Hinweis

  18
• Liste neuer Sender

  18
• Software-Download

  18
• Erweiterte Einstellungen

  33
• Ausgangseinstellungen

  33
• Sendern

  19
• Fernbedienungseinstellung

  33
• wenn das Gerät „einfriert"?

  19
• Master-PIN-Code vergessen.

  33
• Receivers

  20
• Videorecordersteuerung

  34
• Menü-Navigation / Optionswahl / 10.4.1 Anschluss für Easy Recording

  34
• und des Videorecorders

  35
• Einstellungen

  21
• 8.2.1 Receiver-Einstellungen

  21
• Steuerungsfunktion?

  35
• 8.2.2 Senderprogrammierung

  23
• Gerätevorderseite

  35
• 8.2.4 Software-Update

  25
• 10.4.6 Fehler während der Aufnahme

  36
• Konflikt…)

  25
• 8.2.6 Timereinstellung bearbeiten

  26
• Fehlerbehebung

  37
• löschen

  26
• 12 Technische Daten

  39
• (Konfliktbehebung)

  26
• Kindersicherungstimer

  29
• PIN-Code ändern

  29
• Kindersicherung

  30
• Altersstufe

  30
• löschen

  30
• (analogiseen tai digitaaliseen)

  11
• Turvallisuus

  3
• laitteiston yhteyteen

  4
• Purkaminen pakkauksesta

  4
• kanavahaku

  12
• Nopea käyttöönotto

  12
• laitteiston yhteyteen

  4
• Laitteen esittely

  5
• Etupaneeli

  5
• Takapaneeli

  6
• Pävittäinen käyttö

  14
• Kauko-ohlaimen käyttöönotto

  7
• Paristojen asettaminen

  7
• valmiustila)

  14
• KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ 7.2 Tv- tai radiotilan valitseminen

  14
• 7.3 Kanavan vaihtaminen

  14
• OHJAAMISEEN

  8
• Digivastaanottimen kytkennät

  9
• / Vol- / mykistys

  15
• Yhdistäminen televisioon, jossa on yksi 7.6 Suosikkilistan valitseminen

  16
• SCART-liitäntä

  9
• Yhdistäminen televisioon ja (vaihtoehtojen vuorottelu)

  16
• yksi SCART-liitäntä

  10
• (vaihtoehtojen vuorottelu)

  16
• Yhdistäminen hifi- ja 7.9 Sähköinen kanavaopas

  16
• Tallennuksen / muistutuksen 8.4.3 Ikäraja

  28
• 8.4.5 Aikaikkunan muuttaminen

  28
• Ilmoitukset / Tallennus - Muistutus - 8.4.6 Aikaikkunan poistaminen

  29
• lataaminen

  18
• Tietopalkki

  29
• Tallennus / AJASTIN

  18
• Tallennusvirhe

  18
• Muistutus

  18
• Valikkorakenne

  30
• Uusien kanavien lista

  18
• Ohjelmiston lataaminen

  18
• Lisäasetukset

  31
• TV/STB-näppäimen käyttö

  19
• Jos vastaanotin "jumiutuu"

  19
• muuttaminen

  31
• Supertunnus

  31
• muuttaminen

  20
• - Kuvanauhurin ohjaus

  32
• kytkentä

  32
• asetukset

  33
• Laiteasetusten muuttaminen

  21
• Vastaanottimen asetukset

  21
• toiminnolla

  33
• Kanavien asentaminen

  22
• tarkastaminen

  23
• peruminen

  33
• Ohjelmiston päivitys

  24
• 11 Ongelmatilanteet

  34
• Ajastimen ohjelmoiminen

  25
• Tekniset tiedot

  36
• ajastukset)

  25
• lukitseminen - Aikaikkuna

  28
• Tunnuksen muuttaminen

  28
• Lapsilukko

  28