Fiche De Données (66020)Table des matièresProcedimientos iniciales4PAUTAS GENERALES5Componentes6Guía de instalación rápida (GIR)7Instalar el software y el controlador7Instalar el hardware8Primera calibración9Instalar el escáner Super 89Cómo instalar la película en el escáner Super 89Cómo limpiar la película con el escáner Super 89Características adicionales10Interfaz de usuario11I Área de la ventana de configuración11II Área de la ventana de vista previa y de captura de película11III Área de la ventana de vista previa y de combinación de película12Cómo digitalizar la película Super 813PASO 1 - Crear un nuevo proyecto de película13PASO 2 - Capturar la imagen de la película Super 813PASO 3 - Obtener una vista previa y establecer la tasa de fotogramas14PASO 4 - Combinar la película14PASO 5 - Salir15Soporte técnico17Solucionar problemas17Taille: 610 koPages: 18Language: EspañolOuvrir le manuel
Fiche De Données (66020)Table des matièresAan de slag4ALGEMENE RICHTLIJNEN5Componenten6Beknopte installatiehandleiding7Software en stuurprogramma installeren7De hardware installeren8Eerste kalibratie9De Super 8-scanner installeren9De film installeren op de Super 8-scanner9Uw film met de Super 8-scanner reinigen9Extra functies10Gebruikersinterface11I Gebied instelvenster11II Gebied voorbeeld- en filmopnamevenster11III Gebied voorbeeld- en filmcombinatievenster12Super 8-film scannen13STAP 1 - Maak een nieuw filmplan13STAP 2- Super 8-filmbeeld opnemen13STAP 3 – Voorbeeld en instelling beeldsnelheid14STAP 4 – Film combineren14STAP 5 - Afsluiten15De lichtplaat kalibreren16Technische ondersteuning17Probleemoplossing17Taille: 610 koPages: 17Language: NederlandsOuvrir le manuel
Fiche De Données (66020)Table des matièresΈναρξη4ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ5Εξαρτήματα6Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης7Εγκατάσταση λογισμικού και προγραμμάτων οδήγησης7Εγκατάσταση υλικού8Πρώτη βαθμονόμηση9Εγκατάσταση σαρωτή Super 89Τρόπος τοποθέτησης φιλμ στο σαρωτή Super 89Τρόπος καθαρισμού φιλμ με το σαρωτή Super 89Πρόσθετες δυνατότητες10Περιβάλλον εργασίας χρήστη11I Ορισμός περιοχής παραθύρου11II Προεπισκόπηση και καταγραφή περιοχής παραθύρου φιλμ11III Προεπισκόπηση και συνδυασμός περιοχής παραθύρου ταινίας12Τρόπος σάρωσης ταινίας Super 813ΒΗΜΑ 1 - Δημιουργία νέου σχεδίου ταινίας13ΒΗΜΑ 2 - Καταγραφή εικόνας φιλμ Super 813ΒΗΜΑ 3 - Προεπισκόπηση και ορισμός ρυθμού καρέ14ΒΗΜΑ 4 - Συνδυασμός ταινίας14ΒΗΜΑ 5 - Έξοδος15ΒΗΜΑ 4 - Συνδυασμός ταινίας16Τεχνική υποστήριξη17Αντιμετώπιση προβλημάτων17Taille: 620 koPages: 18Language: ΕλληνικάOuvrir le manuel
Fiche De Données (66020)Table des matièresGuida introduttiva4GUIDA GENERALE5Componenti6Guida all'installazione rapida (QIG)7Installazione del software e del driver7Installazione dell’hardware8Prima calibratura9Installazione dello Scanner Super 89Installazione della pellicola sullo Scanner Super 89Come pulire la pellicola con lo Scanner Super 89Caratteristiche aggiuntive10Interfaccia utente11I Finestra delle Impostazioni11II Finestra d’anteprima e di Acquisizione pellicola11III Finestra d’anteprima e di Conversione film12Come eseguire la scansione di un film Super 813FASE 1 - Creare un Nuovo progetto13FASE 2 - Acquisire le immagini della pellicola Super 813FASE 3 - Anteprima e impostazione della velocità fotogrammi14FASE 4 - Conversione del film14FASE 5 - Uscita15Come eseguire la calibratura della piastra luminosa16Supporto tecnico17Risoluzione dei problemi17Taille: 610 koPages: 17Language: ItalianoOuvrir le manuel
Fiche De Données (66020)Table des matièresComeçar a utilizar4ORIENTAÇÕES GERAIS5Componentes6Guia de instalação rápida (GIR)7Instalar o software e o controlador7Instalar o hardware8Primeira calibração9Instalar o Scanner Super 89Como instalar a película no Scanner Super 89Como limpar a película com o Scanner Super 89Características adicionais10Interface do Utilizador11I Área da janela de configuração11II Área da janela de pré-visualização e captura de película11III Área da janela de pré-visualização e combinação de película12Como digitalizar um filme Super 813PASSO 1 - Criar um novo projeto de filme13PASSO 2 - Capturar imagem de película Super 813PASSO 3 – Pré-visualizar e configurar a velocidade de fotogramas14PASSO 4 – Combinar filme14PASSO 5 - Sair15Como calibrar a placa de luz16Apoio técnico17Resolução de problemas17Taille: 630 koPages: 17Language: PortuguêsOuvrir le manuel
Fiche De Données (66020)Table des matièrescommencer4Guide d’installation rapide (QIG)4GUIDE GÉNÉRAL5Composants6Installation du logiciel et des pilotes7Installation du matériel8Premier calibrage9Installer le Scanneur Super 89Comment faire pour installer un film dans le Scanneur Super 89Comment faire pour nettoyer votre film dans le Scanneur Super 89Fonctions supplémentaires10Interface de l'utilisateur11I Fenêtre de réglage11II Fenêtre de prévisualisation et de capture de film11III Fenêtre de prévisualisation et de combinaison de film12Comment faire pour scanner des films Super 813ETAPE 1 - Créer un plan de nouveau film13ETAPE 2 - Capturer une image de film Super 813ETAPE 3 - Prévisualiser et régler la vitesse d'image14ETAPE 4 – Combiner le film14ETAPE 5 - Quitter15Comment faire pour calibrer la plaque légère16Support technique17Guide de dépannage17Taille: 630 koPages: 17Language: FrançaisOuvrir le manuel
Fiche De Données (66020)Table des matièresErste Schritte4Allgemeine Anweisungen5Komponenten6Schnellinstallationsanleitung7Software und Treiber installieren7Hardware installieren8Erste Kalibrierung9Super-8-Scanner installieren9So installieren Sie einen Film im Super-8-Scanner9So reinigen Sie Ihren Film mit dem Super 8-Scanner9Zusatzfunktionen10Benutzeroberfläche11I Einstellungen-Fensterbereich11II Vorschau- und Filmaufnahme-Fensterbereich11III Vorschau- und Filmzusammenfügung-Fensterbereich12So scannen Sie einen Super-8-Film13Schritt 1 – Einen neuen Filmplan erstellen13Schritt 2 – Super 8-Filmbild aufnehmen13Schritt 3 – Vorschau und Bildwiederholfrequenz einstellen14Schritt 4 – Film zusammenfügen14Schritt 5 – Verlassen15So kalibrieren Sie die Lichtplatte16Technischer Support17Transport17Taille: 620 koPages: 17Language: DeutschOuvrir le manuel
Fiche De Données (66020)Table des matièresGetting Started4General Guidence5Components6Quick Installation Guide (QIG)7Installing Software and Driver7Installing Hardware8First Calibration9Install Super 8 Scanner9How to install film to Super 8 Scanner9How to clean your film with Super 8 Scanner9Additional Features10User Interface11I Setting Window Area11II Preview and Capture Film Window Area11III Preview and Combine Movie Window Area12How to Scan Super 8 Movie13STEP 1 -Create a New Movie plan13STEP 2- Capture Super 8 Film Image13STEP 3 – Preview and Setting Frame Rate14STEP 4 – Combine Movie14STEP 5 - Exit15How to Calibration Light Plate16Technical Support17Trouble Shutting17Taille: 610 koPages: 17Language: EnglishOuvrir le manuel
Fiche De Données (66020)Table des matièresKomma igång4GENERELLA RIKTLINJER5Komponenter6Snabbinstallationsguide7Installera program och drivrutiner7Installera maskinvara8Första kalibrering9Installera Super 8 Scanner9Hur film laddas på Super 8 Scanner9Hur film rengörs med Super 8 scanner9Fler funktioner10Användargränssnitt11I Inställningsfönster11II Fönster för förhandsgranskning och infångning av film11III Fönster för förhandsgranskning och kombinering av film12Hur Super 8 film skannas13STEG 1 -Skapa ett nytt filmprojekt13STEG 2- Fånga Super 8 Filmbild13STEG 3 – Förhandsgranska och ställ in bildhastighet14STEG 4 – Kombinera film14STEG 5 - Avsluta15Hur ljusplattan kalibreras16Teknisk support17Felsökning17Taille: 650 koPages: 17Language: SvenskaOuvrir le manuel
