Renkforce 808576 Wireless Surveillance System manuels

Fiche De Données (808576)

Table des matières

Taille:

460 ko
Pages:

40
Language:

Język polski

Ouvrir le manuel

Fiche De Données (808576)

Table des matières

Taille:

470 ko
Pages:

40
Language:

Italiano

Ouvrir le manuel

Fiche De Données (808576)

Table des matières

1. Einführung
4
2. Symbol-Erklärung
4
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
5
4. Lieferumfang
5
5. Merkmale und Funktionen
6
a) Monitor/DVR
6
b) Funkkamera
6
6. Sicherheitshinweise
7
a) Allgemein
7
b) Steckernetzteile
8
c) Monitor/DVR
8
d) Funkkamera
9
7. Batteriehinweise
9
8. Bedienelemente
10
a) Monitor/DVR
10
b) Funkkamera
11
c) IR-Fernbedienung
12
9. Inbetriebnahme
13
a) Batterien in die IR-Fernbedienung einlegen, Batteriewechsel
13
b) Monitor/DVR
13
c) Funkkamera
14
10. Grundfunktionen
16
a) Ein-/Ausschalten
16
b) OSD-Menü aufrufen/verlassen
16
c) AV-Ausgang aktivieren/deaktivieren
16
d) Lautstärke einstellen
16
e) Einzel-/Quad-/Auto-Modus
17
f) Aufnahme manuell starten/beenden
17
g) Anzeige der Signalstärke
17
11. Das OSD-Menü
18
a) Bedienung des OSD-Menüs
18
b) Aufbau des OSD-Menüs
18
c) Untermenü „Camera Setup“
19
Funktion „Activation“
19
Funktion „Brightness“
19
Funktion „Pairing“
20
Funktion „Quality“
20
Funktion „Volume“
21
d) Untermenü „Record Setup“
22
Funktion „Motion Detect Activity“
22
Funktion „Motion Record Time“
22
Funktion „Motion Sensitivity“
22
Funktion „Schedule recording“
23
Funktion „SD overwrite“
23
e) Untermenü „System Setup“
24
Funktion „Date Time Setup“
24
Funktion „Load Default Setting“
24
Funktion „SD Format“
24
IR-LEDs
24
IR-LEDs
24
DEL infrarouges
24
IR-LED‘s
24
Funktion „TV Out“
25
Funktion „Version“
25
Funktion „Zoom“
25
Funktion „Upgrade“
26
f) Untermenü „Play Back“
26
12. Software
28
13. Behebung von Störungen
29
14. Reichweite
32
15. Wartung und Reinigung
33
16. Konformitätserklärung (DOC)
33
17. Entsorgung
34
a) Allgemein
34
b) Batterien und Akkus
34
18. Technische Daten
35
a) Monitor/DVR
35
b) Funkkamera
35
c) Steckernetzteil (2 Stück im Lieferumfang, baugleich)
36
d) IR-Fernbedienung
36
1. Introduction
39
2. Explanation of Symbols
39
3. Intended Use
40
4. Scope of Delivery
40
5. Features and Functions
41
a) Screen/DVR
41
b) Radio Camera
41
6. Safety Information
42
a) General Information
42
b) Plug-in Mains Adapters
43
c) Screen/DVR
43
d) Radio Camera
43
7. Battery Notes
44
8. Control Elements
45
a) Screen/DVR
45
b) Radio Camera
46
c) IR remote control
47
9. Commissioning
48
a) Inserting Batteries in the IR Remote Control, Battery Replacement
48
b) Screen/DVR
48
c) Radio Camera
49
10. Basic Functions
51
a) Switching On/Off
51
b) Calling/Leaving OSD Menu
51
c) Activating/Deactivating AV Output
51
d) Setting the Volume
51
e) Single/Quad/Auto Mode
52
f) Starting/Terminating Recording Manually
52
g) Display of Signal Strength
52
11. The OSD Menu
53
a) Operation of the OSD Menu
53
b) Structure of the OSD Menu
53
c) Submenu „Camera Setup“
54
Function „Activation“
54
Function „Brightness“
54
Function „Pairing“
55
Function „Quality“
55
Function „Volume“
56
d) Submenu „Recorder Setup“
57
Function „Motion Detect Activity“
57
Function „Motion Record Time“
57
Function „Motion Sensitivity“
57
Function „Schedule recording“
58
Function „SD overwrite“
58
e) Submenu „System Setup“
59
Function „Date Time Setup“
59
Function „Load Default Setting“
59
Function „SD Format“
59
Function „TV Out“
60
Function „Version“
60
Function „Zoom“
60
Function „Upgrade“
60
f) Submenu „Play Back“
61
12. Software
63
13. Troubleshooting
64
14. Range
67
15. Maintenance and Cleaning
68
16. Declaration of Conformity (DOC)
68
17. Disposal
69
a) General Information
69
b) Batteries and Rechargeable Batteries
69
18. Technical Data
70
a) Screen/DVR
70
b) Radio Camera
70
c) Plug-in Mains Adapter (2 Enclosed, Same Build)
71
d) IR remote control
71
1. Introduction
74
2. Explication des symboles
74
3. Utilisation conforme
75
4. Étendue de la livraison
75
5. Caractéristiques et fonctions
76
a) Moniteur / DVR
76
b) Caméra sans fil
76
6. Consignes de sécurité
77
a) Généralités
77
b) Blocs d’alimentation
78
c) Moniteur / DVR
78
d) Caméra sans fil
79
7. Remarques spécifiques aux piles
79
8. Éléments de commande
80
a) Moniteur / DVR
80
b) Caméra sans fil
81
c) Télécommande infrarouge
82
9. Mise en service
83
a) Insertion des piles dans la télécommande infrarouge, remplacement des piles
83
b) Moniteur / DVR
83
c) Caméra sans fil
84
10. Fonctions de base
86
a) Marche / arrêt
86
b) Ouverture / fermeture du menu OSD
86
c) Activation / désactivation de la sortie AV
86
d) Réglage du volume
86
e) Mode simple / quadruple / auto
87
f) Démarrage / arrêt manuel de l’enregistrement
87
g) Affichage de l’intensité du signal
87
11. Le menu OSD
88
a) Utilisation du menu OSD
88
b) Structure du menu OSD
88
c) Sous-menu « Camera Setup »
89
Fonction « Activation »
89
Fonction « Brightness »
89
Fonction « Pairing »
90
Fonction « Quality »
90
Fonction « Volume »
91
d) Sous-menu « Record Setup »
92
Fonction « Motion Detect Activity »
92
Fonction « Motion Record Time »
92
Fonction « Motion Sensitivity »
92
Fonction « Schedule recording »
93
Fonction « SD overwrite »
93
e) Sous-menu « System Setup »
94
Fonction « Date Time Setup »
94
Fonction « Load Default Setting »
94
Fonction « SD Format »
94
Fonction « TV Out »
95
Fonction « Version »
95
Fonction « Zoom »
95
Fonction « Upgrade »
96
f) Sous-menu « Play Back »
96
12. Logiciel
98
13. Dépannage
99
14. Portée
102
15. Entretien et nettoyage
103
16. Déclaration de conformité (DOC)
103
17. Élimination
104
a) Généralités
104
b) Piles et batteries
104
18. Caractéristiques techniques
105
a) Moniteur / DVR
105
b) Caméra sans fil
105
c) Bloc secteur (2 unités du même type fournies)
106
d) Télécommande infrarouge
106
1. Inleiding
109
2. Verklaring van symbolen
109
3. Voorgeschreven gebruik
110
4. Leveringsomvang
110
5. Eigenschappen en functies
111
a) Monitor/DVR
111
b) Draadloze camera
111
6. Veiligheidsvoorschriften
112
a) Algemeen
112
b) Netdelen
113
c) Monitor/DVR
113
d) Draadloze camera
114
7. Instructies voor batterijen
114
8. Bedieningselementen
115
a) Monitor/DVR
115
b) Draadloze camera
116
c) IR-afstandsbediening
117
9. Ingebruikname
118
a) Batterijen in de IR-afstandsbediening plaatsen of vervangen
118
b) Monitor/DVR
118
c) Draadloze camera
119
10. Basisfuncties
121
a) In-/uitschakelen
121
b) OSD-menu oproepen/verlaten
121
c) AV-uitgang activeren/deactiveren
121
d) Volume instellen
121
e) Individuele/Quad-/automodus
122
f) Opname manueel starten/beëindigen
122
g) Weergave van de signaalsterkte
122
11. Het OSD-menu
123
a) Bediening van het OSD-menu
123
b) Opbouw van het OSD-menu
123
c) Submenu „Camera Setup“
124
Functie „Activation“
124
Functie „Brightness“
124
Functie „Pairing“
125
Functie „Quality“
125
Functie „Volume“
126
d) Submenu „Recorder Setup“
127
Functie „Motion Detect Activity“
127
Functie „Motion Record Time“
127
Functie „Motion Sensitivity“
127
Functie „Schedule recording“
128
Functie „SD overwrite“
128
e) Submenu „System Setup“
129
Functie „Date Time Setup“
129
Functie „Load Default Setting“
129
Functie „SD Format“
129
Functie „TV Out“
130
Functie „Version“
130
Functie „Zoom“
130
Functie „Upgrade“
130
f) Submenu „Play Back“
131
12. Software
133
13. Verhelpen van storingen
134
14. Bereik
137
15. Onderhoud en reiniging
138
16. Verklaring van overeenstemming (DOC)
138
17. Afvoer
139
a) Algemeen
139
b) Batterijen en accu´s
139
18. Technische gegevens
140
a) Monitor/DVR
140
b) Draadloze camera
140
c) Netdeel (2 stuks in leveringsomvang, identiek)
141
d) IR-afstandsbediening
141
TV Linien
420
TV lines
420
Lignes TV
420
TV-lijnen
420

Taille:

1,1 Mo
Pages:

144
Languages:

Deutsch, English, Français, Nederlands

Ouvrir le manuel

Fiche De Données (808576)

Taille:

31 ko
Pages:

1

Ouvrir le manuel

Manuels d'utilisation pour Renkforce 808576 Wireless Surveillance System

Fiche De Données (808576)

Table des matières

Fiche De Données (808576)

Table des matières

Fiche De Données (808576)

Table des matières

Fiche De Données (808576)