Manuels d'utilisation pour Rotel RA-02

Table des matières

• Contents

  5
• About Rotel

  5
• Getting Started

  5
• The RR-AT94 Remote Control

  5
• AC Power and Control

  6
• Input Signal Connections

  7
• Recorder Connections r

  7
• Preamp Outputs t

  7
• Speaker Selector Switch 5

  7
• Phones Output 3

  8
• Audio Controls

  8
• IR Inputs and Outputs

  8
• 12 Volt Trigger Outlet [

  9
• Troubleshooting

  9
• Specifications

  9
• ne soit pas pincé, écrasé ou détérioré sur tout Au sujet de Rotel

  11
• son trajet, à ce qu’il ne soit pas mis en contact Pour démarrer

  11
• ment la bonne qualité des contacts, à l’arrière La télécommande RR-AT94

  11
• magés. Branchement des signaux en entrée

  12
• • L’appareil a été exposé à la pluie. Branchements de l’enregistreur r

  13
• • L’appareil ne fonctionne pas normalement, Sorties préamplificateur t

  13
• et sélecteur des enceintes 5

  13
• l’appareil sur une surface Prise casque 3

  14
• Commandes audio

  14
• Entrées et sorties IR (infrarouge)

  14
• Problèmes de fonctionnement

  15
• Spécifications

  15
• an eine zweipolige Wandsteckdose Die Firma Rotel

  17
• Sie keine Verlängerungskabel. Zu dieser Anleitung

  17
• Fernbedienung RR-AT94

  17
• Netzspannung und Bedienung

  18
• Schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Eingangssignalanschlüsse

  18
• Tape-Anschlüsse r

  18
• Preamp-Ausgänge t

  19
• bzw. eine deutliche Leistungsminderung Lautsprecherwahlschalter 5

  19
• Kopfhörerbuchse 3

  19
• Gerätes nur mit einem weichen, trockenen Tuch. Bedienelemente

  20
• IR-Ein- und Ausgänge

  20
• 12V TRIGGER OUT-Anschlüsse [

  20
• Bei Störungen

  21
• Technische Daten

  21
• Alcune parole sulla Rotel

  23
• Per cominciare

  23
• Il comando a distanza RR-AT94

  23
• esce dall’apparecchiatura. Collegamento alla rete e controlli

  24
• • Il cavo di alimentazione o la spina sono Collegamenti del registratore r

  24
• Uscite del preamplificatore t

  25
• del selettore del diffusore 5

  25
• rimasto danneggiato. Uscita cuffia 3

  25
• Controlli audio

  25
• Ingressi e uscite a raggi infrarossi

  26
• Uscita Trigger 12V [

  26
• Ricerca dei guasti

  27
• Caratteristiche

  27
• Acerca de Rotel

  29
• se adapten perfectamente a las clavijas del Para Empezar

  29
• dañado de algún modo. Preste particular aten- Alimentación y Control

  30
• El cable de alimentación debería desconec- Conexiones de Entrada

  30
• verano). Conexiones para Grabador r

  31
• Desconecte inmediatamente el aparato y Salidas Preamplificadas t

  31
• del mismo ha sido dañado. Selección de las Cajas Acústicas 5

  31
• • El aparato ha sido golpeado o dañado de Salida de Auriculares 3

  32
• algún modo. Controles de Audio

  32
• Problemas y Posibles Soluciones

  33
• Características Técnicas

  33
• Wij van Rotel

  35
• Aan de slag met de RA-02

  35
• De RR-AT94 afstandsbediening

  35
• Het aansluiten op het lichtnet

  36
• Het aansluiten van de ingangen

  36
• opname/weergave apparaat r

  37
• De voorversterker-uitgangen t

  37
• luidspreker-keuzeschakelaar 5

  37
• De hoofdtelefoonuitgang 3

  38
• De bedieningsorganen

  38
• De infrarood in- en uitgangen

  38
• De 12V TRIGGER uitgang [

  39
• Wat te doen bij problemen?

  39
• Technische gegevens

  39
• Om Rotel

  41
• Introduktion

  41
• RR-AT94 Fjärrkontroll

  41
• apparatens vikt. Placera Ström och strömfunktioner

  42
• Anslutningar för insignaler

  42
• Inspelningsanslutningar r

  42
• Förstegsutgångar t

  42
• Högtalarväljare 5

  43
• Hörlursutgång 3

  43
• Audiofunktioner

  43
• IR In-och utgångar

  44
• 12V TRIGGER Utgång [

  44
• Felsökning

  44
• Specifikationer

  45