Rotel RC-1082 manuels

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Important Safety Information
2
About Rotel
5
Getting Started
5
RR-AT97 Remote Control
6
AC Power and Control
6
Input Signal Connections e and r
6
Recorder Connections t
7
Output Connections u
7
IR Inputs and Outputs
7
12V Trigger Connections p
7
Computer I/O Connector y
7
Phones Output -
8
Media Player Input =
8
Audio Controls
8
Controlling Other Components
8
Troubleshooting
9
Speciﬁcations
9
3 Entrées et sorties IR (infrarouge)
13
sécurité
10
Au sujet de Rotel
11
Prise casque -
14
Démarrage
11
Media Player =
14
Commandes audio
14
La télécommande RR-AT97
12
tension
12
Commande des autres maillons
15
e et r
13
13 Problèmes de fonctionnement
15
Branchements de l’enregistreur t
13
Prises de sortie u
13
Spéciﬁcations
16
Wichtige Sicherheitshinweise
17
Die Firma Rotel
18
Zu dieser Anleitung
18
Fernbedienung RR-AT97
19
Netzspannung und Bedienung
19
TAPE-Anschlüsse t
20
Ausgangsanschlüsse u
20
IR-Ein- und -Ausgänge
20
12V TRIGGER OUT-Anschlüsse p
20
Computerschnittstelle y
20
Kopfhörerbuchse -
20
Media Player-Anschluss =
21
Audiofunktionen
21
Bei Störungen
22
Technische Daten
22
Control de Otros Componentes
28
Acerca de Rotel
24
Para Empezar
24
Problemas y Posibles Soluciones
29
Mando a Distancia RR-AT97
25
Alimentación y Control
25
Características Técnicas
29
Conexiones de Entrada e r
26
Conexiones para Grabación t
26
Conexiones de Salida u
27
Infrarrojos (IR)
27
12 Voltios p
27
Ordenador y
27
Salida de Auriculares -
27
=
28
Controles de Audio
28
Waarschuwingen:
30
Wij van Rotel
31
Aan de slag met de RC-1082
31
De afstandsbediening RR-AT97
32
Het aansluiten op het lichtnet
32
opname/weergaveapparaat t
33
Het aansluiten van de uitgangen u
33
De infrarood in- en uitgangen
33
De 12V trigger-aansluitingen p
33
In/uitgang voor een PC y
33
De hoofdtelefoonuitgang -
34
audioapparaten =
34
De bedieningsorganen
34
Wat te doen bij problemen?
35
Technische gegevens
35
Importanti informazioni di Sicurezza
36
Alcune parole sulla Rotel
37
Per Cominciare
37
Telecomando RR-AT97
38
Alimentazione AC e comandi
38
e e r
38
Collegamenti del registratore t
39
Connessioni delle uscite u
39
Ingressi ed uscite IR
39
Uscite Trigger 12V p
39
Computer I/O y
39
Uscita per cufﬁe -
40
Ingresso Media Player =
40
Controlli audio
40
Controllo di altri componenti
40
Risoluzione dei problemi
41
Caratteristiche tecniche
41
Viktig säkerhetsinformation
42
Om Rotel
43
Introduktion
43
Fjärrkontrollen RR-AT97
44
Ström och strömfunktioner
44
Anslutningar för insignaler e r
44
Anslutningar för inspelning t
45
Förstegsutgångar u
45
In- och utgångar för IR-signaler
45
12-volts styrsignaler p
45
COMPUTER I/O-kontakt y
45
Hörlursuttag -
45
Media Player-ingång =
45
Ljudkontroller
46
Styra andra komponenter
46
Felsökning
46
Speciﬁkationer
47
é ÍÓÏÔ‡ÌËË ROTEL
49
íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
54
èÂ‚˚Â ¯‡„Ë
49
èÛÎ¸Ú RR-AT97
50
èËÚ‡ÌËÂ ÛÒËÎËÚÂÎﬂ
50
ÛÒËÎËÚÂÎ˛ e Ë r
51
èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ‰Îﬂ Á‡ÔËÒË t
51
èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ‚˚ıÓ‰Ó‚ u
51
ÇıÓ‰ Ë ‚˚ıÓ‰ àä ÒË„Ì‡ÎÓ‚
51
ÒË„Ì‡Î‡ p
52
– Computer I/O y
52
Ç˚ıÓ‰ Ì‡ Ì‡Û¯ÌËÍË -
52
åÂ‰Ë‡ ÔÎÂÂ =
52
êÂ„ÛÎﬂÚÓ˚ Á‚ÛÍ‡
52
ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‰Û„ËÏË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ÏË
53

Taille:

2,9 Mo
Pages:

56
Languages:

English, Français, Deutsch, Español, Nederlands, Italiano, Svenska, Tiếng việt

Ouvrir le manuel

Manuel Complémentaire

Taille:

14 ko
Pages:

1
Language:

English

Ouvrir le manuel

Manuels d'utilisation pour Rotel RC-1082

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel Du Propriétaire

Table des matières

Manuel Complémentaire