Manuels d'utilisation pour Samsung CM1929A

Table des matières

• Sicherheitsinformationen

  2
• Funktionen des Geräts

  11
• Gerät

  11
• Bedienfeld

  12
• Display

  12
• Verwenden des Geräts .

  13
• Zubereitungshinweise

  13
• Erhitzen/Aufwärmen

  13
• Leistungsstufen und unterschiedliche Garzeiten

  15
• Beenden/Unterbrechen des Garvorgangs

  15
• Wiederholungsfunktion

  15
• Verwenden der taste +20sek

  16
• Auftauen

  16
• Programmspeicherung

  17
• Verwenden der gespeicherten Programme

  19
• Verwenden der Taste für die doppelte Menge

  19
• Programmieren der Taste für die doppelte Menge

  19
• Einstellen des Signaltons

  20
• Programmieren des Reinigungsintervalls für den Luftfilter

  20
• Verborgene Tastenfunktionen

  21
• Pflege des Mikrowellengeräts

  21
• Reinigen der Deckenverkleidung

  22
• Reinigen des Luftfilters

  22
• Installationshinweise bei Stapelung

  22
• Ersetzen der Glühlampe

  23
• Informationen zum Geschirr

  23
• Zubereitungshinweise

  24
• Fehlerbehebung und Fehlercodes

  27
• Fehlerbehebung

  27
• Fehlercodes

  28
• Technische Daten

  29
• Información de seguridad

  2
• Funciones del horno

  11
• Horno

  11
• Panel de control

  12
• Pantalla

  12
• Uso del horno

  13
• Instrucciones de cocción

  13
• Cocción/Recalentamiento .

  13
• Niveles de potencia y variaciones de tiempo

  15
• Cómo detener la cocción

  15
• Funciones de repetición

  15
• Uso del botón + 20 s

  16
• Uso de las funciones de descongelación

  16
• Programación del botón de la memoria

  17
• Funcionamiento de la cocción programada

  19
• Funcionamiento del botón de doble cantidad

  19
• Programación del botón de doble cantidad

  19
• Control del tono de la alarma

  20
• Programación del tiempo de limpieza del filtro del aire

  20
• Teclas ocultas

  21
• Cuidados del horno microondas

  21
• Limpieza de la cubierta del techo

  22
• Limpieza del filtro de aire

  22
• Instrucciones para la instalación en columna

  22
• Sustitución de la lámpara

  23
• Guía de utensilios de cocina

  23
• Guía de cocción

  24
• Solución de problemas y códigos de error

  27
• Solución de problemas

  27
• Códigos de error

  28
• Especificaciones técnicas

  29
• Consignes de sécurité

  2
• Fonctions du four

  11
• Four

  11
• Tableau de commande

  12
• Écran

  12
• Utilisation du four

  13
• Consignes concernant la cuisson

  13
• Cuisson/Réchauffage

  13
• Niveaux de puissance et variations de temps

  15
• Arrêt de la cuisson

  15
• Fonctions de répétition

  15
• Utilisation du bouton +20s

  16
• Utilisation des fonctions de décongélation

  16
• Programmation du bouton de la mémoire

  17
• Utilisation de la cuisson mémorisée

  19
• Utilisation du bouton de double quantité

  19
• Programmation du bouton de double quantité

  19
• Réglage de la tonalité du signal sonore

  20
• Programmation du temps de nettoyage du filtre à air

  20
• Touches cachées

  21
• Entretien de votre four micro-ondes

  21
• Nettoyage du cache de la paroi supérieure interne

  22
• Nettoyage du filtre à air

  22
• Consignes d'installation en vue d'une superposition

  22
• Remplacement de la lampe

  23
• Guide des récipients

  23
• Guide de cuisson

  24
• Dépannage et code d'erreur

  27
• Dépannage

  27
• Codes d'erreur

  28
• Caractéristiques techniques

  29
• Informazioni di sicurezza

  2
• Caratteristiche del forno

  11
• Forno

  11
• Pannello di controllo

  12
• Display

  12
• Uso del forno

  13
• Istruzioni per la cottura

  13
• Cottura/Riscaldamento

  13
• Livelli di potenza e modifiche dei tempi

  15
• Interruzione della cottura

  15
• Funzioni di ripetizione

  15
• Uso del tasto +20sec

  16
• Uso delle funzioni di scongelamento

  16
• Programmazione tasto memoria

  17
• Cucinare con i programmi memorizzati

  19
• Funzionamento del tasto quantità doppia

  19
• Programmazione del tasto quantità doppia

  19
• Controllo tono segnale acustico

  20
• Programmazione della pulizia del filtro dell'aria

  20
• Tasti nascosti

  21
• Manutenzione del forno a microonde

  21
• Pulizia del cielo del forno

  22
• Pulizia del filtro dell'aria

  22
• Istruzioni per l'installazione a colonna

  22
• Sostituzione della lampada

  23
• Guida ai materiali per la cottura

  23
• Guida alla cottura

  24
• Risoluzione dei problemi e codici di errore

  27
• Risoluzione dei problemi

  27
• Codici di errore

  28
• Specifiche tecniche

  29
• Veiligheidsinformatie

  2
• Eigenschappen van de oven

  11
• Oven

  11
• Bedieningspaneel

  12
• Display

  12
• Gebruik van de oven

  13
• Kookinstructies

  13
• Bereiden/Opwarmen

  13
• Vermogensniveaus en bereidingstijden

  15
• De bereiding beëindigen

  15
• Herhalen

  15
• De toets +20sec gebruiken

  16
• De ontdooifunctie gebruiken

  16
• Geheugentoetsen programmeren

  17
• Werken met geheugen-koken

  19
• De toets voor dubbele hoeveelheid gebruiken

  19
• Programmeren toets dubbele hoeveelheid

  19
• Controlerende pieptoon

  20
• Programmeren tijd voor reinigen van de luchtfilter

  20
• Verborgen toetsen

  21
• Onderhoud van uw magnetronoven

  21
• De bovenplaat reinigen

  22
• Luchtfilter schoonmaken

  22
• Installatie-instructies voor stapelen

  22
• De lamp vervangen

  23
• Richtlijnen voor kookmaterialen

  23
• Kooktips

  24
• Problemen oplossen en foutcodes

  27
• Problemen oplossen

  27
• Foutcodes

  28
• Technische specificaties

  29
• Informações de segurança

  2
• Funções do forno

  11
• Forno

  11
• Painel de controlo

  12
• Visor

  12
• Utilização do forno

  13
• Instruções de confecção

  13
• Cozinhar/Reaquecer

  13
• Níveis de potência e variações de tempo

  15
• Interromper a cozedura

  15
• Funções de repetição

  15
• Utilizar o botão +20seg

  16
• Utilizar as funções de descongelação

  16
• Programação do botão da memória

  17
• Como utilizar a cozedura com um programa de memória

  19
• Como utilizar o botão de dobro da quantidade

  19
• Programação do botão de dobro da quantidade

  19
• Controlar o sinal sonoro

  20
• Programar o intervalo de limpeza do filtro de ar

  20
• Teclas ocultas

  21
• Cuidados a ter com o forno microondas

  21
• Limpar a cobertura do tecto

  22
• Limpar o filtro de ar

  22
• Instruções para instalação em pilha

  22
• Substituição da lâmpada

  23
• Guia de utensílios de cozinha

  23
• Guia de confecção de alimentos

  24
• Resolução de problemas e código de erro

  27
• Resolução de problemas

  27
• Códigos de erro

  28
• Características técnicas

  29
• Säkerhetsinformation

  2
• Ugnsegenskaper

  11
• Ugn

  11
• Manöverpanel

  12
• Display

  12
• Användning av ugn .

  13
• Matlagningsinstruktioner

  13
• Tillagning/uppvärmning

  13
• Effektnivåer och tidsvariationer

  15
• Stoppa tillagningen

  15
• Upprepa funktioner

  15
• Använda +20sec-knappen

  16
• Använda upptiningsfunktionen

  16
• Minnesknapprogrammering

  17
• Så här använder du minnestillagning

  19
• Så här använder du knappen för dubbel kvantitet

  19
• Programmera knappen för dubbel kvantitet

  19
• Kontrollera ljudsignalen

  20
• Programmera tid för rengöring av luftfilter

  20
• Dolda tangenter

  21
• Ta hand om mikrovågsugnen

  21
• Rengöra takhöljet

  22
• Rengöra luftfiltret

  22
• Installationsanvisningar för kombination

  22
• Byta lampa

  23
• Guide över matlagningskärl

  23
• Tillagningsguide

  24
• Felsökning och felkod

  27
• Felsökning

  27
• Felkoder

  28
• Tekniska specifikationer

  29
• Sikkerhetsinformasjon

  2
• Stekeovnsfunksjoner

  11
• Ovn

  11
• Kontrollpanel

  12
• Display

  12
• Bruk av ovnen

  13
• Matlagningsinstruksjoner

  13
• Tilberedning/oppvarming

  13
• Effektnivåer og tidsvariasjoner

  15
• Stanse tilberedningen

  15
• Gjenta funksjoner

  15
• Bruke knappen +20sek

  16
• Bruke tinefunksjonene

  16
• Programmering av minneknapp

  17
• Slik fungerer tilberedning fra minne

  19
• Slik brukes knappen for dobbel mengde

  19
• Programmering av knappen for dobbel mengde

  19
• Kontrollere pipetone

  20
• Programmere rengjøringstid for luftfilter

  20
• Skjulte taster

  21
• Vedlikehold av mikrobølgeovnen

  21
• Rengjøre takdekselet

  22
• Rengjøre luftfilteret

  22
• Installasjonsinstruksjoner for stabling

  22
• Utskiftning av lampe

  23
• Veiledning for kokekar

  23
• Tilberedningsveiledning

  24
• Feilsøking og feilkode

  27
• Feilsøking og problemløsning

  27
• Feilkoder

  28
• Tekniske spesifikasjoner

  29
• Turvallisuusohjeet

  2
• Uunin ominaisuudet

  11
• Uuni

  11
• Käyttöpaneeli

  12
• Näyttö

  12
• Uunin käyttäminen

  13
• Valmistusohjeet

  13
• Ruoanvalmistus/lämmitys

  13
• Tehot ja ajanvaihtelut

  15
• Valmistuksen keskeyttäminen

  15
• Toistotoiminnot

  15
• lisää 20 sekuntia -painikkeen käyttäminen

  16
• Sulatustoimintojen käyttäminen

  16
• Muistipainikkeen ohjelmoiminen

  17
• Muistissa olevien ruoanvalmistusohjelmien käyttäminen

  19
• Kaksinkertaisen määrän painikkeen käyttäminen

  19
• Kaksinkertaisen määrän painikkeen ohjelmoiminen

  19
• Äänimerkin hallinta

  20
• Ilmansuodattimen puhdistusajan ohjelmoiminen

  20
• Piilotetut painikkeet

  21
• Mikroaaltouunin ylläpito

  21
• Katon suojuksen puhdistaminen

  22
• Ilmansuodattimen puhdistaminen

  22
• Pinoamisohjeet

  22
• Lampun vaihtaminen

  23
• Valmistusastiaopas

  23
• Valmistusopas

  24
• Vianmääritys ja virhekoodit

  27
• Vianmääritys

  27
• Virhekoodit

  28
• Tekniset tiedot

  29
• Sikkerhedsinformationer

  2
• Ovnens funktioner

  11
• Ovn

  11
• Betjeningspanel

  12
• Display

  12
• Ovnbrug .

  13
• Tilberedningsinstruktioner

  13
• Tilberedning/Opvarmning

  13
• Effektniveauer og tidsvariationer

  15
• Afbrydelse af tilberedningen

  15
• Gentag funktioner

  15
• Brug knappen +20sek

  16
• Brug af optøningsfunktionen

  16
• Programmering af hukommelsesknap

  17
• Sådan bruges hukommelsestilberedning

  19
• Sådan bruges knappen dobbelt mængde

  19
• Programmering af knappen dobbelt mængde

  19
• Styring af biptonen

  20
• Programmering af tid til rengøring af luftfilter

  20
• Skjulte taster

  21
• Pleje af din mikrobølgeovn

  21
• Rengøring af ovnens loft

  22
• Rengøring af luftfilter

  22
• Installationsinstruktioner ved stakning

  22
• Udskiftning af pære

  23
• Vejledning i køkkenudstyr

  23
• Tilberedningsvejledning

  24
• Fejlfinding og fejlkode

  27
• Fejlfinding

  27
• Fejlkoder

  28
• Tekniske specifikationer

  29
• Safety information

  2
• Oven features

  11
• Oven

  11
• Control panel

  12
• Display

  12
• Oven use

  13
• Cooking instructions

  13
• Cooking/Reheating

  13
• Power levels and time variations

  15
• Stopping the cooking

  15
• Repeat features

  15
• Using +20sec button

  16
• Using the defrost features

  16
• Memory button programming

  17
• How to operate memory cooking

  19
• How to operate double quantity button

  19
• Double quantity button programming

  19
• Controlling beep tone

  20
• Programming air filter clean time

  20
• Hidden keys

  21
• Care of your microwave oven

  21
• Cleaning the ceiling cover

  22
• Cleaning the air filter

  22
• Installation instructions for stacking

  22
• Replacement of lamp

  23
• Cookware guide

  23
• Cooking guide

  24
• Troubleshooting and error code

  27
• Troubleshooting

  27
• Error codes

  28
• Technical specifications

  29