Manuel D’UtilisationTable des matièresMG22M8054AK_BW_DE68-04445S-00_RU1Инструкции по технике безопасности3Общие правила техники безопасности6Меры предосторожности при работе с микроволновыми приборами7Ограниченная гарантия8Определение товарной группы8Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование)8Установка9Принадлежности9Вращающийся поднос9Обслуживание10Очистка10Замена (ремонт)10Уход в случае длительного неиспользования10Функции микроволновой печи11Печь11Панель управления11Использование микроволновой печи12Принцип работы микроволновой печи12Проверка работы печи12Приготовление/Разогрев пищи13Установка времени13Уровни мощности и изменение времени приготовления14Быстрый запуск14Настройка времени приготовления пищи14Остановка приготовления пищи15Настройка режима энергосбережения15Использование функций режима быстрая разморозка15Использование функций режима русская кухня16Использование функции поддержание тепла29Использование функции устранение запахов30Приготовление в режиме гриля30Комбинированный режим: свч и гриль31Использование функций режима +30сек гриль32Использование функции замок от детей32Отключение звукового сигнала32Руководство по выбору посуды33Руководство по приготовлению пищи34Микроволны34Приготовление34Разогрев36Разогрев жидкостей37Разогрев детского питания37Замечание:37Размораживание вручную39Гриль40Режим свч + гриль40Полезные советы43Устранение неисправностей44Устранение неисправностей44Предостережения по установке46Информационный код46Технические характеристики47MG22M8054AK_BW_DE68-04445S-00_UK49Вказівки з техніки безпеки51Загальні вказівки з безпеки54Правила техніки безпеки для режиму мікрохвиль55Обмеження гарантії55Визначення групи, до якої належить виріб56Правильна утилізація виробу (Відходи електричного та електронного обладнання)56Встановлення57Приладдя57Скляна тарілка57Догляд58Чищення58Заміна (ремонт)58Догляд за пристроєм у разі тривалого простою58Функції печі59Піч59Панель керування59Використання печі60Як працює мікрохвильова піч60Як перевірити, чи мікрохвильова піч працює нормально60Приготування/Розігрівання їжі61Встановлення часу61Рівні потужності та регулювання часу62Швидкий запуск62Регулювання часу приготування62Зупинка приготування їжі63Встановлення режиму заощадження електроенергії63Використання режиму швидке розмороження63Користування функціями страви російської кухні65Користування функцією зберігання страви теплою77Використання функції усунення запахів78Приготування в режимі гриля79Поєднання мікрохвиль та гриля79Використання функцій гриль+30с80Використання функції блокування від дітей80Вимкнення звукового сигналу80Посібник із вибору посуду81Посібник із приготування їжі82Мікрохвилі82Приготування страв82Розігрівання страв84Повторне розігрівання рідин85Розігрівання дитячого харчування85Примітка.85Розмороження вручну87Гриль88Мікрохвилі + Гриль88Підказки і поради91Усунення несправностей92Усунення несправностей92Застереження щодо встановлення94Інформаційний код94Технічні характеристики95MG22M8054AK_BW_DE68-04445S-00_KK97Қауіпсіздік нұсқаулары99Қауіпсіздікті сақтауға қатысты жалпылама ескертулер102Микротолқынды пешті іске қосуға қатысты сақтық шаралары103Шектеулі кепілдік103Құрылғы тобының сипаттамасы104Аталған өнімді дұрыс пайдалану (Электр қуатын шығындау және Электрондық жабдық)104Орнату105Керек-жарақтары105Бұрылмалы табақ105Күтім көрсету106Тазалау106Ауыстыру (жөндеу)106Ұзақ уақыт пайдаланбаған кезде күтім көрсету106Пештің функциялары107Пеш107Басқару панелі107Пешті іске пайдалану108Микротолқынды пеш қалай жұмыс жасайды108Пештің дұрыс жұмыс жасап тұрғанын тексеру108Пісіру/Қыздыру109Уақытты орнату109Қуат деңгейлері және уақыт өзгерістері110Жылдам бастау110Пісіру уақытын реттеу110Пісіруді тоқтату111Қуатты үнемдеу режимін орнату111Жылдам жібіту функцияларын пайдалану111Орыс дәстүрімен пісіру функцияларын қолдану113Жылы ұстау функцияларын пайдалану125Иіс кетіру функцияларын пайдалану126Гриль жасау127Микротолқын және грильді біріктіріп пайдалану127Гриль+30с функцияларын пайдалану128Бала қауіпсіздігі құралы функцияларын пайдалану128Сигнал құралын өшіру128Ыдыстың жарамдылығын анықтау129Тағам пісіруге қатысты ақыл-кеңес130Микротолқындар130Пісіру130Қыздыру132Сұйықтарды қыздыру133Бала тағамын қыздыру133Ескерім:133Қолмен жібіту135Гриль136Микротолқын + Гриль136Ақыл-кеңес139Ақаулық себептерін анықтау140Ақаулық себептерін анықтау140Орнату бойынша сақтық шаралары142Ақпарат коды142Техникалық параметрлері143MG22M8054AK_BW_DE68-04445S-00_UZ145Xavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalar147Umumiy xavfsizlik150Mikroto‘lqinga oid ehtiyot choralari151Cheklangan kafolat151Mahsulot guruhi bayoni152Ushbu mashinani to'g'ri chiqitga chiqarish (Ishlatilgan elektr va elektronika jihozi)152O‘rnatish153Anjomlar153Aylanuvchi patnis153Xizmat ko‘rsatish154Tozalash154Almashtirish (ta’mirlash)154Uzoq vaqt ishlatilmagandagi himoya chorasi154Pech xususiyatlari155Pech155Boshqaruv paneli155Pechdan foydalanish156Mikroto'lqinli pechning ishlash tamoyili156Pechning to'g'ri ishlashini tekshirish156Taom tayyorlash/Isitish157Vaqtni belgilash157Quvvat darajalari va tayyorlash vaqtini o'lchash158Tezkor ishga tushirish158Tayyorlash vaqtini o'zgartirish158Taom tayyorlashni to'xtatish159Quvvatni tejash rejimini o'rnatish159Tez muzdan tushirish funksiyalaridan foydalanish159Rus taomlari funksiyalaridan foydalanish161Issiq saqlash xususiyatlaridan foydalanish173Hidni yo‘q qilish xususiyatlaridan foydalanish174Gril rejimida tayyorlash175Mikroto'lqinlar va grildan birgalikda foydalanish175Gril+30s xususiyatlaridan foydalanish176Bolalardan qulflash funksiyalaridan foydalanish176Tovushli signalni o'chirib qo'yish176Idishlarni tanlash bo'yicha yo'riqnoma177Taom tayyorlash bo'yicha yo'riqnoma178Mikroto‘lqinlar178Taom tayyorlash178Isitish180Suyuqlikni isitish181Chaqaloq ovqatini isitish181Izoh:181Qo‘lda muzdan tushirish183Gril184Mikroto'lqin + Gril184Foydali maslahatlar187Nosozliklarni bartaraf etish188Nosozliklarni bartaraf etish188O‘rnatishdagi ehtiyot choralari190Axborot kodi190Texnik xususiyatlar191Mahsulot haqida ma’lumot191Taille: 17 MoPages: 192Languages: Русский, Українська, Қазақ тілі, ЎзбекOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresSafety instructions3General safety5Microwave operation precautions6Limited warranty6Product group definition6Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)7Cooking instructions on food packaging7Cooking instructions7Installation8Accessories8Turntable8Maintenance9Cleaning9Replacement (repair)9Care against an extended period of disuse9Oven features10Oven10Control panel10Oven use11How a microwave oven works11Checking that your oven is operating correctly11Cooking/Reheating12Setting the time12Power levels and time variations13Quick start13Adjusting the cooking time13Stopping the cooking14Setting the energy save mode14Using the quick defrost features14Using the auto cook features16Using the keep warm features18Setting a standing time (Kitchen Timer)19Using the deodorization features19Using the favorite features20Using the child lock features21Switching the beeper off21Cookware guide22Cooking guide23Microwaves23Cooking23Troubleshooting24Troubleshooting24Cautions for installation26Information code26Technical specifications27Taille: 4,4 MoPages: 28Language: EnglishOuvrir le manuel
