Manuels d'utilisation pour Samsung NV75J5540RS/WT

Table des matières

• Использование руководства

  4
  • В данном руководстве используются следующие обозначения.

    4
• Инструкции по технике безопасности

  5
  • Важные меры предосторожности

    5
  • Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование)

    9
  • Функция автоматической экономии энергии

    9
• Установка

  10
  • Комплектация

    10
  • Подключение к источнику питания

    12
  • Установка в отсек кухонной мебели

    13
• Перед началом использования

  16
  • Начальные установки

    16
  • Запах нового духового шкафа

    17
  • Интеллектуальная система безопасности

    17
  • Плавно закрывающаяся дверца (бережно, безопасно и бесшумно)

    17
  • Принадлежности

    18
  • Режим двойного приготовления

    20
• Управление

  21
  • Панель управления

    21
  • Общие настройки

    22
  • Режимы приготовления (за исключением режима “Гриль”)

    28
  • Режимы приготовления (Гриль)

    31
  • Диапазон допустимых значений температуры для режима двойного приготовления

    33
  • Остановка процесса приготовления

    35
  • Специальная функция

    36
  • Автоматическое приготовление

    37
  • Очистка паром

    38
  • Таймер

    40
  • Включение/выключение звука

    40
• Интеллектуальное приготовление

  41
  • Приготовление вручную

    41
  • Программы автоматического приготовления

    48
  • Пробные блюда

    56
  • Коллекция популярных рецептов для программ автоматического приготовления

    58
• Обслуживание

  62
  • Очистка

    62
  • Замена

    69
• Устранение неисправностей

  70
  • Контрольные пункты

    70
  • Информационные коды

    73
• Приложение

  75
  • Як користуватися цим посібником

    80
    • У тексті посібника користувача використовуються такі символи:

      80
  • Вказівки з техніки безпеки

    81
    • Важливі застереження з техніки безпеки

      81
    • Правильна утилізація виробу (Відходи електричного та електронного обладнання)

      85
    • Автоматична функція заощадження електроенергії

      85
  • Встановлення

    86
    • Комплект постачання

      86
    • Під’єднання живлення

      88
    • Монтування печі у шафку

      89
  • Перед початком роботи

    92
    • Початкові налаштування

      92
    • Запах нової печі

      93
    • Розумний механізм безпеки

      93
    • Система м’якого закривання дверцят (обережно, безпечно і тихо)

      93
    • Приладдя

      94
    • Режим дворівневого приготування

      96
  • Операції

    97
    • Панель керування

      97
    • Стандартні налаштування

      98
    • Режими приготування (окрім гриля)

      104
    • Режими приготування (гриль)

      107
    • Температурний діапазон для режиму дворівневого приготування

      109
    • Щоб зупинити приготування

      111
    • Спеціальні функції

      112
    • Режим автоматичного приготування

      113
    • Чищення парою

      114
    • Таймер

      116
    • Увімкнення/вимкнення звуку

      116
  • Готуємо з розумом

    117
    • Приготування вручну

      117
    • Програми автоматичного приготування

      124
    • Вказівки щодо приготування страв

      132
    • Добірка поширених рецептів для приготування з автоматичними програмами

      134
  • Догляд

    138
    • Чищення

      138
    • Заміна

      145
  • Усунення несправностей

    146
    • Що слід перевірити

      146
    • Інформаційні коди

      150
  • Додаток

    151
  • Нұсқаулықты қолдану

    156
    • Осы пайдаланушы нұсқаулығында келесі белгілер қолданылған:

      156
  • Қауіпсіздік нұсқаулары

    157
    • Маңызды сақтық шаралары

      157
    • Өнімді дұрыс тастау (Қолданыс мерзімі аяқталған электр және электроника құрылғылары)

      161
    • Қуатты авт. түрде үнемдеу функциясы

      161
  • Орнату

    162
    • Жинақтың құрамы

      162
    • Қуат қосылымы

      164
    • Корпусты орнату

      165
  • Істі бастау алдында

    168
    • Бастапқы параметрлері

      168
    • Жаңа пештің иісі

      169
    • Қауіпсіздікті сақтайтын смарт құрал

      169
    • Есікті баппен жабу (баппен, қауіпсіз түрде және ақырын)

      169
    • Керек-жарақтары

      170
    • Қос режиммен пісіру

      172
  • Іске пайдалану

    173
    • Басқару панелі

      173
    • Жалпы параметрлер

      174
    • Пісіру режимдері (Грильден басқа)

      180
    • Пісіру режимдері (Гриль)

      183
    • Қос режимнің температура параметрінің ауқымы

      185
    • Тағам пісіруді тоқтату үшін

      187
    • Арнайы функция

      188
    • Автоматты пісіру

      189
    • Бумен тазалау

      190
    • Таймер

      192
    • Дыбыс режимі Қосулы/Сөндірулі

      192
  • Смарт пісіру

    193
    • Қолмен пісіру

      193
    • Автоматты пісіру бағдарламалары

      200
    • Ыдыстарды сынақтан өткізу

      208
    • Жиі қолданылатын Автоматты пісіру рецептілерінің жинағы

      210
  • Күтім көрсету

    214
    • Тазалау

      214
    • Ауыстыру

      221
  • Ақаулық себептерін анықтау

    222
    • Тексерулер

      222
    • Ақпарат кодтары

      225
  • Қосымша

    227
  • Ushbu qo‘llanmadan foydalanish

    232
    • Bu foydalanuvchi qo‘llanmasida quyidagi belgilar ishlatilgan:

      232
  • Xavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalar

    233
    • Xavfsizlikka oid muhim ehtiyot choralari

      233
    • Ushbu mashinani to’g’ri chiqitga chiqarish (Ishlatilgan elektr va elektronika jihozi)

      237
    • Avtomatik energiyani tejash funksiyasi

      237
  • O‘rnatish

    238
    • To‘plamda nimalar bor

      238
    • Elekt ta’minotiga ulash

      240
    • Bufetga joylashtirish

      241
  • Boshlashdan oldin

    244
    • Ilk sozlamalar

      244
    • Yangi pech isi

      245
    • Aqlli xavfsizlik mexanizmi

      245
    • Yumshoq yopiladigan eshik (ohista, xavfsiz va shovqinsiz)

      245
    • Aksessuarlar

      246
    • Ikkitalik tayyorlash rejimi

      248
  • Amallar

    249
    • Boshqaruv paneli

      249
    • Ko‘p ishlatiladigan sozlamalar

      250
    • Tayyorlash rejimlari (Grildan tashqari)

      256
    • Tayyorlash rejimlari (Gril)

      259
    • Ikkitalik tayyorlash rejimida harorat miqyosi

      261
    • Pishirishni to‘xtatish uchun

      263
    • Maxsus funksiya

      264
    • Avto tayyorlash

      265
    • Bug’da tozalash

      266
    • Taymer

      268
    • Tovushni yoqish/o’chirish

      268
  • Aqlli pishirish

    269
    • Qo‘lda pishirish

      269
    • Avtomatik tayyorlash dasturlari

      276
    • Sinov taomlari

      284
    • Ko‘p ishlatiladigan avtomatik retseptlar to‘plami

      286
  • Xizmat ko‘ rsatish

    290
    • Tozalash

      290
    • Almashtirish

      297
  • Nosozliklarni bartaraf etish

    298
    • Nazorat nuqtalari

      298
    • Axborot kodlari

      302
  • Ilova

    303