Manuel D’UtilisationTable des matièresQuick Reference Guide11. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION52. PERSONAL PRECAUTIONS63. PREPARING TO CHARGE BATTERY74. GROUNDING AND AC POWER CORD CONNECTION INSTRUCTIONS75. CHARGER LOCATION96. DC CONNECTION PRECAUTIONS97. BATTERY IN VEHICLE OR CONNECTION TO ENGINE9NOT CONNECTED TO ENGINE109. CHARGER FEATURES AND CONTROLS1010. ELECTRICAL CONDITION OF BATTERY1211. BATTERY CHARGING1312. MULTIPLE BATTERY CHARGING1313. ATTACHING THE CHARGER HANDLE1414. MAINTENANCE INSTRUCTIONS1515. TROUBLESHOOTING1516. LIMITED WARRANTY1617. CUSTOMER SERVICE16Guide de Référence17MISES EN GARDE ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ21PRÉCAUTIONS PERSONNELLES22PRÉPARATION EN VUE DE LA CHARGE DE LA BATTERIE23ET CORDON D’ALIMENTATION C.A24EMPLACEMENT DU CHARGEUR256. Précautions pour connection CC267. BATTERIE DANS LE VÉHICULE OU RELIÉE AU MOTEUR26NON RELIÉE AU MOTEUR279. FONCTIONS ET COMMANDES DU CHARGEUR2810. ÉTAT ÉLECTRIQUE DE LA BATTERIE3011. CHARGE DE LA BATTERIE3012. CHARGE DE PLUSIEURS BATTERIES3113. INSTALLATION DE LA POIGNÉE .3214. DIRECTIVES D’ENTRETIEN3315. DÉPANNAGE3316. Garantie Limitée3417. SERVICE À LA CLIENTÈLE34Guía de Referencia Rápida351. INSTRUCCIONES DE SECURIDAD IMPORTANTES392. PRECAUCIONES PERSONALES403. PREPARACIÓN PARA CARGAR LA BATERÍA41LA CONEXION DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN DE CA425. UBICACION DEL CARGADOR436. PRECAUCIONES PARA LA CONEXIÓN EN CC437. batería EN EL VEHÍCULO O CONECTADO AL MOTOR44NO CONECTADO AL MOTOR459. CARACTERISTICAS Y CONTROLES DEL CARGADOR4510. NIVEL ELECTRICO DE LA batería4711. CARGANDO LA batería4812. CARGANDO baterías MÚLTIPLES4913. INSTALACIÓN DE LA MANIJA5014. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO5115. LOCALIZANDO PROBLEMAS5116. Garantía limitada5117. SERVICIO AL CLIENTE52Taille: 2,4 MoPages: 52Languages: English, Français, EspañolOuvrir le manuel
