Manuels d'utilisation pour Siemens SE365

Table des matières

• Content

  3
• Security

  4
  • EL: Õ²ïäåßîåéò

    4
  • HR: Sigurnosne mjere

    4
  • SK: Bezpeènostné opatrenia

    4
• Kurzbedienungsanleitung

  5
  • Erste Schritte

    5
  • Sicherheitshinweise

    5
  • Packungsinhalt

    5
  • Warenzeichen

    5
  • Systemanforderungen

    6
  • Übertragungsqualität optimieren

    6
  • Zulassung

    7
  • Kundenservice (Customer Care)

    7
• Quick Start Guide

  8
  • First Steps

    8
  • Safety precautions

    8
  • Pack Contents

    8
  • Trademarks

    8
  • System Requirements

    9
  • Optimising the Transmission Quality

    9
  • Authorisation

    10
  • Service (Customer Care)

    10
• Guide d’installation rapide

  11
  • Premières étapes

    11
  • Consignes de sécurité

    11
  • Contenu de l’emballage

    11
    • Marques déposées

      11
  • Configuration requise

    12
  • Optimiser la qualité de transmission

    12
  • Homologation

    13
  • Service clients (Customer Care)

    13
• Guida rapida

  14
  • Primi passi

    14
  • Avvertenze di sicurezza

    14
  • Contenuto della confezione

    14
  • Marchi di fabbrica

    14
  • Requisiti del sistema

    15
  • Ottimizzare la qualità della trasmissione

    15
  • CONFORMITA' CE

    16
  • Servizio Clienti (Customer Care) (Italia)

    16
  • Servizio Clienti (Customer Care) (Svizzera)

    17
• Beknopte gebruiksaanwijzing

  18
  • De eerste stappen

    18
  • Veiligheidsvoorschriften

    18
  • Inhoud van de verpakking

    18
  • Handelsmerken

    18
  • Systeemvereisten

    19
  • Transmissiekwaliteit optimaliseren

    19
  • Goedkeuring

    20
  • Klantenservice (Customer Care)

    20
• Instruções breves

  21
  • Primeiros passos

    21
  • Indicações de segurança

    21
  • Conteúdo da embalagem

    21
  • Marcas registradas

    21
  • Requisitos do sistema

    22
  • Optimizar a qualidade da transmissão

    22
  • Licença

    23
  • Serviço de Apoio a Clientes (Customer Care)

    23
• Manual de instrucciones abreviado

  24
  • Primeros pasos

    24
  • Indicaciones de seguridad

    24
  • Contenido de la caja

    24
  • Marcas registradas

    24
  • Requisitos del sistema

    25
  • Optimizar la calidad de transmisión

    25
  • Permiso

    26
    • Extracto de la Declaración de Conformidad

      26
  • Servicio Técnico (Servicio de Atención al Cliente)

    27
• Arabic Quick Start Guide

  28
• Rövid használati útmutató

  32
  • Elsõ lépések

    32
  • Biztonsági elõírások

    32
  • A csomag tartalma

    32
  • Védjegyek

    32
  • Rendszerkövetelmények

    33
  • Átviteli minõség optimalizálása

    33
  • Licensz

    34
  • Vevõszolgálat (Customer Care)

    34
• Kratko navodilo za uporabo

  35
  • Prvi koraki

    35
  • Opozorila za varno uporabo

    35
  • Vsebina embalae

    35
  • Blagovne znamke

    35
  • Zahteve za sistem

    36
  • Optimizacija kakovosti prenosa

    36
  • Certifikat

    37
  • Servis (skrb za kupca)

    37
• Authorisation (EL, SK, HR)

  38
  • EL: Åîïõóéïäüôçóç

    38
  • SK: Vyhlásenie o zhode

    38
  • HR: Odobrenje

    38
• Declaration of Conformity (HR)

  39
• Warranty Card (HU)

  41
• WEEE

  43
  • Magyarország

    45
  • Slovenija

    47
  • Service Center

    49