Manuel D’UtilisationTable des matièresNotes on using your camera2Table of contents4ControlBasic techniques for better images8Focus8Exposure10Color12Quality12Flash14Identifying parts15Indicators on the screen20Changing the screen display24Using the internal memory25Basic Operations26Using the mode dial26Shooting images easily (Auto Adjustment mode)27Shooting still images (Scene Selection)31Shooting in the dark (Night Shot) (DSC-H9 only)34Using the wheel dial35Shooting with manual adjustment36Shooting with Program Shift36Shooting with shutter speed priority mode37Shooting with aperture priority mode38Shooting with manual exposure mode38ISO: Selecting a luminous sensitivity39EV: Adjusting the light intensity40Focus: Changing the focus method40Viewing images43Deleting images45Learning the various functions - HOME/Menu47Menu items50Using functions for shooting51Shooting menu51Scene Selection: Selecting the Scene Selection mode51Image Size: Selecting the image size51Face Detection: Detecting the face of subject52REC Mode: Selecting the continuous shooting method53Color Mode: Changing the vividness of the image or adding special effects55Metering Mode: Selecting the metering mode56White Bal: Adjusting the color tones57Flash Level: Adjusting the amount of flash light59Red Eye Reduction: Reducing the red-eye phenomenon59Contrast: Adjusting the contrast60Sharpness: Adjusting the sharpness60SteadyShot: Selecting the anti-blur mode60SETUP: Selecting the shooting settings61Using functions for viewing62Playing back images from the HOME screen62(Single Image): Playing back a single image62(Index Display): Playing back a list of images62(Slide Show): Playing back a series of images62Viewing menu65(Delete): Deleting images65(Slide Show): Playing back a series of images65(Retouch): Retouching still images after shooting65(Protect): Preventing accidental erasure67DPOF: Adding a Print order mark68(Print): Printing images using a printer68(Rotate): Rotating a still image69(Select Folder): Selecting the folder for viewing images69Customizing the settings70Customizing the Manage Memory feature and the Settings70Manage Memory72Memory Tool - Memory Stick Tool72Format72Create REC. Folder72Change REC. Folder73Copy73Memory Tool - Internal Memory Tool74Format74Settings75Main settings - Main Settings 175Beep75Function Guide75Initialize75Main settings - Main Settings 276USB Connect76COMPONENT76Video Out77Shooting Settings - Shooting Settings 178AF Illuminator78Grid Line78AF Mode79Digital Zoom79Conversion Lens80Shooting Settings - Shooting Settings 281Flash Sync.81Auto Orientation81Auto Review82Expanded Focus82Clock Settings83Clock Settings83Language Setting84Language Setting84Viewing images on a TV85Viewing images on a TV85Viewing images by connecting your camera to a TV with the supplied cable for multi-use terminal85Viewing an image by connecting your camera to a HD TV86Using your computer88Enjoying your Windows computer88Installing the software (supplied)90Copying images to your computer91Viewing image files stored on a computer with your camera (using a “Memory Stick Duo”)97Using the “Picture Motion Browser” (supplied)98Using the “Music Transfer” (supplied)104Using your Macintosh computer105Printing still images107How to print still images107Printing images directly using a PictBridge compliant printer108Printing at a shop111Troubleshooting113Troubleshooting113Warning indicators and messages125Others128To use your camera abroad - Power sources128On the “Memory Stick”129On the battery pack131On the battery charger132Index133Index133Taille: 9,6 MoPages: 137Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresIMPORTANT SAFEGUARDS2Read this first4Table of contents7Notes on using your camera8Getting started10Checking the accessories supplied101 Preparing the battery pack122 Inserting the battery pack/a “Memory Stick Duo” (not supplied)133 Turning the camera on/setting the clock15Shooting images easily16Mode dial/Zoom/Flash/Macro/Self-timer/Display/Finder/Lens hood17Shooting with manual adjustment20Viewing/deleting images21Learning the various functions - HOME/Menu23Using the HOME screen23HOME items24Using menu items25Menu items26Enjoying your computer28Supported Operating Systems for USB connection and application software (supplied)28Viewing “Cyber-shot Handbook” and “Cyber-shot Step-up Guide”29Indicators on the screen30Battery life and memory capacity32Battery life and number of images that can be recorded/viewed32Number of still images and recording time of movies33Troubleshooting34Battery pack and power34Shooting still images/movies35Viewing images35Precautions36Specifications37Índice41Notas sobre la utilización de la cámara42Introducción44Comprobación de los accesorios suministrados441 Preparación de la batería462 Inserción de la batería o de un “Memory Stick Duo” (no suministrado)473 Encendido de la cámara y ajuste del reloj49Toma sencilla de imágenes50Dial de modo/Zoom/Flash/Macro/Autodisparador/Pantalla/Visor/Cubierta del objetivo51Toma de imágenes con ajuste manual54Visualización/borrado de imágenes55Acerca de las diversas funciones - HOME/Menú57Utilización de la pantalla HOME57Elementos HOME58Utilización de los elementos del menú59Elementos del menú60Prestaciones del ordenador62Sistemas operativos admitidos para la conexión USB y el software de aplicación (suministrado)62Visualización de la “Guía práctica de Cyber-shot” y de la “Guía avanzada de Cyber-shot”63Indicadores de la pantalla64Duración de la batería y capacidad de la memoria66Duración de la batería y número de imágenes que se pueden grabar/ver66Número de imágenes fijas y tiempo de grabación de películas67Solución de problemas68Batería y alimentación68Toma de imágenes fijas/películas69Visualización de imágenes69Precauciones70Especificaciones71Taille: 5,3 MoPages: 76Languages: Español, EnglishOuvrir le manuel
