Manuels d'utilisation pour Sony MSFD-20U

Table des matières

• GB

  2
  • Table of Contents

    3
  • Safety Regulations

    2
  • List of Accessories

    4
  • Introduction

    4
  • System Requirements

    4
  • Names and Functions of Parts

    5
  • Inserting and Removing Floppy Disks

    6
    • To Insert a Floppy Disk

      6
    • To Remove a Floppy Disk

      6
  • Inserting and Removing “Memory Stick”

    7
    • To Insert a “Memory Stick”

      7
    • To Remove a “Memory Stick”

      7
  • Usage Notes

    8
  • About Floppy Disks

    9
  • About “Memory Stick”

    10
  • Troubleshooting

    12
  • Specifications

    13
  • Technical Support

    14
• FR

  18
  • Table des matières

    19
  • Liste des accessoires

    20
  • Introduction

    20
  • Configuration requise

    20
  • Noms et fonctions des pièces

    21
  • Insertion et retrait des disquettes

    22
    • Pour insérer une disquette

      22
    • Pour retirer une disquette

      22
  • Insertion et retrait du “Memory Stick”

    23
    • Pour insérer un “Memory Stick”

      23
    • Pour retirer un “Memory Stick”

      23
  • Remarques sur l’utilisation

    24
  • A propos des disquettes

    25
  • A propos du “Memory Stick”

    26
  • Dépannage

    28
  • Spécifications

    29
  • Support technique

    30
• DE

  34
  • Inhalt

    35
  • Mitgeliefertes Zubehör

    36
  • Einführung

    36
  • Systemvoraussetzungen

    36
  • Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente

    37
  • Einlegen und Herausnehmen von Disketten

    38
    • So setzen Sie eine Diskette ein

      38
    • So nehmen Sie eine Diskette heraus

      38
  • Einsetzen und Herausnehmen des “Memory Stick”

    39
    • So setzen Sie einen “Memory Stick” ein

      39
    • So nehmen Sie einen “Memory Stick” heraus

      39
  • Verwendungshinweise

    40
  • Hinweise zu Disketten

    41
  • Der “Memory Stick”

    42
  • Störungsbehebung

    44
  • Technische Daten

    45
  • Technische Unterstützung

    46
• IT

  50
  • Indice

    51
  • Elenco degli accessori

    52
  • Introduzione

    52
  • Requisiti di sistema

    52
  • Nomi e funzioni delle parti

    53
  • Inserimento e rimozione dei dischetti floppy

    54
    • Per inserire un dischetto floppy

      54
    • Per rimuovere un dischetto floppy

      54
  • Inserimento e rimozione delle “Memory Stick”

    55
    • Per inserire una “Memory Stick”

      55
    • Per rimuovere una “Memory Stick”

      55
  • Note sull’uso

    56
  • Informazioni sui dischetti floppy

    57
  • “Memory Stick”

    58
  • Guida alla soluzione dei problemi

    60
  • Caratteristiche tecniche

    61
  • Assistenza tecnica

    62
• ES

  66
  • Índice

    67
  • Lista de accesorios

    68
  • Introducción

    68
  • Requisitos del sistema

    68
  • Nombres y funciones de los componentes

    69
  • Inserción y extracción de disquetes

    70
    • Para insertar un disquete

      70
    • Para extraer un disquete

      70
  • Inserción y extracción del “Memory Stick”

    71
    • Para insertar un “Memory Stick”

      71
    • Para extraer un “Memory Stick”

      71
  • Notas sobre el uso

    72
  • Acerca de los disquetes

    73
  • Acerca del “Memory Stick”

    74
  • Solución de problemas

    76
  • Especificaciones

    77
  • Servicio de asistencia técnica

    78
• PT

  82
  • Índice

    83
  • Lista de acessórios

    84
  • Introdução

    84
  • Requisitos do sistema

    84
  • Nomes e funções das peças

    85
  • Introduzir e retirar disquetes

    86
    • Para introduzir uma disquete

      86
    • Para retirar uma disquete

      86
  • Introduzir e retirar um “Memory Stick”

    87
    • Para introduzir um “Memory Stick”

      87
    • Para retirar um “Memory Stick”

      87
  • Notas sobre a utilização

    88
  • Disquetes

    89
  • “Memory Stick”

    90
  • Resolução de problemas

    92
  • Características técnicas

    93
  • Suporte técnico

    94
• RU

  98
  • CÓ‰epÊaÌËe

    99
  • CÔËcÓÍ aÍceccyapÓ‚

    100
  • B‚e‰eÌËe

    100
  • CËcÚeÏÌe Úpe·Ó‚aÌËfl

    100
  • HaÁ‚aÌËe Ë ÌaÁÌaeÌËe ‰eÚaÎeÈ

    101
  • ìcÚaÌÓ‚Ía Ë ËÁ‚ÎeeÌËe ‰ËcÍeÚ

    102
    • óÚÓ· ‚cÚa‚ËÚ¸ ‰ËcÍeÚy

      102
    • óÚÓ· ËÁ‚Îe¸ ‰ËcÍeÚy

      102
  • ìcÚaÌÓ‚Ía Ë ËÁ‚ÎeeÌËe “Memory Stick”

    103
    • óÚÓ· ‚cÚa‚ËÚ¸ “Memory Stick”

      103
    • óÚÓ· ËÁ‚Îe¸ ‰ËcÍeÚy

      103
  • èpËÏeaÌËfl ÔÓ ËcÔÓθÁÓ‚aÌË

    104
  • C‚e‰eÌËfl Ó ‰ËcÍeÚax

    105
  • C‚e‰eÌËfl Ó “Memory Stick”

    106
  • ìcÚpaÌeÌËe ÌeÔÓÎa‰ÓÍ

    108
  • TexÌËecÍËe xapaÍÚepËcÚËÍË

    109
  • TexÌËecÍafl ÔÓ‰‰epÊÍa

    110
• CT

  114
  • ｸｽｼ／ｱ

    115
  • ｼ⇢餉

    115
  • ﾏｵﾍｳﾒｪﾇꌃ

    115
  • ｲｿｼ／ﾃœﾆｺﾍｹｦﾄﾜ

    116
  • ｲ衒甌ﾍﾈ｡ｳĭﾌ

    117
    • ｲ衒@ﾌ

      117
    • ﾈ｡ｳĭﾌ

      117
  • ｲ衒甌ﾍﾈ｡ｳ~ｰMemory Stick｡ｱ

    118
    • ｲ衒ｰMemory Stick｡ｱ

      118
    • ﾈ｡ｳ~ｰMemory Stick｡ｱ

      118
  • ｹﾓﾃﾗ｢ﾒ簗ﾂﾏ뭴

    119
  • ｹﾘﾓﾚﾈﾌ

    120
  • ｹﾘﾓﾚ｡ｰMemory Stick｡ｱ

    121
  • ｹ ﾕﾏﾅﾅｳ‐

    123
  • ｹ貂市

    124
  • ｼｼ xｧｳﾖ

    125