Manuel D’UtilisationTable des matièresACHTUNG2Sicherheitsmaßnahmen2Kurzanleitung zu Disc-Typen8Bespielbare und abspielbare Discs8Abspielbare Discs10Anschlüsse und Einstellungen13Anschließen des Recorders13Schritt 1: Anschließen des Antennenkabels13Schritt 2: Anschließen der Videokabel14Die SMARTLINK-Funktionen (nur bei SCART-Anschlüssen)15Schritt 3: Anschließen der Audiokabel16Schritt 4: Anschließen des Netzkabels17Schritt 5: Vorbereiten der Fernbedienung18Steuern von Fernsehgeräten mit der Fernbedienung18Wenn Sie einen Sony-DVD-Player oder mehrere Sony-DVD-Recorder haben19Ändern der Programmpositionen des Recorders mit der Fernbedienung21Schritt 6: Schnellkonfiguration21Anschließen eines Videorecorders oder eines ähnlichen Gerätes23Anschließen an die Buchse LINE 323Anschließen an die Buchsen LINE 2 IN an der Frontplatte24Anschließen an einen Satelliten- oder Digital-Tuner25Acht grundlegende Bedienungsverfahren — Kennenlernen Ihres DVD-Recorders261. Einlegen einer Disc262. Aufnehmen eines Programms27Überprüfen des Disc-Status bei der Aufnahme283. Wiedergeben des aufgenommenen Programms (Titelliste)284. Anzeigen der Spielzeit/Restzeit und der Wiedergabe-Informationen31Überprüfen der Spielzeit/Restzeit32Überprüfen des verbleibenden Discplatzes335. Umbenennen eines aufgenommenen Programms336. Benennen und Schützen einer Disc35Benennen einer Disc35Schützen einer Disc357. Abspielen einer Disc auf anderen DVD-Geräten (Finalisieren)36Finalisieren der Disc mit der Taste Z (Öffnen/Schließen)37Finalisieren der Disc mit der Anzeige „Disc-Informationen“38Entfinalisieren einer Disc388. Neuformatieren einer Disc39Anleitung für Digitaldienste40EPG (Elektronischer Programmführer)40Anzeigen einer Liste der verfügbaren Kanäle40Anzeigen von Programmen einer bestimmten Kategorie42Programminformation43Anzeigen der Programminformation43Favoriten44Einstellen der Favoritenliste44Ansehen oder Hören eines Favoritenkanals45Index46Timeraufnahme47Vor dem Aufnehmen47Aufnahmemodus47Aufnehmen von Stereo- und Zweikanaltonsendungen (nur für Kunden in Deutschland)48Nicht aufnehmbares Material48Timeraufnahme (Standard/EPG)49Manuelles Einstellen des Timers (Standard)49Aufnehmen von Fernsehprogrammen mit dem EPG52Verwendung der Schnelltimerfunktion53Einstellen der Qualität und Größe des Aufnahmebilds54Erstellen von Kapiteln in einem Titel55Überprüfen/Ändern/Aufheben von Timereinstellungen56Überprüfen/Ändern/Annullieren mit dem EPG56Überprüfen/Ändern/Annullieren mit der Timerliste57Aufnehmen von angeschlossenen Geräten59Aufnehmen von einem angeschlossenen Gerät mit Timer (Synchronaufnahme)59Aufnehmen von einem angeschlossenen Gerät ohne Timer60Wiedergabe62Wiedergabe62Wiedergabeoptionen65Einstellen der Bildqualität67Einstellen der Verzögerung zwischen Bild und Ton (AV SYNC)68Unterbrechen einer Fernsehsendung (TV Pause)68Wiedergabe einer Aufnahme von Anfang an während der Aufnahme (Zeitversetzte Wdg.)69Wiedergabe einer vorherigen Aufnahme während einer neuen Aufnahme (gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe)69Suchen nach Titel/Kapitel/Track usw.70Wiedergabe von MP3-Audiotracks, JPEG-Bilddateien oder DivX®-Videodateien71Info zu MP3-Audiotracks, JPEG-Bilddateien und DivX-Videodateien73Mit diesem Recorder abspielbare MP3-Audiotracks, JPEG-Bilddateien und DivX-Videodateien73Info zur Wiedergabereihenfolge von Alben, Tracks und Dateien74Löschen und Bearbeiten75Vor dem Bearbeiten75Löschen und Bearbeiten eines Titels76Löschen von mehreren Titeln (Titel löschen)77Löschen einer Passage in einem Titel (A-B löschen)78Unterteilen eines Titels (Teilen)78Manuelles Erstellen von Kapiteln79Erstellen und Bearbeiten einer Playliste80Verschieben eines Playlistentitels (Reihenf. ändern)82Kombinieren mehrerer Playlistentitel (Kombinieren)82Unterteilen eines Playlistentitels (Teilen)83Überspielen (HDD y DVD)84Vor dem Überspielen84Der „Übersp.modus“84Überspielen87Überspielen eines Titels (Titel überspielen)87Überspielen mehrerer Titel (Ausgew.Titel übersp.)88DV-Überspielen90Vor dem DV-Überspielen90Vorbereitung für DV-Überspielen90Aufnehmen einer ganzen DV-Kassette (Sofortaufnahme)92Programmgesteuerte Bearbeitung93Einstellen des Geräts96Uhr- und Spracheneinstellungen (Grundeinstlg)96Uhr96Region (nur für Kunden in Spanien)96Sprache97Digital-TV-Einstellungen (DTV-Einstlgn)97Favoriten97Kindersicherung98Abstimmen99Technische Informationen101Bildeinstellungen (Video)103Toneinstellungen (Audio)106Aufnahmeeinstellungen (Aufnahme)108Disc-Einstellungen (DVD)110Fernbedienungs-/Werkseinstellungen (Sonstige)112Schnellkonfiguration (Rücksetzen des Recorders)114Zusatzinformationen115Störungsbehebung115Selbstdiagnose-Funktion (Buchstaben/Ziffern im Display erscheinen)123Hinweise zu diesem Recorder123Technische Daten124Der i.LINK125Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente127Liste der Sprachcodes130Gebietscode130Index131Taille: 7,9 MoPages: 136Language: DeutschOuvrir le manuel
