Manuels d'utilisation pour Sony xpv730

Table des matières

• PRECAUTIONS

  4
• USING ON DRY CELL BATTERIES

  8
• USING ON RECHARGEABLE BATTERIES

  12
• USING ON AC HOUSE CURRENT

  14
• BEFORE PLAYBACK

  16
• PLAYBACK

  22
• PROGRAMME PLAY

  28
• OTHER FUNCTIONS

  32
• CONNECTING TO AN EXTERNAL UNIT

  38
• MAINTENANCE

  40
• SPECIFICATIONS

  42
• VORSICHTSMASSNAHMEN

  5
• PRECAUTIONS

  5
• BETRIEB MIT TROCKENZELLENBATTERIEN

  9
• BETRIEB MIT AUFLADBAREN BATTERIEN

  13
• BETRIEB MIT WECHSELSTROM

  15
• RECHARGEABLES

  13
• VOR DER WIEDERGABE

  17
• UTILISATION SUR SECTEUR

  15
• WIEDERGABE

  23
• AVANT LA LECTURE

  17
• PROGRAMM-WIEDERGABE

  29
• LECTURE

  23
• WEITERE FUNKTIONEN

  33
• LECTURE PROGRAMMEE

  29
• ANSCHLUSS AN EIN EXTERNES GERÄT

  39
• AUTRES FONCTIONS

  33
• PFLEGE

  41
• TECHNISCHE DATEN

  43
• ENTRETIEN

  41
• SPECIFICATIONS

  43