Manuels d'utilisation pour Thrustmaster T.Flight Hotas X

Table des matières

• 01_T FLIGHT HOTAS X_English

  1
  • TECHNICAL FEATURES

    1
  • GETTING TO KNOW YOUR HOTAS JOYSTICK

    2
  • THROTTLE

    2
  • RUDDER FUNCTION

    3
  • PC

    4
  • INSTALLATION ON PC

    4
  • 2 AXIS MODES

    4
  • IMPORTANT NOTES FOR PC

    4
  • PLAYSTATION® 3

    6
  • INSTALLATION ON PLAYSTATION® 3

    6
  • USING THE "HOME / PS" BUTTON

    6
  • ADVANCED FUNCTIONS

    8
  • TROUBLESHOOTING AND WARNINGS

    10
  • TECHNICAL SUPPORT

    11
  • COPYRIGHT

    12
  • ENVIRONMENTAL PROTECTION RECOMMENDATION

    12
• 02_T FLIGHT HOTAS X_Français

  13
  • FONCTION PALONNIER

    15
  • FONCTIONS AVANCEES

    20
  • DEPANNAGE et AVERTISSEMENT

    22
    • Stipulations additionnelles à la garantie

      24
• 03_T FLIGHT HOTAS X_Deutsch

  25
  • TECHNISCHE FEATURES

    25
  • LERNEN SIE IHREN HOTAS JOYSTICK KENNEN

    26
  • GASHEBEL

    26
  • RUDERFUNKTION

    27
  • PC

    28
  • INSTALLATION AUF DEM PC

    28
  • 2 UNTERSCHIEDLICHE ACHSENMODI

    28
  • WICHTIGE ANMERKUNGEN FÜR PC

    28
  • PLAYSTATION® 3

    30
  • INSTALLATION AUF DER PLAYSTATION® 3

    30
  • BENUTZEN DES “HOME / PS” BUTTON

    30
  • ERWEITERTE FUNKTIONEN

    32
  • FEHLERBESEITIGUNG UND WARNUNG

    34
  • TECHNISCHER SUPPORT

    35
    • Deutschland

      35
    • Österreich

      35
    • Schweiz

      35
  • GEWÄHRLEISTUNGSINFORMATION

    35
  • COPYRIGHT

    36
  • HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

    36
• 04_T FLIGHT HOTAS X_Nederlands

  37
  • TECHNISCHE KENMERKEN

    37
  • DE DIVERSE FUNCTIES VAN DE HOTAS-JOYSTICK

    38
  • THROTTLE

    38
  • ROERFUNCTIE

    39
  • PC

    40
  • INSTALLATIE OP DE PC

    40
  • TWEE ASSEN-MODI

    40
  • BELANGRIJKE OPMERKINGEN VOOR PC-GEBRUIKERS

    40
  • PLAYSTATION® 3

    42
  • INSTALLATIE OP DE PLAYSTATION® 3

    42
  • DE HOME/PS-KNOP GEBRUIKEN

    42
  • GEAVANCEERDE FUNCTIES

    44
  • PROBLEMEN OPLOSSEN EN WAARSCHUWINGEN

    46
  • TECHNISCHE ONDERSTEUNING

    47
  • TECHNISCHE ONDERSTEUNING

    47
    • * Tijdelijk is de Nederlandstalige technische dienst enkel bereikbaar van 18u00 tot 22u00. Tijdens de andere uren kunt U steeds terecht voor Engels-, Duits-, of Franstalige support.

      47
  • INFORMATIE MET BETREKKING TOT DE GARANTIE

    47
  • COPYRIGHT

    48
  • AANBEVELINGEN VOOR DE BESCHERMING VAN HET MILIEU

    48
• 05_T FLIGHT HOTAS X_Italiano

  49
  • CARATTERISTICHE TECNICHE

    49
  • INIZIAMO A CONOSCERE IL TUO JOYSTICK HOTAS

    50
  • MANETTA

    50
  • FUNZIONE TIMONE

    51
  • PC

    52
  • INSTALLATION ON PC

    52
  • 2 AXIS MODES

    52
  • AVVISO IMPORTANTE PER UTENTI PC

    52
  • PLAYSTATION® 3

    54
  • INSTALLAZIONE SU PLAYSTATION® 3

    54
  • USO DEL PULSANTE "HOME / PS"

    54
  • FUNZIONI AVANZATE

    56
  • RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E AVVISI

    58
  • ASSISTENZA TECNICA

    59
  • INFORMAZIONI SULLA GARANZIA

    59
  • COPYRIGHT

    59
  • RACCOMANDAZIONI PER LA SALVAGUARDIA DELL’AMBIENTE

    60
• 06_T FLIGHT HOTAS X_Espanol

  61
  • CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

    61
  • LAS PARTES DE TU JOYSTICK HOTAS

    62
  • MANDO DE POTENCIA

    62
  • FUNCIÓN DE TIMÓN

    63
  • PC

    64
  • INSTALACIÓN EN PC

    64
  • 2 MODOS DE EJES

    64
  • NOTAS IMPORTANTES PARA PC

    64
  • PLAYSTATION® 3

    66
  • INSTALACIÓN EN PLAYSTATION® 3

    66
  • UTILIZACIÓN DEL BOTÓN “HOME / PS”

    66
  • FUNCIONES AVANZADAS

    68
  • RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y ADVERTENCIAS

    70
  • SOPORTE TÉCNICO

    71
  • COPYRIGHT

    72
  • RECOMENDACIÓN DE PROTECCIÓN AMBIENTAL

    72
• 07_T FLIGHT HOTAS X_Portugues

  73
  • CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

    73
  • CONHECER O SEU JOYSTICK HOTAS

    74
  • MANETE

    74
  • FUNÇÃO DO LEME

    75
  • PC

    76
  • INSTALAÇÃO NO PC

    76
  • DOIS MODOS DE EIXOS

    76
  • NOTAS IMPORTANTES PARA O PC

    76
  • PLAYSTATION® 3

    78
  • INSTALAÇÃO NA PLAYSTATION® 3

    78
  • UTILIZAR O BOTÃO “HOME / PS”

    78
  • FUNÇÕES AVANÇADAS

    80
  • RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS E AVISOS

    82
  • SUPORTE TÉCNICO

    83
  • DIREITOS DE AUTOR

    84
  • RECOMENDAÇÕES DE PROTECÇÃO AMBIENTAL

    84
• 08_T FLIGHT HOTAS X_English_Russian

  85
  • ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

    85
  • ИЗУЧЕНИЕ ДЖОЙСТИКА HOTAS

    86
  • РУЧКА УПРАВЛЕНИЯ ГАЗОМ

    86
  • ФУНКЦИИ ШТУРВАЛА

    87
  • ПК

    88
  • УСТАНОВКА НА ПК

    88
  • 2 РЕЖИМА ОСЕЙ

    88
  • ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО РАБОТЕ С ПК

    88
  • PLAYSTATION® 3

    90
  • ПОДКЛЮЧЕНИЕ К PLAYSTATION® 3

    90
  • ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КНОПКИ «HOME / PS»

    90
  • ФУНКЦИИ ДЛЯ ОПЫТНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

    92
  • ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

    95
  • АВТОРСКОЕ ПРАВО

    96
  • РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

    96