Manuels d'utilisation pour Toshiba GMAA0020901T

Table des matières

• English

  1
  • User’s Guide Toshiba Desktop External Hard Drive

    1
  • Contents

    2
  • Safety icons

    4
    • Other icons used

      4
  • Safety instructions

    5
  • Regulatory Statements

    6
  • Introduction

    9
  • Package contents

    9
  • Computer requirements

    9
  • Quick Tour

    10
    • Status indications

      11
  • Setting up the Toshiba desktop external hard drive

    11
  • Connecting the drive via eSATA

    13
  • Saving files to your Toshiba desktop external hard drive

    14
  • Viewing folders and files on your Toshiba desktop external hard drive

    14
  • Copying folders and files to your Toshiba desktop external hard drive

    14
  • Turning off/disconnecting the Toshiba drive

    15
    • If you are using a USB connection

      15
    • If you are using an eSATA connection

      16
  • Checking used/free disk space and drive properties

    17
  • Installing and Using the included (optional) software

    17
  • Drive Monitor

    18
    • Installing the Drive Monitor application

      18
    • Viewing the Toshiba drive information

      19
  • Power Saver

    19
    • Installing the Power Saver application

      20
    • Using the Power Saver application

      20
  • Toshiba Backup software

    21
    • Installing the Toshiba Backup software

      22
    • Using the Backup Software Control Pad

      23
    • The difference between Backup and Sync

      25
    • Specifying source/destination devices and Sync targets

      26
  • Erasing Data

    28
  • About Startup Disk Restore

    28
  • Using Startup Disk Restore

    29
  • Frequently asked questions

    33
  • Troubleshooting and support

    34
  • If you need further assistance

    35
    • Before you contact Toshiba

      35
    • Contacting Toshiba

      36
  • Index

    37
• Español

  40
  • Manual del usuario Unidad de disco duro externa de escritorio de Toshiba

    40
  • Contenido

    41
  • Íconos de seguridad

    43
    • Otros íconos utilizados

      43
  • Instrucciones de seguridad

    44
  • Declaraciones reglamentarias

    45
  • Introducción

    48
  • Contenido de la caja

    48
  • Requisitos de la computadora

    48
  • Referencia rápida

    49
    • Indicaciones de estado

      50
  • Configuración de la unidad Toshiba

    50
  • Conexión de la unidad a través de eSATA

    53
  • Cómo guardar archivos en la unidad Toshiba

    53
  • Cómo visualizar las carpetas y archivos en la unidad Toshiba

    54
  • Cómo copiar carpetas y archivos en la unidad Toshiba

    54
  • Cómo apagar/desconectar la unidad Toshiba

    54
    • Si está utilizando una conexión USB

      55
    • Si está utilizando una conexión eSATA

      56
  • Verificación del espacio de disco libre/usado y de las propiedades de la unidad

    56
  • Instalación y uso del software (opcional) incluido

    57
  • Monitor de la unidad

    58
    • Instalación de la aplicación Monitor de la unidad

      58
    • Visualización de la información de la unidad Toshiba

      59
  • Ahorro de energía

    59
    • Instalación de la aplicación Ahorro de energía

      60
    • Uso de la aplicación Ahorro de energía

      61
  • Software de copias de seguridad de Toshiba

    61
    • Instalación del software de copias de seguridad de Toshiba

      62
    • Uso del panel de control del software de copias de seguridad

      63
    • Diferencia entre las copias de seguridad y la sincronización

      66
    • Especificación de los dispositivos de origen/destino y de los objetivos de la sincronización

      67
  • Eliminación de datos

    69
  • Acerca del software Restaurar disco de inicio

    69
  • Uso del software Restaurar disco de inicio

    70
  • Preguntas frecuentes

    74
  • Solución de problemas y ayuda

    75
  • Si necesita ayuda adicional

    76
    • Antes de contactar a Toshiba

      76
    • Contacto con Toshiba

      77
  • Índice

    78