Manuel D’UtilisationTable des matièresInstrucciones de seguridad4Información importante5Conexión eléctrica6Inserción de las pilas7Cómo usar el mando a distancia7Conexiones del panel frontal10Conexiones11Visor LCD de información11Distribución de conexión de audio12ON, OFF y Standby13Cargar un disco13Reproducción / Pausa13Stop, Skip, Search, Random13Resolución de problemas14Ficha técnica15Safety Precautions18Important information19Connection to the mains20Installation of batteries21Using the remote control21Front Panel Connections24Connections25Explanation of LCD Display25Audio connection layout26ON, OFF and Standby27Load a disc27Play / Pause27Stop, Skip, Search, Random27Troubleshooting28Technical data29Precauções de segurança34Instruções para a utilização35Conexão elétrica36Colocação das pilhas37Como usar o comando37Conexões e Painel Frontal40Conexões41Explicações sobre o visor VFD41Distribuição de conexão de áudio42ON, OFF e Standby43Inserir o disco43Pausa / Reprodução43Stop, Skip, Search, Random44Resolução de problemas45Ficha técnica46Instructions de sécurité46Information importante47Connection électrique48Insertion des piles49Utilisation de la télécommande49Connections au panneau frontal52Connections53Viseur LCD d’information53Distribution de connection audio54ON, OFF et Standby55Chargement d’un disque55Lecture / Pause55Stop, Skip, Search, Random55Résolution d’incidences56Fiche technique57Taille: 2,6 MoPages: 30Languages: Français, Español, English, PortuguêsOuvrir le manuel
