Manuel D’UtilisationTable des matièresRegistro del producto2Para el historial2Contenido del paquete3Instalación rápida4Instalación del software adicional (opcional)4Instalación en la pared (opcional)5Definición del modo de intervalo6Ajustes del bloqueo de OSD y de la alimentación eléctrica6Ajuste de la imagen de la pantalla7Controles del menú principal9Explicación del Menú principal9Modos apaisado y vertical11Cómo levantar y bajar la pantalla11Especificaciones técnicas12Limpieza del Monitor Cliente Cero14Solución de problemas15Servicio de atención al cliente16Garantía limitada17Taille: 1,1 MoPages: 26Language: EspañolOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresEnregistrement du produit2Pour votre information2Contenu de l’emballage3Procédure d’installation rapide4Installation du logiciel supplémentaire (facultatif)4Installation du support mural (facultatif)5Réglage du mode de synchronisation6du bouton d’alimentation6Réglage de l’image à l’écran7Contrôles du menu principal9Descriptif du menu principal9Modes Paysage/Portrait11Pour monter ou descendre l’écran11Spécifications12Nettoyage du moniteur Client zéro14Dépannage15Service clientèle16Garantie limitée17Taille: 1,1 MoPages: 26Language: FrançaisOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresProduktregistrierung2Für Ihre Unterlagen2Lieferumfang3Schnellinstallation4Zusätzliche Software installieren (optional)4Wandmontage (optional)5Client-Energiesteuerung6Timing festlegen6OSD- und Netztastensperre7Bild einstellen8Hauptmenü9Hauptmenü – Erläuterungen9Querformat/Hochformat11Zum Heben und Senken des Displays11Technische Daten12Zero-Client-Monitor reinigen13Problemlösung14Kundendienst15Eingeschränkte Garantie16Taille: 1,2 MoPages: 26Language: DeutschOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresProduct Registration2For Your Records2Package Contents3Quick Installation4Additional Software Installation (Optional)4Wall Mounting (Optional)5Setting the Timing Mode6OSD and Power Lock Settings6Adjusting the Screen Image7Main Menu Controls8Main Menu Explanation8Landscape/Portrait Modes10To Raise and Lower the display10Specifications11Cleaning the Zero Client Monitor12Troubleshooting13Customer Support14Limited Warranty15Taille: 1,1 MoPages: 24Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresÜrün Kaydı2Kayıtlarınız için2Paket Muhteviyatı3Hızlı Kurulum4Ek Yazılım Yükleme (İsteğe Bağlı)4Duvara Montaj (İsteğe Bağlı)5İstemci Güç Kontrolü6Saat Modunun Ayarlanması6OSD ve Güç Kilidi Ayarları6Ekran Görüntüsünün Ayarlanması7Ana Menü Kontrolleri8Ana Menü Açıklaması8Yatay/Portre Modları10Ekranı Kaldırmak ve İndirmek için10Teknik Özellikler11Zero Client Monitörü Temizleme12Arıza teşhis13Müşteri Desteği14Sınırlı Garanti15Taille: 1,1 MoPages: 24Language: TürkçeOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresРегистрация изделия2Справочная информация2Комплект поставки3Краткое руководство по установке4Установка дополнительного ПО (необязательно)4Установка арматуры для настенного монтажа (необязательно)5Управление питанием клиента6Установка режима синхронизации6Блокировка экранного меню и выключателя питания7Настройка изображения8Регулировки в главном меню9Описание главного меню9Горизонтальная/Вертикальная ориентация изображения11Как поднять или опустить экран11Технические характеристики12Очистка монитора Zero Client13Поиск и устранение неисправностей14Служба поддержки15Ограниченная гарантия16Taille: 1,2 MoPages: 26Language: РусскийOuvrir le manuel
