Manuels d'utilisation pour Yamaha S03S

Table des matières

• Section Instructions de base

  8
• Section Références

  55
• Commandes et connecteurs

  8
• Mode Multi

  55
• Panneau avant

  8
• Mode Multi Edit

  55
• Panneau arrière

  10
• (Réglages communs à toutes les parties)

  56
• Avant toute utilisation

  11
• Alimentation

  11
• (réglages pour chaque partie)

  59
• Connexions

  11
• Multi Job

  67
• Mise sous tension

  15
• Exécution d'une tâche

  67
• Reproduction de démonstrations

  16
• Multi Store

  69
• Présentation du S03

  17
• Mode Voice

  70
• Contrôleur

  17
• Voice Edit

  70
• Générateur de sons

  17
• Voix normale

  70
• Effets

  18
• Voix de batterie

  84
• A propos des modes

  19
• Voice Job

  87
• Exécution d'une tâche

  87
• Arborescence des fonctions

  20
• Voice Store

  89
• Tableau des paramètres

  22
• Mode Utility

  90
• Multis

  24
• Utility Job (Tâche d'utilitaires)

  92
• Factory Set (Restaurer les réglages d'usine par défaut)

  92
• Voix

  25
• Présentation des voix/ondes

  26
• Mode MIDI

  93
• Ondes

  27
• Principes d'utilisation

  28
• Annexe

  95
• Sélection d'un mode

  28
• Sélection d'un écran

  30
• A propos de la norme MIDI

  95
• Saisie de données

  31
• Display Messages

  100
• Utilisation du S03

  33
• Dépistage des pannes

  101
• Reproduction des voix

  33
• Spécifications

  105
• Utilisation du Mode Multi

  37
• Index

  106
• Reproduction en mode Multi

  37
• de sons multitimbre (Multi Edit)

  38
• d'un fichier de morceau

  40
• supérieures et inférieures pour les voix

  41
• Superposition de deux voix (parties)

  42
• Utilisation des contrôleurs

  44
• Molette de variation de ton

  44
• Molette de modulation

  44
• Contrôleur au pied

  45
• Sélecteur au pied

  46
• Voice Edit

  47
• Effets

  53
• Effets en mode Voice

  54
• Effets en mode Multi

  54
• Common Effect (Instructions de base)

  49
• Element Filter

  73
• Common Effect (Multi)

  56
• Element LFO

  73
• Touches [ ▲ ]/[ ▼ ] (Principes d'utilisation)

  30
• Common Effect (Voice)

  71
• Element Oscillator/Mixer

  73
• Touches [ ▲ ]/[ ▼ ] (Commandes et connecteurs)

  9
• Common General (Instructions de base)

  49
• Element Pitch

  73
• Touches [E]/[F] (Principes d'utilisation)

  30
• Common General (Multi)

  56
• Element Sw (Element Switch)

  73
• Touches [E]/[F] (Commandes et contrôles)

  9
• Common General (Voice)

  71
• Enregistrement des réglages du S03 sur un appareil externe

  42
• « Echo » MIDI

  93
• Connecteurs

  8
• Enregistrer (Multi)

  69
• Connexion à un appareil audio externe

  11
• Enregistrer (Voix)

  89
• Connexion à un ordinateur personnel

  13
• Envoi de variation

  67
• A propos de la norme MIDI

  95
• Connexion d'un appareil MIDI externe

  12
• Envoi effet de chœur vers effet de réverbération

  57
• A propos des modes

  19
• Connexion de variation

  58
• Envoi effet de variation vers effet de chœur

  58
• A propos du générateur de sons

  18
• Connexion des contrôleurs

  14
• Envoi effet de variation vers effet de réverbération

  58
• Connexions

  11
• (Mode Voice)

  52
• Contenu de l'emballage

  4
• sur un appareil externe )

  42
• Absolu

  32
• Envoi en bloc (Multi Job)

  68
• AC1 (Contrôleur affectable 1)

  66
• Envoi en bloc (Voice Job)

  88
• AC1 (Contrôleur au pied)

  45
• Contrôleur (Présentation du S03)

  17
• AC1 CC No (AC1 Control Change Number) (Multi)

  66
• Contrôleur affectable 1

  66
• Contrôleur au pied (Utilisation des contrôleurs)

  45
• AC1 CC No (AC1 Control Change Number) (Voice)

  92
• Factory Set

  92
• Contrôleurs et commande MIDI externe

  44
• FCTxCtlNo (Foot Controller Transmit Control Number)

  91
• AC1 VarCtl (AC1 Variation Effect Control Depth)

  72
• Controller (Utility)

  90
• FEGAtkL (FEG Attack Level)

  79
• Copier contrôleur

  68
• AC1VarCtl (AC1 Variation Effect Control Depth)

  59
• FEGAtkR (FEG Attack Rate)

  79
• Copier effet de variation

  68
• Activation/désactivation de parties

  55
• FEGAtkVel (FEG Attack Velocity)

  80
• Copier élément

  88
• Activation/Désactivation des éléments (Assourdissement)

  48
• FEGDcy1L (FEG Decay 1 Level)

  79
• Copier partie

  68
• FEGDcy1R (FEG Decay 1 Rate)

  79
• Copier touche de batterie

  88
• base)

  51
• FEGDcy2R (FEG Decay 2 Rate)

  79
• Courbe de vélocité

  90
• AEGAtkR (AEG Attack Rate)

  80
• FEGHoldR (FEG Hold Rate)

  79
• CpyCtl (Copy Controller)

  68
• AEGAtkVel (AEG Attack Velocity Sensitivity)

  81
• FEGInitL (FEG Initial Level)

  79
• CpyElm (Copy Element)

  88
• AEGDcy1L (AEG Decay 1 Level)

  80
• FEGOthVel (FEG Other Velocity)

  80
• CpyKey (Copy Drum Key)

  88
• AEGDcy1R (AEG Decay 1 Rate)

  80
• FEGRelL (FEG Release Level)

  79
• CpyPart (Copy Part)

  68
• AEGDcy2R (AEG Decay 2 Rate)

  80
• FEGRelR (FEG Release Rate)

  79
• CpyVar (Copy Variation Effect)

  68
• AEGInitL (AEG Initial Level)

  80
• FEGSclSens (FEG Scale Sensitivity)

  79
• Ctl Reset (Controller Reset)

  91
• AEGLvlVel (AEG Level Velocity Sensitivity)

  81
• FEGSusL (FEG Sustain Level)

  79
• Curseur [VOLUME]

  8
• AEGRelR (AEG Release Rate)

  80
• FILTER (Instructions de base)

  51
• Cutoff (Multi)

  63
• AEGSclSens (AEG Scale Sensitivity)

  81
• Fixed Vel (Fixed Velocity)

  90
• Cutoff (Voix de batterie)

  86
• AEGSusL (AEG Sustain Level)

  80
• Flt BP1~4 (Filter Scale Break Point 1~4)

  78
• Cutoff (Voix normale)

  77
• Afficheur LCD

  8
• Flt Ofs1~4 (Filter Scale Offset 1~4)

  78
• CutoffVel (Cutoff Velocity Sensitivity)

  77
• Alimentation

  11
• FltSclFlag (Filter Scale Flag)

  77
• Alt.Group (Alternate Group)

  85
• FltSclSns (Filter Scale Sensitivity)

  78
• AMP (Amplitude) (Instructions de base)

  51
• FltSclVel (Filter Scale Velocity Sensitivity)

  78
• Amplitude (Instructions de base)

  51
• Décalage

  32
• Fonction Compare (mode Multi)

  55
• appareils principaux

  15
• Décalage 1~4 de l'échelle de filtre

  78
• Fonction Compare (mode Voice)

  70
• appareils secondaires

  15
• FSTxCtlNo (Footswitch Transmit Control Number)

  91
• Arborescence des fonctions

  20
• Décalage de niveau 1~4

  82
• Attack Tm (Attack Time)

  63
• Decay Tm (Decay Time)

  63
• Autres modes (Sélection d'un mode)

  29
• Décimal

  95
• GENERAL (Common General) (Instructions de base)

  49
• Avant toute utilisation

  11
• Déplacement du curseur

  32
• Générateur d'enveloppe de filtre (Instructions de base)

  51
• AWM2

  18
• Detune (Multi)

  61
• Générateur de sons (Présentation du S03)

  17
• Detune (Voix)

  74
• GM System Level 1

  4
• Device No (Device Number)

  93
• Drum Common Edit et Drum Key Edit

  84
• Groupe alternatif

  85
• Binaire

  95
• Drum Common General

  85
• BlkDmp (Bulk Dump) (Multi Job)

  68
• Drum Key Amplitude

  85
• BlkDmp (Bulk Dump) (Voice Job)

  88
• Drum Key Effect

  85
• H (Hexadecimal)

  95
• Borne DC IN

  10
• Drum Key Filter

  85
• Borne MIDI OUT

  10
• Drum Key Oscillator/Mix

  85
• Borne MIDI THRU

  10
• Drum Key Pitch

  85
• Ignorer effet de voix

  92
• Borne TO HOST

  10
• Indicateur de l'échelle du filtre

  77
• Bornes MIDI IN/OUT/THRU

  10
• Indicateur de l'échelle du niveau de l'AEG

  81
• Echo

  93
• Edition commune et édition d'éléments individuels

  48
• Indicateur E (mode Voice)

  70
• Canal de réception MIDI (Multi)

  61
• Edition commune et édition de parties individuelles

  55
• Init (Initialize) (Multi)

  68
• Canal de réception MIDI (Voice)

  94
• Effect

  92
• Canal de réception MIDI du mode Voice

  94
• EFFECT (Common Effect) (Instructions de base)

  49
• Initialisation de la phase d'OBF

  82
• Canal de transmission MIDI

  94
• Effect Bypass (Voice Effect Bypass)

  92
• Initialiser (Multi)

  68
• Canaux MIDI (A propos de la norme MIDI)

  95
• Effet de chœur vers effet de réverbération

  72
• Initialize (Voix)

  88
• Catégorie

  71
• Effets (Instructions de base)

  53
• Effets d'insertion

  53
• de voix)

  35
• Effets de variation

  53
• Job (Voix)

  87
• Cho Return (Chorus Return)

  57
• Effets en mode Multi

  54
• ChoEF (Chorus Effect Type)

  57
• Chorus Pan

  57
• Effets en mode Voice

  54
• Effets système

  53
• ChorusSend (Multi)

  66
• Kbd Trans (Keyboard Transpose)

  90
• Effets système et d'insertion

  53
• ChorusSend (Voix de batterie)

  87
• Key Assign

  85
• EG (Générateur d'enveloppe)

  52
• ChorusSend (Voix normale)

  72
• Key On/Key Off

  96
• EG Attack (EG Attack Rate)

  86
• Commandes et connecteurs

  8
• Keyboard

  90
• EG Decay1 (EG Decay1 Rate)

  86
• Common Controller (Instructions de base)

  49
• KeyonDelay

  82
• EG Decay2 (EG Decay2 Rate)

  86
• Common Controller (Référence)

  71
• Kit d'origine

  85
• Element Amplitude

  73
• N PEGRtVel (PEG Rate Velocity)

  76
• PEGSclCN (PEG Scale Center Note)

  76
• Level (EG)

  52
• Name (Multi)

  56
• PEGSclSns (PEG Scale Sensitivity)

  76
• Level (Voix de batterie)

  85
• Name (Voix de batterie)

  85
• PEGSusL (PEG Sustain Level)

  75
• Level (Voix normale)

  73
• Name (Voix normale)

  71
• LFO AMod (LFO Amplitude Modulation)

  83
• Niveau d'attaque du FEG

  79
• morceau

  40
• LFO FMod (LFO Filter Modulation)

  83
• Niveau d'attaque du PEG

  75
• PITCH (Instructions de base)

  50
• LFO Phase (LFO Phase Initialize)

  82
• Niveau de chute 1 de l'AEG

  80
• PitchCors (Pitch Coarse)

  86
• LFO PMod (LFO Pitch Modulation)

  83
• Niveau de chute 1 du FEG

  79
• PitchFine

  86
• LFO Speed

  83
• Niveau de chute 1 du PEG

  75
• LFO Wave

  82
• Niveau de relâchement du FEG

  79
• PLFO Fade (Pitch LFO Fade Time)

  83
• Limite de note inférieure (Multi)

  60
• PLFODelay (Pitch LFO Delay)

  83
• Limite de note inférieure (Voix)

  73
• de ton

  64
• Point de rupture 1~4 de l'échelle du filtre

  78
• Limite de note inférieure/supérieure (Instructions de base)

  50
• Niveau de relâchement du PEG (Voix)

  75
• Point de rupture 1~4 du niveau

  81
• Limite de note supérieure (Multi)

  60
• Niveau de soutien de l'AEG

  80
• Polyphonie maximale

  18
• Limite de note supérieure (Voix)

  73
• Niveau de soutien du FEG

  79
• Limite de vélocité inférieure (Multi)

  60
• Niveau de soutien du PEG

  75
• Limite de vélocité inférieure (Voix)

  74
• Niveau initial de l'AEG

  80
• Niveau initial du FEG

  79
• USDR2)

  34
• Limite de vélocité supérieure (Multi)

  60
• Niveau initial du générateur d'enveloppe de hauteur de ton

  64
• Pour appeler la mémoire du kit XG SFX

  34
• Limite de vélocité supérieure (Voix)

  74
• Niveau initial du PEG

  75
• Présentation des voix/ondes

  26
• Liste des types de paramètres

  8
• Niveau total

  71
• Présentation du S03

  17
• Local On/Off — en cas de connexion à un ordinateur

  93
• Note centrale de l'échelle de hauteur de ton

  74
• Prise FOOT CONTROLLER

  10
• Local Sw (Local On/Off Switch)

  93
• Note centrale de l'échelle du PEG

  76
• Prise FOOT SWITCH

  10
• Lvl BP1~4 (Level Break Point 1~4)

  81
• Note On/Off

  96
• Prise OUTPUT L/MONO et R

  10
• Lvl Ofs1~4 (Level Offset 1~4)

  82
• Prise PHONES

  10
• LvlSclFlag (AEG Level Scale Flag)

  81
• NtLmt-H (Note Limit High) (Multi)

  60
• Procédure de mise sous tension

  15
• LvlSclSens (Level Scale Sensitivity)

  82
• NtLmt-H (Note Limit High) (Voix)

  73
• Procédure pour appeler la mémoire de batteries GM/XG

  34
• NtLmt-L (Note Limit Low) (Multi)

  60
• Profondeur de contrôle de l'effet de variation par l'AC1

  72
• NtLmt-L (Note Limit Low) (Voix)

  73
• NtLmt-L/H (Note Limit Low/High) (Instructions de base)

  50
• Master Tune

  90
• Numéro de changement de commande de l'AC1 (Multi)

  66
• Messages exclusifs au système

  99
• Numéro de changement de commande de l'AC1 (Voice)

  92
• MIDI

  95
• par le contrôleur affectable 1

  59
• MIDI Ch (MIDI Transmit Channel)

  94
• modulation

  91
• MIDI Channel (mode MIDI)

  93
• MIDI Filter

  93
• Numéro de commande de transmission du sélecteur au pied

  91
• Mise sous tension

  15
• Numéro de l'appareil

  93
• Mode DEMO

  19
• Mode Demo (Sélection d'un mode)

  29
• Mode MIDI (A propos des modes)

  19
• Mode MIDI (Référence)

  93
• OBF (Oscillateur à basse fréquence) (Instructions de base)

  52
• Mode MIDI (Sélection d'un mode)

  29
• OCTAVE [DOWN]

  8
• Mode Multi (A propos des modes)

  19
• Ondes

  27
• Profondeur de vibrato

  64
• Mode Multi Edit (A propos des modes)

  19
• OrgKt (Original Kit)

  85
• Program Change (Modification de programme)

  98
• Mode Multi Edit (Sélection d'un mode)

  28
• OSC/MIX (Oscillator/Mix) (Instructions de base)

  49
• Mode Multi Job (A propos des modes)

  19
• Oscillator/Mix (Instructions de base)

  49
• Mode Multi Job (Sélection d'un mode)

  29
• Rcv Ch (MIDI Receive Channel)

  61
• Mode Multi Play (A propos des modes)

  19
• Rcv Ch (Voice Mode MIDI Receive Channel)

  94
• Mode Multi Play (Sélection d'un mode)

  28
• Pan (Multi)

  60
• RcvNtOff (Receive Note Off)

  86
• Mode Multiple (Référence)

  55
• Pan (Voix de batterie)

  85
• Réception de changement de programme activée/désactivée

  94
• Mode Part

  61
• Pan (Voix normale)

  73
• Réception de note activée

  86
• Mode Store

  19
• Panneau arrière

  10
• Réception de note désactivée

  86
• Mode Store (Sélection d'un mode)

  29
• Panneau avant

  8
• Réception de sélection de banque activée/désactivée

  94
• Mode Utility (A propos des modes)

  19
• Panoramique de variation

  58
• Réglage grossier de la hauteur de ton

  86
• Mode Utility (Référence)

  90
• Paramètres de chœur

  57
• Réglages de l'échelle d'amplitude

  82
• Mode Utility (Sélection d'un mode)

  29
• Paramètres de réverbération

  56
• Réglages de l'échelle du filtre

  78
• Mode Voice (A propos des modes)

  19
• Réglages du générateur d'enveloppe d'amplitude

  80
• Mode Voice (Référence)

  70
• Paramètres du générateur d'enveloppe du filtre

  79
• Réglages du générateur d'enveloppe de hauteur de ton

  75
• Mode Voice Edit (A propos des modes)

  19
• Part

  59
• Mode Voice Edit (Edition de voix) (Sélection d'un mode)

  29
• Part Controller

  59
• Relatif

  32
• Mode Voice Job (A propos des modes)

  19
• Part Effect

  59
• Releas Tm (Release Time)

  63
• Mode Voice Job (Sélection d'un mode)

  29
• Part General

  59
• Reproduction de démonstrations

  16
• Mode Voice Play (A propos des modes)

  19
• Part Mixer

  59
• Reproduction des voix

  33
• Mode Voice Play (Sélection d'un mode)

  28
• Part Tone

  59
• Reproduction en mode Multi

  37
• Modes Edit (Sélection d'un mode)

  28
• Partage du clavier

  41
• Resonance (Multi)

  63
• Modes Job (Sélection d'un mode)

  29
• Passage d'un écran à un autre et saisie des réglages

  48
• Resonance (Voix de batterie)

  86
• Modes Play (Sélection d'un mode)

  28
• Pavé numérique (Commandes et connecteurs)

  9
• Resonance (Voix normale)

  77
• Modulation de l'amplitude de l'OBF

  83
• Pavé numérique (Principes d'utilisation)

  32
• ResoVel (Resonance Velocity Sensitivity)

  77
• Modulation de la hauteur de ton de l'OBF

  83
• Retard d'OBF

  83
• Modulation du filtre de l'OBF

  83
• PchSclCN (Pitch Scale Center Note)

  74
• Retard de vibrato

  64
• Molette de MODULATION (Commandes et connecteurs)

  8
• PchSclSns (Pitch Scale Sensitivity)

  74
• Retour de chœur

  57
• Molette de modulation (Utilisation des contrôleurs)

  44
• Retour de réverbération

  56
• Molette de variation de TON (Commandes et connecteurs)

  8
• (Instructions de base)

  50
• Retour de variation

  58
• Molette de variation de ton (Utilisation des contrôleurs)

  44
• Rev Return (Reverb Return)

  56
• Mono/Poly (Multi)

  61
• (Instructions de base)

  50
• RevEF (Reverb Effect Type)

  56
• Mono/Poly (Voix)

  71
• PEGAtkL (PEG Attack Level)

  75
• Reverb Pan

  57
• Multi Edit (Référence)

  55
• PEGAtkR (PEG Attack Rate)

  75
• ReverbSend (Multi)

  66
• Multi Job

  67
• PEGAtkTm (PEG Attack Time)

  64
• ReverbSend (Voix de batterie)

  87
• Multi Store

  69
• PEGDcy1L (PEG Decay 1 Level)

  75
• ReverbSend (Voix normale)

  72
• Multis

  24
• PEGDcy1R (PEG Decay 1 Rate)

  75
• RxBankSel (Receive Bank Select On/Off)

  94
• PEGDcy2R (PEG Decay 2 Rate)

  75
• RxNote On (Receive Note On)

  86
• PEGInitL (PEG Initial Level)

  75
• RxPgmChng (Receive Program Change On/Off)

  94
• PEGIntL (PEG Initial Level)

  64
• MW PMod (MW Pitch Modulation Depth)

  65
• PEGLvlVel (PEG Level Velocity)

  76
• MW Pmod (MW Pitch Modulation Depth)

  72
• PEGRelL (PEG Release Level) (Multi)

  64
• S&H

  83
• PEGRelL (PEG Release Level) (Voix)

  75
• MWTxCtlNo (MW Transmit Control Number)

  91
• Saisie de données

  31
• PEGRelR (PEG Release Rate)

  75
• PEGRelTm (PEG Release Time)

  64
• saw

  83
• Section Chorus

  53
• Touches MODE

  8
• Section Reverb

  53
• Touches [PART/ELEMENT/KEY]

  8
• Sélecteur au pied (Utilisation des contrôleurs)

  46
• Sélecteur d'éléments

  73
• désactivée

  94
• Transmission de sélection de banque activée/désactivée

  94
• Sélecteur HOST SELECT

  10
• Transpose

  56
• Sélecteur Local activé/désactivé

  93
• Transposition de l'octave

  36
• Sélecteur STANDBY/ON

  10
• Transposition du clavier

  90
• Sélection d'un écran

  30
• tri

  83
• Sélection d'un mode

  28
• TxBankSel (Transmit Bank Select On/Off)

  94
• Sélection des banques XG

  35
• TxPgmChng (Transmit Program Change On/Off)

  94
• Sélection du morceau de démonstration

  16
• Type d'effet de chœur

  57
• Sélection du nom de la voix

  71
• Type d'effet de réverbération

  56
• Sensibilité à la vélocité de la coupure

  77
• Sensibilité à la vélocité de la résonance

  77
• Types de paramètres (absolus et relatifs)

  32
• Sensibilité de l'attaque de l'AEG à la vélocité

  81
• Sensibilité de l'échelle de filtre

  78
• Sensibilité de l'échelle de filtre à la vélocité

  78
• USB

  14
• Sensibilité de l'échelle de hauteur de ton

  74
• Utilisation de la recherche de catégorie de voix

  35
• Sensibilité de l'échelle de l'AEG

  81
• Utilisation des contrôleurs

  44
• Sensibilité de l'échelle de niveau

  82
• Sensibilité de l'échelle du FEG

  79
• Utilisation du Mode Multi

  37
• Sensibilité de l'échelle du PEG

  76
• Utilisation du S03

  33
• Sensibilité du niveau de l'AEG à la vélocité

  81
• SndCho→Rev (Send Chorus to Reverb) (Voice)

  72
• SndCho→Rev (Send Chorus to Reverb) (Multi)

  57
• programmes

  46
• SndVar→Cho (Send Variation to Chorus)

  58
• Utility Job

  92
• SndVar→Rev (Send Variation to Reverb)

  58
• soutien (AEG Release Rate)

  80
• soutien (Foot Switch)

  46
• Superposition de deux voix (parties)

  42
• V EfBypass (Voice Effect Bypass)

  92
• Var Pan (Variation Pan)

  58
• Var Return (Variation Return)

  58
• Var Send (Variation Send)

  67
• Tableau des paramètres

  22
• VarConnect (Variation Connection)

  58
• Tâche (Multi)

  67
• Tâche (Utility)

  92
• Vel Curve (Velocity Curve)

  90
• Taux d'attaque de l'AEG

  80
• VelDepth (Velocity Sensitivity Depth)

  62
• Taux d'attaque du FEG

  79
• VelLmt-H (Velocity Limit High) (Multi)

  60
• Taux d'attaque du générateur d'enveloppe

  86
• VelLmt-H (Velocity Limit High) (Voix)

  74
• Taux d'attaque du PEG

  75
• VelLmt-L (Velocity Limit Low) (Multi)

  60
• Taux de chute 1 de l'AEG

  80
• VelLmt-L (Velocity Limit Low) (Voix)

  74
• Taux de chute 1 du FEG

  79
• Taux de chute 1 du générateur d'enveloppe

  86
• Vélocité d'attaque du FEG

  80
• Taux de chute 1 du PEG

  75
• Vélocité d'autres réglages du FEG

  80
• Taux de chute 2 de l'AEG

  80
• Vélocité du niveau du PEG

  76
• Taux de chute 2 du FEG

  79
• Vélocité du taux du PEG

  76
• Taux de chute 2 du générateur d'enveloppe

  86
• Vélocité fixée

  90
• Taux de chute 2 du PEG

  75
• VelSnsDpt (Velocity Sensitivity Depth)

  72
• Taux de maintien du FEG

  79
• Taux de relâchement de l'AEG

  80
• Vib Delay (Vibrato Delay)

  64
• Taux de relâchement du FEG

  79
• Vib Depth (Vibrato Depth)

  64
• Taux de relâchement du PEG

  75
• Vib Rate (Vibrato Rate)

  64
• Taux de vibrato

  64
• Voice (Référence)

  70
• Temps d'attaque

  63
• Voice Edit (Référence)

  70
• Voice Job

  87
• Temps de chute

  63
• Voice Selection

  59
• Temps de fondu de l'OBF

  83
• Voice Store

  89
• Voix

  25
• Voix (Instructions de base)

  25
• de ton

  64
• Thru Port

  94
• Voix de batterie (Référence)

  84
• Tone Generator (Utility)

  90
• Voix Edit (Instructions de base)

  47
• Total Lvl (Total Level)

  71
• Voix normale (Référence)

  70
• Total Vol (Total Volume) (Multi)

  56
• Voix normales (Instructions de base)

  26
• Total Vol (Total Volume) (Voix normale)

  71
• Volume

  60
• Touche [CATEGORY SEARCH/DRUM]

  9
• Volume total (Multi)

  56
• Touche [DEC/NO] (Commandes et connecteurs)

  9
• Volume total (Voix normale)

  71
• Touche [DEC/NO] (Principes d'utilisation)

  31
• Touche [DOWN]

  8
• Touche [DRUM]

  9
• Touche [ELEMENT]

  8
• Wave Selection

  73
• Touche [ENTER] (Principes d'utilisation)

  32
• Touche [ENTER/KEYBOARD] (Commandes et connecteurs)

  9
• Touche [EXIT]

  31
• XG

  4
• Touche [EXIT] (Commandes et connecteurs)

  9
• Touche [GM/XG/(OTHER)]

  9
• Touche [INC/YES] (Commandes et connecteurs)

  9
• Touche [KEY]

  8
• Touche [KEYBOARD] (Commandes et connecteurs)

  9
• Touche [MUTE]

  8
• Touche OCTAVE [UP] et [DOWN]

  8
• Touche [PRESET/(DRUM/PERC)]

  9
• Touche [UP]

  8
• Touche [USER/(SE)]

  9
• Touches [+]/[–] (Commandes et connecteurs)

  8
• Touches [+]/[–] (Principes d'utilisation)

  30
• Touches DATA

  9
• Touches [INC/YES] et [DEC/NO] (Principes d'utilisation)

  31