Manuels d'utilisation pour Zanussi ZDI16010XA

Table des matières

• INFORMACIJE O SIGURNOSTI

  2
  • OPĆA SIGURNOST

    2
  • SIGURNOST DJECE I SLABIJIH OSOBA

    2
• SIGURNOSNE UPUTE

  3
  • POSTAVLJANJE

    3
  • SPAJANJE NA ELEKTRIČNU MREŽU

    3
  • SPAJANJE NA DOVOD VODE

    3
  • KORISTITE

    3
  • SERVISIRANJE

    4
  • ODLAGANJE

    4
• LAKI POČETAK

  5
  • INDIKATORI

    5
• PROGRAMI

  6
• POSTAVKE

  7
  • NAČIN RADA 'ODABIR PROGRAMA'

    7
  • FUNKCIJA PONIŠTAVANJA

    7
  • KORISNIČKI NAČIN RADA

    7
  • TABLICA TVRDOĆE VODE

    8
  • PODEŠAVANJE OMEKŠIVAČA VODE

    8
  • AKTIVACIJA SREDSTVA ZA ISPIRANJE KAD JE AKTIVIRANA OPCIJA MULTITAB

    9
• PRIJE PRVE UPORABE

  9
  • DODAVANJE SOLI

    9
  • DODAVANJE SREDSTVA ZA ISPIRANJE

    10
• SVAKODNEVNA UPORABA

  10
  • DODAVANJE DETERDŽENTA

    10
  • DODAVANJE KOMBINIRANIH TABLETA S DETERŽENTOM

    10
  • FUNKCIJA AUTO OFF

    10
  • POKRETANJE PROGRAMA

    11
  • OPCIJA MULTITAB

    11
  • OPCIJA DELAY

    11
  • OTVARANJE VRATA DOK UREĐAJ RADI

    12
  • ZAVRŠETAK PROGRAMA

    12
• SAVJETI

  12
  • OPĆENITO

    12
  • OMEKŠIVAČ VODE

    12
  • UPOTREBA SOLI, SREDSTVA ZA ISPIRANJE I DETERDŽENTA

    12
  • ŠTO TREBA NAPRAVITI KADA PRESTANETE UPOTREBLJAVATI KOMBINIRANE TABLETE S DETERDŽENTOM

    13
  • PUNJENJE KOŠARA

    13
  • PRIJE POKRETANJA PROGRAMA

    13
  • PRAŽNJENJE KOŠARA

    13
• ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

  13
  • ČIŠĆENJE FILTARA

    13
  • ČIŠĆENJE MLAZNICA

    14
  • VANJSKO ČIŠĆENJE

    14
  • UNUTRAŠNJE ČIŠĆENJE

    14
• RJEŠAVANJE PROBLEMA

  14
  • REZULTATI PRANJA I SUŠENJA NISU ZADOVOLJAVAJUĆI

    15
• TEHNIČKI PODACI

  15
  • NATPISNA PLOČICA

    16
  • INFORMACIJE ZA USTANOVE ZA TESTIRANJE

    16
• BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

  17
  • VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

    17
  • BEZPEČNOST DĚTÍ A POSTIŽENÝCH OSOB

    17
• BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

  18
  • INSTALACE

    18
  • PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI

    18
  • VODOVODNÍ PŘÍPOJKA

    18
  • POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

    18
  • OBSLUHA

    19
  • LIKVIDACE

    19
• SNADNÉ SPUŠTĚNÍ

  20
  • KONTROLKY

    20
• PROGRAMY

  21
• NASTAVENÍ

  22
  • REŽIM VOLBY PROGRAMU

    22
  • FUNKCE ZRUŠENÍ

    23
  • UŽIVATELSKÝ REŽIM

    23
  • TABULKA TVRDOSTI VODY

    23
  • SEŘÍZENÍ ZMĚKČOVAČE VODY

    24
  • ZAPNUTÍ DÁVKOVAČE LEŠTIDLA PŘI ZAPNUTÉ FUNKCI MULTITAB

    24
• PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

  25
  • PŘIDÁNÍ SOLI

    25
  • PŘIDÁNÍ LEŠTIDLA

    25
• DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

  25
  • PŘIDÁNÍ MYCÍHO PROSTŘEDKU

    26
  • PŘIDÁNÍ KOMBINOVANÝCH MYCÍCH TABLET

    26
  • FUNKCE AUTO OFF

    26
  • SPUŠTĚNÍ PROGRAMU

    26
  • FUNKCE MULTITAB

    27
  • FUNKCE DELAY

    27
  • OTEVŘENÍ DVÍŘEK ZA CHODU SPOTŘEBIČE

    27
  • KONEC PROGRAMU

    27
• TIPY A RADY

  28
  • OBECNÉ INFORMACE

    28
  • ZMĚKČOVAČ VODY

    28
  • POUŽITÍ SOLI, LEŠTIDLA A MYCÍHO PROSTŘEDKU

    28
  • CO DĚLAT, POKUD CHCETE PŘESTAT POUŽÍVAT MYCÍ TABLETY

    28
  • PLNĚNÍ KOŠŮ

    28
  • PŘED SPUŠTĚNÍM PROGRAMU

    28
  • VYPRAZDŇOVÁNÍ KOŠŮ

    29
• ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

  29
  • ČIŠTĚNÍ FILTRŮ

    29
  • ČIŠTĚNÍ OSTŘIKOVACÍCH RAMEN

    29
  • ČIŠTĚNÍ VNĚJŠÍCH PLOCH

    29
  • ČIŠTĚNÍ VNITŘNÍHO PROSTORU

    29
• ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

  30
  • NÁDOBÍ NENÍ DOSTATEČNĚ UMYTÉ NEBO SUCHÉ

    30
• TECHNICKÉ INFORMACE

  31
  • TYPOVÝ ŠTÍTEK

    31
  • INFORMACE PRO ZKUŠEBNY

    31
• OHUTUSINFO

  32
  • ÜLDINE OHUTUS

    32
  • LASTE JA OHUSTATUD INIMESTE TURVALISUS

    32
• OHUTUSJUHISED

  33
  • PAIGALDAMINE

    33
  • ELEKTRIÜHENDUS

    33
  • VEEÜHENDUS

    33
  • KASUTAMINE

    33
  • HOOLDUS

    34
  • JÄÄTMEKÄITLUS

    34
• KIIRKÄIVITAMINE

  35
  • INDIKAATORID

    35
• PROGRAMMID

  36
• SEADED

  37
  • PROGRAMMI VALIMISE REŽIIM

    37
  • FUNKTSIOONI TÜHISTAMINE

    38
  • KASUTAJAREŽIIM

    38
  • VEE KAREDUSE TABEL

    38
  • VEEPEHMENDAJA REGULEERIMINE

    39
  • LOPUTUSVAHENDI AKTIVEERIMINE KOOS SISSELÜLITATUD MULTITAB-VALIKUGA

    39
• ENNE ESIMEST KASUTAMIST

  40
  • SOOLA LISAMINE

    40
  • LOPUTUSVAHENDI LISAMINE

    40
• IGAPÄEVANE KASUTAMINE

  40
  • PESUAINE LISAMINE

    41
  • MULTITABLETTIDE LISAMINE

    41
  • FUNKTSIOON AUTO OFF

    41
  • PROGRAMMI KÄIVITAMINE

    41
  • VALIK MULTITAB

    42
  • VALIK DELAY

    42
  • UKSE AVAMINE SEADME TÖÖ AJAL

    42
  • PROGRAMMI LÕPP

    42
• VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

  43
  • ÜLDTEAVE

    43
  • VEEPEHMENDAJA

    43
  • SOOLA, LOPUTUSVAHENDI JA PESUAINE KASUTAMINE

    43
  • KUIDAS LÕPETADA MULTITABLETTIDE KASUTAMINE

    43
  • KORVIDE TÄITMINE

    43
  • ENNE PROGRAMMI KÄIVITAMIST

    43
  • KORVIDE TÜHJENDAMINE

    44
• PUHASTUS JA HOOLDUS

  44
  • FILTRITE PUHASTAMINE

    44
  • PIHUSTIKONSOOLIDE PUHASTAMINE

    44
  • VÄLISPINNA PUHASTAMINE

    44
  • SISEMUSE PUHASTAMINE

    45
• VEAOTSING

  45
  • PESU- JA KUIVATUSTULEMUSED EI OLE RAHULDAVAD

    45
• TEHNILISED ANDMED

  46
  • ANDMEPLAAT

    46
  • TEAVE TESTIMISASUTUSTELE

    46
• ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

  48
  • ΓΕΝΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

    48
  • ΑΣΦΆΛΕΙΑ ΠΑΙΔΙΏΝ ΚΑΙ ΕΥΠΑΘΏΝ ΑΤΌΜΩΝ

    49
• ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

  49
  • ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

    49
  • ΗΛΕΚΤΡΙΚΉ ΣΎΝΔΕΣΗ

    49
  • ΣΎΝΔΕΣΗ ΝΕΡΟΎ

    49
  • ΧΡΉΣΗ

    50
  • ΣΈΡΒΙΣ

    50
  • ΑΠΌΡΡΙΨΗ

    50
• ΕΥΚΟΛΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗ

  51
  • ΕΝΔΕΊΞΕΙΣ

    51
• ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ

  52
• ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

  53
  • ΤΡΌΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΕΠΙΛΟΓΉΣ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ

    53
  • ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΑΚΎΡΩΣΗΣ

    54
  • ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΧΡΉΣΤΗ

    54
  • ΠΊΝΑΚΑΣ ΣΚΛΗΡΌΤΗΤΑΣ ΝΕΡΟΎ

    54
  • ΡΎΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΣΚΛΗΡΥΝΤΉ ΝΕΡΟΎ

    55
  • ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΤΗΣ ΘΉΚΗΣ ΛΑΜΠΡΥΝΤΙΚΟΎ ΜΕ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΗ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΉ MULTITAB

    55
• ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

  56
  • ΠΡΟΣΘΉΚΗ ΑΛΑΤΙΟΎ

    56
  • ΠΡΟΣΘΉΚΗ ΛΑΜΠΡΥΝΤΙΚΟΎ

    56
• ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

  56
  • ΠΡΟΣΘΉΚΗ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΎ

    57
  • ΠΡΟΣΘΉΚΗ ΤΑΜΠΛΕΤΏΝ ΠΟΛΛΑΠΛΏΝ ΔΡΆΣΕΩΝ

    57
  • Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ AUTO OFF

    57
  • ΈΝΑΡΞΗ ΕΝΌΣ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ

    57
  • ΕΠΙΛΟΓΉ MULTITAB

    58
  • ΕΠΙΛΟΓΉ DELAY

    58
  • ΆΝΟΙΓΜΑ ΤΗΣ ΠΌΡΤΑΣ ΕΝΏ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΊ Η ΣΥΣΚΕΥΉ

    58
  • ΤΈΛΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ

    59
• ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

  59
  • ΓΕΝΙΚΆ

    59
  • Ο ΑΠΟΣΚΛΗΡΥΝΤΉΣ ΝΕΡΟΎ

    59
  • ΧΡΉΣΗ ΑΛΑΤΙΟΎ, ΛΑΜΠΡΥΝΤΙΚΟΎ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΎ

    59
  • ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ ΘΈΛΕΤΕ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΉΣΕΤΕ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΤΑΜΠΛΕΤΏΝ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΎ 3 ΣΕ 1

    60
  • ΦΌΡΤΩΜΑ ΤΩΝ ΚΑΛΑΘΙΏΝ

    60
  • ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΈΝΑΡΞΗ ΕΝΌΣ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ

    60
  • ΆΔΕΙΑΣΜΑ ΤΩΝ ΚΑΛΑΘΙΏΝ

    60
• ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

  60
  • ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ ΤΩΝ ΦΊΛΤΡΩΝ

    61
  • ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ ΤΩΝ ΕΚΤΟΞΕΥΤΉΡΩΝ ΝΕΡΟΎ

    61
  • ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

    61
  • ΕΣΩΤΕΡΙΚΌΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ

    61
• ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

  61
  • ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΈΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΛΎΣΗΣ ΚΑΙ ΣΤΕΓΝΏΜΑΤΟΣ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΆ

    62
• ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

  63
  • ΠΙΝΑΚΊΔΑ ΤΕΧΝΙΚΏΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΏΝ

    64
  • ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΙΝΣΤΙΤΟΎΤΑ ΔΟΚΙΜΏΝ

    64