Manuels d'utilisation pour ZyXEL Communications Corporation G570SV2

Table des matières

• Introduction and Wizards

  21
• Introducing the ZyXEL Device

  23
• Introducing the Web Configurator

  31
• Wizards

  35
• Advanced

  43
• Navigating the Advanced Screens

  45
• Status Screens

  47
• System Screen

  51
• Wireless Screens

  55
• Management and Troubleshooting

  87
• Management Screens

  89
• Troubleshooting

  95
• Appendices and Index

  99
• About This User's Guide

  3
• Document Conventions

  4
• Safety Warnings

  6
• Contents Overview

  9
• Table of Contents

  11
• List of Figures

  15
• List of Tables

  19
• Part I: Introduction and Wizards

  21
• Introducing the ZyXEL Device

  23
• 1.1 Overview

  23
• 1.2 Applications for the ZyXEL Device

  23
• 1.2.1 Access Point for Internet Access

  23
• 1.2.2 Corporate Network Access Application

  24
• 1.2.3 Wireless Client Application

  24
• 1.2.4 Bridge / Repeater

  25
• 1.2.5 Access Point and Repeater

  26
• 1.3 Ways to Manage the ZyXEL Device

  26
• 1.4 Good Habits for Managing the ZyXEL Device

  27
• 1.5 LEDs

  27
• 1.6 Management Computer Setup

  28
• 1.6.1 Wired Connection

  28
• 1.6.2 Wireless Connection

  28
• 1.7 Restarting the ZyXEL Device

  29
• 1.8 Resetting the ZyXEL Device

  29
• 1.8.1 Methods of Restoring Factory-Defaults

  29
• Introducing the Web Configurator

  31
• 2.1 Web Configurator Overview

  31
• 2.2 Accessing the Web Configurator

  31
• Wizards

  35
• 3.1 Using the Wizards

  35
• 3.1.1 Wizard: Basic Settings

  35
• 3.1.2 Wizard: Wireless Settings

  36
• 3.1.3 Wizard: Security Settings

  37
• 3.1.4 Wizard: Confirm Your Settings

  40
• Part II: Advanced

  43
• Navigating the Advanced Screens

  45
• 4.0.1 Navigation Panel

  46
• Status Screens

  47
• 5.1 System Status

  47
• 5.1.1 Statistics

  48
• 5.1.2 Association List

  49
• System Screen

  51
• 6.1 TCP/IP Parameters

  51
• 6.1.1 IP Address Assignment

  51
• 6.1.2 IP Address and Subnet Mask

  51
• 6.2 System Settings

  52
• Wireless Screens

  55
• 7.1 Wireless Network Overview

  55
• 7.2 Wireless Security Overview

  56
• 7.2.1 SSID

  56
• 7.2.2 MAC Address Filter

  56
• 7.2.3 User Authentication

  56
• 7.2.4 Encryption

  57
• 7.2.5 One-Touch Intelligent Security Technology (OTIST)

  58
• 7.3 Wireless Performance Overview

  58
• 7.3.1 Quality of Service (QoS)

  58
• 7.4 Additional Wireless Terms

  58
• 7.5 Quality of Service

  59
• 7.5.1 WMM QoS

  59
• 7.6 Configuring Wireless

  60
• 7.6.1 Access Point Mode

  60
• 7.6.2 Wireless Client Mode

  62
• 7.6.3 The Site Survey Window

  64
• 7.6.4 Bridge Mode

  65
• 7.6.5 AP+Repeater Mode

  69
• 7.7 Configuring Wireless Security

  72
• 7.7.1 Wireless Security: Disable

  73
• 7.7.2 Wireless Security: WEP

  73
• 7.7.3 Wireless Security: WPA(2)-PSK

  75
• 7.7.4 Wireless Security: WPA(2)

  75
• 7.7.5 Wireless Security: IEEE 802.1x

  77
• 7.8 MAC Filter

  78
• 7.9 OTIST

  81
• 7.9.1 Enabling OTIST

  81
• 7.9.2 Starting OTIST

  83
• 7.9.3 Notes on OTIST

  84
• Part III: Management and Troubleshooting

  87
• Management Screens

  89
• 8.1 Maintenance Overview

  89
• 8.2 Password

  89
• 8.3 Logs

  90
• 8.4 Configuration File

  91
• 8.4.1 Backup Configuration

  91
• 8.4.2 Restore Configuration

  92
• 8.4.3 Back to Factory Defaults

  93
• 8.5 F/W Upload Screen

  93
• Troubleshooting

  95
• 9.1 Power, Hardware Connections, and LEDs

  95
• 9.2 ZyXEL Device Access and Login

  96
• 9.3 Internet Access

  98
• Part IV: Appendices and Index

  99
• Appendix A Product Specifications

  101
• Appendix B Setting up Your Computer’s IP Address

  107
• Appendix C Pop-up Windows, JavaScripts and Java Permissions

  123
• Appendix D Wireless LANs

  129
• Appendix E Customer Support

  143
• Appendix F Legal Information

  147
• Index

  151
• Figure 1 Internet Access Application

  24
• Figure 2 Corporate Network Application

  24
• Figure 3 Wireless Client Application

  25
• Figure 4 Bridge Application

  25
• Figure 5 Bridge Repeater Application

  26
• Figure 6 AP+Repeater Application

  26
• Figure 7 LEDs

  27
• Figure 8 Wired Connection

  28
• Figure 9 Wireless Connection

  28
• Figure 10 Web Configurator Address

  32
• Figure 11 Login Screen

  32
• Figure 12 Language Screen

  32
• Figure 13 Select Wizard or Advanced Setup Screen

  33
• Figure 14 Wizard: Basic Settings

  36
• Figure 15 Wizard: Wireless Settings

  37
• Figure 16 Setup Wizard 3: Disable

  38
• Figure 17 Wizard 3: WEP

  39
• Figure 18 Wizard 3: WPA(2)-PSK

  40
• Figure 19 Wizard: Confirm Your Settings

  41
• Figure 20 Status Screen

  45
• Figure 21 Status

  47
• Figure 22 Status: View Statistics

  49
• Figure 23 Status: View Association List

  50
• Figure 24 Status: View Association List: Wireless Client Mode

  50
• Figure 25 System Settings

  52
• Figure 26 Example of a Wireless Network

  55
• Figure 27 Wireless Settings: Access Point

  60
• Figure 28 Wireless Settings: Wireless Client

  63
• Figure 29 Wireless Client Mode: the Site Survey Screen

  64
• Figure 30 Bridging Example

  66
• Figure 31 Bridge Loop: Two Bridges Connected to Hub

  66
• Figure 32 Bridge Loop: Bridge Connected to Wired LAN

  67
• Figure 33 Wireless Settings: Bridge

  67
• Figure 34 Wireless Settings: AP+Repeater

  70
• Figure 35 Wireless Security: Disable

  73
• Figure 36 Wireless Security: WEP

  74
• Figure 37 Wireless Security: WPA(2)-PSK

  75
• Figure 38 Wireless Security: WPA(2)

  76
• Figure 39 Wireless Security: 802.1x

  77
• Figure 40 MAC Filter

  80
• Figure 41 OTIST

  82
• Figure 42 Example Wireless Client OTIST Screen

  82
• Figure 43 ZyXEL Device in Wireless Client Mode: OTIST Screen

  83
• Figure 44 Security Key

  83
• Figure 45 OTIST in Progress (AP)

  84
• Figure 46 OTIST in Progress (Client)

  84
• Figure 47 No AP with OTIST Found

  84
• Figure 48 Start OTIST?

  84
• Figure 49 Management: Password

  89
• Figure 50 Management: Logs

  90
• Figure 51 Management: Configuration File

  91
• Figure 52 Configuration Upload Successful

  92
• Figure 53 Network Temporarily Disconnected

  92
• Figure 54 Configuration Upload Error

  93
• Figure 55 Reset Warning Message

  93
• Figure 56 Management: F/W Upload

  93
• Figure 57 Firmware Upgrading Screen

  94
• Figure 58 Network Temporarily Disconnected

  94
• Figure 59 Firmware Upload Error

  94
• Figure 60 WIndows 95/98/Me: Network: Configuration

  108
• Figure 61 Windows 95/98/Me: TCP/IP Properties: IP Address

  109
• Figure 62 Windows 95/98/Me: TCP/IP Properties: DNS Configuration

  110
• Figure 63 Windows XP: Start Menu

  111
• Figure 64 Windows XP: Control Panel

  111
• Figure 65 Windows XP: Control Panel: Network Connections: Properties

  112
• Figure 66 Windows XP: Local Area Connection Properties

  112
• Figure 67 Windows XP: Internet Protocol (TCP/IP) Properties

  113
• Figure 68 Windows XP: Advanced TCP/IP Properties

  114
• Figure 69 Windows XP: Internet Protocol (TCP/IP) Properties

  115
• Figure 70 Macintosh OS 8/9: Apple Menu

  116
• Figure 71 Macintosh OS 8/9: TCP/IP

  116
• Figure 72 Macintosh OS X: Apple Menu

  117
• Figure 73 Macintosh OS X: Network

  118
• Figure 74 Red Hat 9.0: KDE: Network Configuration: Devices

  119
• Figure 75 Red Hat 9.0: KDE: Ethernet Device: General

  119
• Figure 76 Red Hat 9.0: KDE: Network Configuration: DNS

  120
• Figure 77 Red Hat 9.0: KDE: Network Configuration: Activate

  120
• Figure 78 Red Hat 9.0: Dynamic IP Address Setting in ifconfig-eth0

  121
• Figure 79 Red Hat 9.0: Static IP Address Setting in ifconfig-eth0

  121
• Figure 80 Red Hat 9.0: DNS Settings in resolv.conf

  121
• Figure 81 Red Hat 9.0: Restart Ethernet Card

  121
• Figure 82 Red Hat 9.0: Checking TCP/IP Properties

  122
• Figure 83 Pop-up Blocker

  123
• Figure 84 Internet Options: Privacy

  124
• Figure 85 Internet Options: Privacy

  125
• Figure 86 Pop-up Blocker Settings

  125
• Figure 87 Internet Options: Security

  126
• Figure 88 Security Settings - Java Scripting

  127
• Figure 89 Security Settings - Java

  127
• Figure 90 Java (Sun)

  128
• Figure 91 Peer-to-Peer Communication in an Ad-hoc Network

  129
• Figure 92 Basic Service Set

  130
• Figure 93 Infrastructure WLAN

  131
• Figure 94 RTS/CTS

  132
• Figure 95 WPA(2) with RADIUS Application Example

  139
• Figure 96 WPA(2)-PSK Authentication

  140
• Table 1 Front Panel LED Description

  27
• Table 2 Factory Defaults

  29
• Table 3 Global Icon Key

  45
• Table 4 Screens Summary

  46
• Table 5 Status

  47
• Table 6 Status: View Statistics

  49
• Table 7 Status: View Association List

  50
• Table 8 Status: View Association List: Wireless Client Mode

  50
• Table 9 Private IP Address Ranges

  51
• Table 10 System Settings

  52
• Table 11 Types of Encryption for Each Type of Authentication

  57
• Table 12 Additional Wireless Terms

  58
• Table 13 WMM QoS Priorities

  59
• Table 14 Wireless Settings: Access Point

  60
• Table 15 Wireless Settings: Wireless Client

  63
• Table 16 Wireless: the AP Survey Screen

  65
• Table 17 Wireless Settings: Bridge

  68
• Table 18 Wireless Settings: AP + Repeater

  70
• Table 19 Wireless Security: Disable

  73
• Table 20 Wireless Security: WEP

  74
• Table 21 Wireless Security: WPA-PSK

  75
• Table 22 Wireless Security: WPA(2)

  76
• Table 23 Wireless Security: 802.1x

  78
• Table 24 MAC Filter

  80
• Table 25 OTIST

  82
• Table 26 Management: Password

  89
• Table 27 Management: Logs

  90
• Table 28 Management: Configuration File: Restore Configuration

  92
• Table 29 Management: F/W Upload

  94
• Table 30 Hardware Specifications

  101
• Table 31 Feature Specifications

  101
• Table 32 Wireless Specifications

  104
• Table 33 Approvals

  104
• Table 34 Power Adaptor Specifications

  105
• Table 35 IEEE 802.11g

  133
• Table 36 Wireless Security Levels

  134
• Table 37 Comparison of EAP Authentication Types

  137
• Table 38 Wireless Security Relational Matrix

  140