Lenmar Enterprises BC3GS Manuale Utente

Modelo BC3GS

iBatteryCase - Estuche de baterías para iPhone® 3G y 3Gs

LEA ATENTAMENTE TODA ESTA INFORMACIÓN ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. CONTIENE 

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE USO SOBRE SU UNIDAD POWERPORT.

Gracias por comprar el Estuche de baterías iBatteryCase - iPhone 3G y 3Gs. El estuche iBatteryCase ofrece 

la  comodidad  de  una  batería  externa  integrada  con  la  protección  total  de  un  estuche  rígido.  Puede 

utilizarlo todo el tiempo como estuche sin tener que retirarlo jamás y disfrutar de la comodidad de contar 

con la potencia de una batería adicional cuando la necesite.

El paquete que ha adquirido incluye: iBatteryCase, cable USB para carga/Sync y Manual del usuario

Nota: Antes de utilizarlo por primera vez, deberá cargar completamente su iBatteryCase antes de conectarlo a 

su iPhone.

Puede  cargar  el  estuche  iBatteryCase  con  el  cable  Micro  USB  a  USB  incluido  con  su  estuche.  Simplemente 

enchufe  el  Micro  USB  en  el  estuche  y  el  otro  extremo  USB  en  una  computadora  con  puerto  USB  o  en  un 

adaptador  para  tomacorrientes  con  salida  USB.  Apague  el  iBatteryCase  colocando  en  interruptor  en  "OFF" 

(apagado) y el estuche comenzará a cargarse.

Los LED indicadores de estado mostrarán el estado de carga del estuche. El primer LED destellará mientras se esté 

cargando, luego quedará encendido y el segundo destellará para finalmente quedar encendido. Finalmente el 

tercero destellará, y una vez que el estuche quede completamente cargado, también quedará encendido. Esto 

indicará que el proceso de carga ha finalizado.

Al cargar un iPhone mientras está conectado al iBatteryCase, coloque el interruptor "ON / OFF" (encendido/apagado) 

ubicado en la parte inferior del estuche en la posición "ON" (encendido) para permitir que el iPhone se cargue. Para 

cargar únicamente la batería del iBatteryCase, coloque el interruptor en "OFF" (apagado).

Con el interruptor ON / OFF (encendido/apagado) integrado, usted tiene la 

opción de utilizar el iBatteryCase cuando lo necesite. Cuando necesite un poco 

de carga adicional en su teléfono, simplemente colóquelo en la posición "ON" 

(encendido) y el estuche iPhone comenzará a cargar su batería principal. Si no 

está listo para cargar su teléfono, simplemente deje el interruptor en la 

posición "OFF" (apagado).

Deslice  su  iPhone  con  el  anverso  hacia  usted  dentro  del 

iBatteryCase desde la parte superior, controlando que el conector 

de 30 pines y la base del iPhone estén alineados y enchufen bien. 

Luego tome la cubierta superior alineándola en los canales de la 

base del estuche, y deslícela hasta que se asiente firmemente en la 

mitad inferior del estuche. (Preste atención a las aberturas para los 

enchufes del auricular y la alimentación eléctrica, controlando que 

queden  bien  alineados).  Una  vez  que  quede  conectado,  puede 

colocar  el  interruptor  ubicado  en  la  base  del  estuche  en  la 

posición "ON" (encendido). Deberá ver aparecer en ese momento 

el icono indicador de carga en su iPhone.

Cuando el interruptor "ON / OFF" (encendido/apagado) esté en la posición "ON" (encendido), su iPhone siempre agotará primero 

la batería del estuche hasta que su carga descienda hasta el 5%, luego el iPhone pasará a utilizar su propia batería. Con el 

interruptor  "ON  /  OFF"  (encendido/apagado)  en  la  posición  "OFF"  (apagado),  su  iBatteryCase  estará  en  modo  de  espera 

(standby), listo para cargar su iPhone al colocar el interruptor en la posición "ON” (encendido).

El LED indicador de estado le dice exactamente cuánta carga queda en la 

batería de su estuche. Simplemente oprima el botón de comprobación. El 

primer LED indicará una carga remanente de 30% o menos, el segundo LED 

indicará una carga remanente de entre 30% y 70%, y el tercer LED indicará una 

carga remanente de entre 70% y 100%.

Garantía limitada de 1 año

Esta garantía limitada tiene validez a partir de la fecha original de compra y finaliza un año después de dicha fecha. Si durante ese período cualquier parte, debido a 

defectos en la fabricación o en la mano de obra, deja de funcionar correctamente durante el uso normal, será reparada sin costo por repuestos ni mano de obra o, a 

nuestra opción, el producto también puede ser reemplazado. Se excluye lo siguiente: daños sufridos por demoras o impedimento de uso del equipo o baterías dañadas; 

fallas ocasionadas por mal uso, manipulación, reparaciones no autorizadas, modificaciones o accidentes.

Embale cuidadosamente la unidad y sus accesorios utilizando abundante material de relleno para evitar daños en tránsito y envíela con flete y seguro prepago a:

LENMAR ENTERPRISES, INC.

4035 Via Pescador 

Camarillo, CA 93012 USA

Cuando envíe un producto para servicio, su paquete deberá contener prueba de fecha y lugar de compra. Incluya $10,00 para abonar el envío y la entrega en direcciones 

de los EE.UU. y $15,00 para direcciones en Canadá. Para envíos fuera de los EE.UU. y Canadá, el envío dependerá de la dirección del destinatario.

Aviso sobre la Propuesta 65 (California)

La siguiente declaración es obligatoria en el estado de California para cumplir con el acuerdo de una demanda impuesta por Mateel Environmental Justice Foundation 

contra múltiples fabricantes de productos y aparatos electrónicos

En caso de tener preguntas adicionales, comentarios o que desee conocer más acerca de otras baterías Lenmar, visite nuestro sitio en Internet: 

www.poweredbylenmar.com, o llame al 800/424-2703 de 9 AM a 5 PM PST.

Interruptor On/Off (encendido/apagado)

Disfrute de la comodidad de sincronizar su iPhone sin retirar el estuche. Utilice el 

cable  provisto  para  cargar  y  sincronizar  su  iPhone  en  iTunes  sin  tener  que 

desconectar el estuche. Simplemente enchufe el cable Micro USB provisto en el 

estuche y el otro extremo en el puerto USB de su computadora.

 

La  luz  LED  se  activa  al  mantener  oprimido  el  botón  ubicado  al  lado  de  los 

indicadores  LED  de  carga  hasta  que  se  encienda  la  luz.  Para  apagarla, 

simplemente mantenga oprimido el botón nuevamente.

La función cámara de su iPhone opera sin obstrucciones mientras el estuche está colocado; de hecho, la Luz LED 

mejorará  la  iluminación  de  sus  fotografías  sacadas  en  interiores.  Simplemente  mantenga  oprimido  el  botón 

ubicado al lado de los LED indicadores de estado hasta que se encienda; cuando termine de tomar fotografías, 

mantenga oprimido el botón nuevamente hasta que se apague la Luz LED.

Tipo de celda:

Entrada:

Salida:

Capacidad:

Medidas:

Peso:

Compatibilidad:

Batería de polímero de litio
CC 5V 500mA
CC 5V 500mA
1300mAh
126 L x 66 A x 20 mm E
55g
iPhone 3G/3Gs

Standby:

Tiempo de aire:

Uso de Internet:

Reproducción de audio:
Reproducción de video:

Hasta 240 horas*
Hasta 4 horas*
Hasta 4,5 horas y con Wi-Fi hasta 5 horas*
Hasta 17 horas*
Hasta 5 horas*

*Todos los tiempos indicados anteriormente varían según la configuración del dispositivo, 
su ubicación y potencia de señal.

310-016-33-0326 r1

Las baterías de polímero delitio deben ser

recicladas o desechadas adecuadamente.

Diagrama:

Botón

- Luz LED

LED

indicador

de estado

USB

1

2

Interruptor On/Off

(encendido/apagado)

Botón

LED indicador
de estado

Puerto Micro USB

Luz LED

Cubierta

Cubierta
superior

Conector Apple

®

de 30 pines

LED indicador
de estado

Botón

USB