Sony DCR-TRV24E Manuale Utente
82
3
2
CAMERA SET
I NT. REC
I NTERVAL
REC T I ME
RETURN
I NTERVAL
REC T I ME
RETURN
30SEC
[MENU] : END
CAMERA SET
SELFTIMER
D ZOOM
PHOTO REC
16 : 9W I DE
STEADYSHOT
FRAME REC
I NT. REC
RETURN
D ZOOM
PHOTO REC
16 : 9W I DE
STEADYSHOT
FRAME REC
I NT. REC
RETURN
ON
OFF
SET
OFF
SET
[MENU] : END
5
4
6
I NTERVAL
CAMERA SET
SELFTIMER
D ZOOM
PHOTO REC
16 : 9WIDE
STEADYSHOT
FRAME REC
INT. REC
RETURN
D ZOOM
PHOTO REC
16 : 9WIDE
STEADYSHOT
FRAME REC
INT. REC
RETURN
ON
[MENU] : END
MENU
1
2
3
4
CAMERA SET
INT. REC
INTERVAL
REC TIME
RETURN
INT. REC
INTERVAL
REC TIME
RETURN
[MENU] : END
CAMERA SET
INT. REC
INTERVAL
REC TIME
RETURN
INT. REC
INTERVAL
REC TIME
RETURN
30SEC
30SEC
1MIN
5MIN
10MIN
1MIN
5MIN
10MIN
[MENU] : END
CAMERA SET
INT. REC
INTERVAL
REC TIME
RETURN
INT. REC
INTERVAL
REC TIME
RETURN
[MENU] : END
CAMERA SET
INT. REC
INTERVAL
REC TIME
RETURN
INT. REC
INTERVAL
REC TIME
RETURN
0.5SEC
[MENU] : END
0.5SEC
1SEC
1.5SEC
2SEC
1SEC
1.5SEC
2SEC
Interval recording
To cancel the interval recording
Perform either of the following:
– Set INT. REC to OFF in the menu settings.
– Set the POWER switch to other than CAMERA.
– Set INT. REC to OFF in the menu settings.
– Set the POWER switch to other than CAMERA.
To suspend interval recording and
perform normal recording
perform normal recording
Press START/STOP during the interval time
except during recording time. The INTERVAL
indicator flashes and normal recording starts.
To restart interval recording, stop recording and
then press START/STOP again.
The INTERVAL indicator stops flashing and
remains on, and recording time begins.
except during recording time. The INTERVAL
indicator flashes and normal recording starts.
To restart interval recording, stop recording and
then press START/STOP again.
The INTERVAL indicator stops flashing and
remains on, and recording time begins.
Intervallinspelning
Avbryta intervallinspelning
Utför något av följande:
– Ställ INT. REC på OFF i menyinställningarna.
– Ställ POWER-omkopplaren på något annat läge
– Ställ INT. REC på OFF i menyinställningarna.
– Ställ POWER-omkopplaren på något annat läge
än CAMERA.
Avsluta intervallinspelning och spela
in som vanligt
in som vanligt
Tryck på START/STOP någon gång under
intervalltiden, utom då inspelning pågår.
INTERVAL-indikatorn blinkar och normal
inspelning startar.
Vill du återuppta intervallinspelningen avslutar
du först inspelningen och trycker sedan på
START/STOP igen.
Indikatorn INTERVAL slutar blinka (den lyser
stadigt), sedan börjar inspelningen.
intervalltiden, utom då inspelning pågår.
INTERVAL-indikatorn blinkar och normal
inspelning startar.
Vill du återuppta intervallinspelningen avslutar
du först inspelningen och trycker sedan på
START/STOP igen.
Indikatorn INTERVAL slutar blinka (den lyser
stadigt), sedan börjar inspelningen.