Sony DCR-TRV24E Manuale Utente

Pagina di 304
84
Med bildruteinspelning kan du göra inspelningar
med en “upphackad” effekt; inspelningen får
karaktären av en animering. Du skapar den här
effekten genom att i små steg flytta motivet, och
sedan göra en bildruteinspelning för varje steg.
Du rekommenderas att använda ett stativ, och
styra videokameran med hjälp av fjärrkontrollen
efter steg 4.
(1) I standbyläget trycker du på MENU. Välj
FRAME REC under 
 med hjälp av SEL/
PUSH EXEC-ratten (sid. 244).
(2) Välj ON med hjälp av SEL/PUSH EXEC-
ratten.
(3) Stäng menyn genom att trycka på MENU.
FRAME REC-indikatorn tänds.
(4) Starta bildruteinspelningen genom att trycka
på START/STOP. Videokameran gör en
inspelning på ungefär sex bildrutor och
återgår sedan till läget standby under
inspelning.
(5) Flytta motivet en liten bit, upprepa sedan steg
4.
Avbryta bildruteinspelning
Gör något av följande:
– Ställ FRAME REC på OFF i
menyinställningarna.
– Ställ POWER-omkopplaren på något annat läge
än CAMERA.
You can make a recording with a stop-motion
animated effect using frame recording. To create
this effect, alternately move the subject a little
and make a frame recording. We recommend
that you use a tripod, and operate your
camcorder using the Remote Commander after
step 4.
(1) In the standby mode, press MENU. Select
FRAME REC in 
 with the SEL/PUSH
EXEC dial (p. 235).
(2) Select ON with the SEL/PUSH EXEC dial.
(3) Press MENU to erase the menu display.
The FRAME REC indicator lights up.
(4) Press START/STOP to start frame recording.
Your camcorder makes a recording for about
six frames, and returns to recording standby.
(5) Move the subject, and repeat step 4.
To cancel the frame recording
Perform either of the following:
– Set FRAME REC to OFF in the menu settings.
– Set the POWER switch to other than CAMERA.
Frame by frame
recording
– Frame recording
4
2
CAMERA  SET
  SELFTIMER
  D  ZOOM
  PHOTO  REC
  16:9WIDE
  STEADYSHOT
  FRAME  REC
  INT. REC
    RETURN
ON
 [MENU] : END
CAMERA  SET
  SELFTIMER
  D  ZOOM
  PHOTO  REC
  16:9WIDE
  STEADYSHOT
  FRAME  REC
  INT. REC
    RETURN
OFF
ON
 [MENU] : END
MENU
Inspelning bildruta
för bildruta
– Bildruteinspelning