Samsung SCD457 Manuale Utente

✤ The Language function works in Camera/Player/M.Cam/M.Player modes.

✤ Select the appropriate OSD language from OSD List.

1. Set the Power switch to CAMERA or PLAYER.

2. Set the Mode switch to TAPE or MEMORY.

3. Press the MENU button.

■

The menu list will appear.

4. Move the Menu selector to the left or right to select System,

then press the Menu selector.

5. Move the Menu selector to the left or right to select

Language, then press the Menu selector.

■

The available language options are listed.

6. Move the Menu selector to the left or right to select desired

OSD language, then press the Menu selector.

■

The OSD will display the most recently selected
language.

7. To exit, press the MENU button.

[ Note ]
The word “Language” in the menu is always indicated in English.

✤ La función de Language <Idioma> funciona en las modalidades

Camera/Player/M.Cam/M.Player.

✤ Seleccione el idioma de OSD apropiado en la lista de OSD.

1. Coloque el interruptor Power en CAMERA o PLAYER.

2. Coloque el interruptor Mode en TAPE o MEMORY.

3. Pulse el botón MENU.

■

Aparece la lista del menú.

4. Mueva el Selector de menú a la izquierda o a la derecha

hasta seleccionar System <Sistema> y pulse el Selector
de menú.

5. Mueva el Selector de menú a la izquierda o a la derecha

hasta seleccionar Language <Idioma> y pulse el Selector
de menú.

■

Aparece una lista con las opciones de idioma
disponibles.

6. Mueva el Selector de menú a la izquierda o derecha

hasta seleccionar el idioma de OSD que desee, y pulse el
Selector de menú.

■

La OSD mostrará el idioma seleccionado más
recientemente.

7. Para salir, pulse el botón MENU.

[ Nota ]
“Language” siempre aparece en inglés.

1

Camera Mode

√System

Clock Set
Beep Sound
USB Version
Language
Demonstration

√On
√USB 2.0
√English
√On

Move

Select

Exit

4

00840E SCD451 USA+ESP~086  3/22/05 12:01 PM  Page 26