Samsung SCD457 Manuale Utente
✤
The Remote function works in Camera/Player/M.Cam/M.Player modes.
✤
The Remote option allows you to enable or disable the remote control for use
with the Camcorder.
with the Camcorder.
1. Set the Power switch to CAMERA or PLAYER.
2. Set the Mode switch to TAPE or MEMORY.
3. Press the MENU button.
■
The menu list will appear.
4. Move the Menu selector to the left or right to select
System, then press the Menu selector.
5. Move the Menu selector to the left or right to select
Remote, then press the Menu selector.
6. Move the Menu selector to the left or right to select
On or Off, then press the Menu selector.
7. To exit, press the MENU button.
[ Note ]
If you set the Remote to Off in the menu and try to use it, the
remote control icon(
If you set the Remote to Off in the menu and try to use it, the
remote control icon(
) will blink for 3 seconds on the LCD
screen and then disappear.
ENGLISH
ESPAÑOL
System Menu Setting
28
28
Setting the Wireless Remote Control Acceptance
(Remote) (SC-D457 only)
(Remote) (SC-D457 only)
✤
La función Remote <Remoto> funciona en las modalidades
Camera/Player/M.Cam/M.Player.
Camera/Player/M.Cam/M.Player.
✤
La opción Remote <Remoto> permite activar o desactivar el mando a
distancia para hacer funcionar la videocámara.
distancia para hacer funcionar la videocámara.
1. Coloque el interruptor Power en CAMERA o PLAYER.
2. Coloque el interruptor Mode en TAPE o MEMORY.
3. Pulse el botón MENU.
■
Aparece la lista del menú.
4. Mueva el Selector de menú a la izquierda o a la derecha
hasta seleccionar System <Sistema> y pulse el Selector
de menú.
de menú.
5. Mueva el Selector de menú a la izquierda o a la derecha
hasta seleccionar Remote <Remoto> y pulse el Selector
de menú.
de menú.
6. Mueva el Selector de menú a la izquierda o a la derecha
hasta seleccionar On <Actv.> u Off <Des.> y pulse el
Selector de menú.
Selector de menú.
7. Para salir, pulse el botón MENU.
[ Nota ]
Si desactiva Remote en el menú e intenta utilizarlo, el icono
(
Si desactiva Remote en el menú e intenta utilizarlo, el icono
(
) del mando a distancia parpadeará durante tres
segundos y desaparecerá de la pantalla LCD.
Ajuste del menú System <Sistema>
Ajuste de aceptación del mando a distancia inalámbrico
(Remoto) (Sólo SC-D457)
(Remoto) (Sólo SC-D457)
1
Move
Select
Exit
MENU
Off
On
On
Camera Mode
Back
Clock Set
Remote
Beep Sound
USB Version
Language
Demonstration
USB Version
Language
Demonstration
Camera Mode
√System
Clock Set
Remote
Beep Sound
USB Version
Language
Demonstration
Remote
Beep Sound
USB Version
Language
Demonstration
√On
√On
√USB 2.0
√English
√On
√On
√USB 2.0
√English
√On
Move
Select
Exit
MENU
4
6
00840E SCD451 USA+ESP~086 3/22/05 12:01 PM Page 28