Pfaff 350P Manuale Utente

26

Lassen Sie mit dieser Nadelfi lzmaschine Ihrer Kreativität freien Lauf! Jetzt können Sie Ihre 
Projekte noch einfallsreicher gestalten. Ihrer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt - kreieren 
Sie gefi lzte Verzierungen auf  Ihren Kleidungsstücken, auf  Handarbeiten, Heimdekorationen, 
Quilt- und Nähprojekten, Scrap-Booking und vielem mehr.

Mit der Nadelfi lzmaschine können so gut wie alle Stoffen gefi lzt werden, mit manchen 
Stoffen werden jedoch bessere Ergebnisse für die Verzierungen oder beim späteren Waschen 
erzielt.

Besonders empfohlen werden Stoffe und Applikationen aus natürlichen Fasern wie Leinen, 
Wolle, Strickwollgarn und Woll-, Seide- oder Baumwollgarn. Die besten Eigenschaften haben 
Stoffe mit gerauten und strukturierten Oberfl ächen.

Geraute Oberfl ächen haften an Unterlagen aus Naturfasern/gerauten Oberfl ächen/oder 
Mischfasern.

„Pfl egeleichte“ Synthetikstoffe mit glatter Webart und Oberfl äche vermeiden.

Um feststellen zu können, ob Ihr gefi lztes Projekt waschbar ist, wird empfohlen, zunächst 
ein Muster aus den Stoffen herzustellen, die für das Projekt verwendet werden sollen. Das 
Muster auf  die gleiche Weise waschen, auf  die das fertige Projekt später gewaschen werden 
soll.

Wenn das fertige Projekt z. B. später mit Jeans zusammen gewaschen und danach im 
Trockner getrocknet werden soll, behandeln Sie das Muster ebenso. Schonen Sie es nicht, 
wenn Sie nicht das fertige Projekt später auch schonen möchten.

Die Stoffe dürfen vor dem Nähen nicht vorgewaschen werden. Mit der Nadelfi lzmaschine 
soll das fertige Projekt „eingehen“, damit die verfi lzten Fasern vernetzt bleiben. Denken 
Sie daher daran, das Projekt ein klein wenig größer anzufertigen. Da der Hauptstoff  aus 
Naturfaser ist, wird er etwas eingehen.

Da die Stoffe vor dem Filzen nicht vorgewaschen werden, können die Farben verbleichen, 
wenn kräftige und kontrastreiche Farben verwendet werden. Für beste Ergebnisse ist es 
wichtig, ein Muster herzustellen und zu waschen.