Cambridge Audio 640A Manuale Utente

Pagina di 148
6  Azur integrated amplifier
Power  On/Off
Switches the unit on and off.
Mains  voltage  selector  switch
Switches the mains voltage between 115V and 230V. For use by
installer/dealer only.
AC power  socket
Once you have completed all connections to the amplifier, plug the AC
power cable into an appropriate mains socket. Your amplifier is now
ready for use.
Loudspeaker  terminals
Two sets of loudspeaker terminals are available, A (main loudspeaker
terminals) and B (secondary switchable loudspeaker terminals).
Connect the wires from your left channel loudspeaker to the LEFT + & -
terminals, and the wires from the right channel loudspeaker to the
RIGHT + & - terminals. In each case, the red terminal is the positive
output and the black terminal is the negative output. 
Care should be taken to ensure no stray strands of wire are shorting speaker
outputs together. Please ensure that the loudspeaker terminals have been
tightened adequately to provide a good electrical connection. It is possible
for the sound quality to be affected if the screw terminals are loose.
Note: When using one pair of speakers, use speakers with a nominal
impedance of between 4-8 ohms. When using two pairs of speakers,
use speakers with a nominal impedance of between 6-8 ohms each.
IR  (Infrared)  Emitter  In
Allows modulated IR commands from multi-room systems to be received by
the amplifier. Commands received here are not looped out of the Control
Bus. Refer to the ‘Custom Installation’ section for more information.
Impedance 4 - 8 ohms
Loudspeaker Terminals
Important
Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées
Impedance 4 - 8 ohms
Right
Left
Right
Left
Left
B
A
Left
Right
Right
B
A
IR1
IR2
IR4
IR3
Keypad 1
Keypad 2
Pre-Out
Tape In
Rec Out 1
Rec Out 2 
AV / MD
DVD
Tuner / DAB
CD
Aux
Pre-Out
Tape In
Rec Out 1
Rec Out 2
AV / MD
DVD
Tuner / D
AB
CD
Aux
Right
Left
Right
Left
Power AC
Max Power Consumption
:
 700W
Off
Power
Mains Voltage Selector Switch (50 / 60Hz)
In
Out
Control Bus
Caution  Risk of electric shock. Do not open.    Avis  Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir.    Achtung  Vorm öffnen des gërates. Netzstecker ziehen.
IR Emitter
In
PSU
In
azur 640A Integrated Amplifier V2.0
Designed in London, England
www.cambridge-audio.com
Manufactured in an 
ISO9002 approved facility
Fault requiring 
service (DC)
Over temperature
Temporary overload
Loudspeaker short
Protection LED 
indicators:
Please refer to
your User's Manual
for more information
CAP5
Clipping
Vol
Auto
On
Multi-Room
International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd
REAR PANEL CONNECTIONS
1
2
3
1
3
2
4
5
7
6
4
11
10
9
8
5