JVC ca-mxkb4 Manuale Utente
18
Deutsch
Benutzung des Kassettendecks (Wiedergabe einer Kassette)
Mit dem Kassettendeck können Sie Audiokassetten wiedergeben,
aufnehmen und überspielen.
❏ Es kännen Kassetten des Typs I auf diesem Kassettendeck abge-
aufnehmen und überspielen.
❏ Es kännen Kassetten des Typs I auf diesem Kassettendeck abge-
spielt werden.
Ein-Tasten-Bedienung
Durch Drücken der Taste TAPE A
3 oder TAPE B 3 schaltet sich die An-
lage ein, und falls eine Kassette eingelegt ist, wird sie sofort abgespielt.
Falls keine Kassette eingelegt ist, schaltet sich die Anlage ein, es erscheint
“NO TAPE” in der Anzeige und das Gerät wartet, bis Sie eine Kassette ein-
legen oder eine andere Funktion wählen.
Falls keine Kassette eingelegt ist, schaltet sich die Anlage ein, es erscheint
“NO TAPE” in der Anzeige und das Gerät wartet, bis Sie eine Kassette ein-
legen oder eine andere Funktion wählen.
Wiedergeben einer Kassette
Sie können Deck A oder Deck B für die Wiedergabe benutzen.
1
Drücken Sie auf den PUSH OPEN-Bereich
0
des
Kassettendecks, das Sie benutzen möchten.
2
Wenn sich das Kassettenfach öffnet, schie-
ben Sie die Kassette mit der Bandseite vor-
aus von oben nach unten hinein.
ben Sie die Kassette mit der Bandseite vor-
aus von oben nach unten hinein.
Das Band läuft von links nach rechts.
• Falls das Kassettenfach sich nicht öffnet, schalten Sie das
Gerät aus und wieder ein, und drücken Sie noch einmal auf
den PUSH OPEN-Bereich
den PUSH OPEN-Bereich
0.
3
Schließen Sie das Kassettenfach vorsichtig.
Wenn sowohl in Deck A als auch in Deck B eine Kassette ein-
gelegt ist, ist dasjenige Deck ausgewählt, in dem als letztes
eine Kassette eingelegt wurde.
gelegt ist, ist dasjenige Deck ausgewählt, in dem als letztes
eine Kassette eingelegt wurde.
4
Drücken Sie die Taste TAPE A
3
oder TAPE
B
3
Das angewählte Kassettendeck erscheint (z.B. TAPE A), und die
Kassettendeckanzeige (“A” oder “B”) leuchtet im Display auf.
Die Bandanzeige (
Kassettendeckanzeige (“A” oder “B”) leuchtet im Display auf.
Die Bandanzeige (
3) blinkt, und die Kassette wird wiedergegeben.
Das Kassettendeck stoppt automatisch, wenn eine Seite der
Kassette am Ende angelangt ist.
Kassette am Ende angelangt ist.
Um die Wiedergabe zu stoppen, drücken Sie die Taste
7.
Um die Kassette herauszunehmen, stoppen Sie die Kassette
und drücken Sie auf den PUSH OPEN-Bereich
und drücken Sie auf den PUSH OPEN-Bereich
0, so daß sich das
Kassettenfach öffnet.
Schneller Vor-/Rücklauf
Drücken Sie während der Wiedergabe oder im gestoppten Zustand die
Taste
Taste
¡ (FF) am Gerät, um das Band ohne Wiedergabe auf die rech-
te Spule der Kassette zu spulen. (Sie können auch die Taste
¢ an der
Fernbedienung verwenden.)
Drücken Sie während der Wiedergabe oder im gestoppten Zustand die
Taste
Drücken Sie während der Wiedergabe oder im gestoppten Zustand die
Taste
22 (REW) am Gerät, um das Band ohne Wiedergabe auf die
linke Spule der Kassette zu spulen. (Sie können auch die Taste
4 an
der Fernbedienung verwenden.)
Während des Spulens erlischt die Bandanzeige (
Während des Spulens erlischt die Bandanzeige (
3).
Beim schnellen Vorlauf bewegt sich die Statusbalkenbeleuchtung un-
ten im Display von links nach rechts.
Beim Rücklauf bewegt sie sich von rechts nach links.
• Das Kassettendeck stoppt automatisch, wenn eine Seite der Kas-
ten im Display von links nach rechts.
Beim Rücklauf bewegt sie sich von rechts nach links.
• Das Kassettendeck stoppt automatisch, wenn eine Seite der Kas-
sette am Ende angelangt ist.
❏ Während des Spulens können Sie die Aufspulrichtung der Kassette
ändern, indem Sie entsprechend die jeweils andere Spultaste
¡
(FF) oder
22 (REW) drücken.
FM MODE
FM /AM
AUX
SLEEP
STANDBY/ON
CD
1
CD
2
CD
3
SOUND
MODE
RHYTHM AX
FADE
MUTING
SELECT
RDS MODE DISPLAY MODE
VOLUME
PROGRAM /RANDOM
REPEAT
TAPE
A
CD
TAPE
B
REMOTE CONTROL
TAPE A
3
¡
* Wenn die Anlage in Gebrauch ist, werden auf der Anzeige weitere Einträge dargestellt.
Der Einfachheit halber zeigen wir hier nur die Einträge und Symbole, die für diesen Abschnitt wichtig sind.
22
4
TAPE B
3
¢
7
7
TAPE A
3
Deck-Anzeigen
3: Bandanzeige
0 PUSH OPEN
(Deck B)
0 PUSH OPEN
(Deck A)
TAPE B
3
Es wird empfohlen, keine Kassetten mit einer Spieldau-
er von 120 Minuten oder mehr (einschließlich 120-Mi-
nuten-Kassetten) zu verwenden, da deren Aufnahme-
und Wiedergabequalität schnell nachläßt. Diese Bän-
der verursachen außerdem leicht Bandsalat an den An-
druckrollen und der Tonwelle.
er von 120 Minuten oder mehr (einschließlich 120-Mi-
nuten-Kassetten) zu verwenden, da deren Aufnahme-
und Wiedergabequalität schnell nachläßt. Diese Bän-
der verursachen außerdem leicht Bandsalat an den An-
druckrollen und der Tonwelle.
Bandrichtung
MX-KB4[E].book Page 18 Tuesday, April 13, 2004 11:26 AM