Manuali utente per JVC ca-mxkb4

Sommario

• Einleitung

  1
• Merkmale

  1
• Wie dieses Handbuch aufgebaut ist

  1
• WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

  1
• Inhaltsverzeichnis

  2
• Erste Schritte

  3
• Zubehör

  3
• Einlegen von Batterien/Akkus in die Fernbedienung

  3
• Verwendung der Fernbedienung

  3
• Anschließen der FM-Antenne

  4
• Anschließen der AM - (MW) Antenne

  5
• Anschließen der Lautsprecher

  5
• Anschluß externer Geräte

  6
• Anschluß an die Wandsteckdose

  6
• DEMO-Modus

  6
• COMPU Play

  6
• Grundfunktionen

  7
• Ein- und Ausschalten

  7
• ECO-Modus (ECO)

  7
• Lautstärke einstellen

  7
• Stummschaltung mit Ausblendung (FADE MUTING)

  8
• Genießen des vollen Klangs (RHYTHM AX)

  8
• Auswählen des Sound-Modus (SOUND MODE)

  8
• Eingabe von Nummern mit der Fernbedienung (Zifferntasten)

  8
• Verwendung des Tuners

  9
• Abstimmen auf einen Sender

  9
• Sender speichern (Presets)

  10
• UKW-Empfangsmodus ändern

  10
• Empfang von FM- (UKW)-Sendern mit RDS

  11
• Verwendung des CD-Spielers

  13
• Einlegen von CDs

  14
• Herausnehmen von CDs

  14
• Umschalten des MP3-Wiedergabemodus

  14
• Grundsätzliche Bedienung des CD-Spielers - Normale Wiedergabe

  15
• Programmierung der Abspielreihenfolge der Titel

  16
• Zufallswiedergabe

  17
• Titel wiederholen

  17
• Verriegelung der CD-Schublade

  17
• Benutzung des Kassettendecks (Wiedergabe einer Kassette)

  18
• Wiedergeben einer Kassette

  18
• Benutzung des Kassettendecks (Aufnahme)

  19
• Normale Aufnahme

  20
• CD-Synchronaufnahme

  20
• Aufnahme von Kassette auf Kassette (DUBBING)

  20
• Anschluß externer Geräte

  21
• Externe Geräte hören

  21
• Benutzung der Timer

  22
• Einstellen der Uhr

  22
• Korrektur der Uhrzeit

  22
• Einstellen des DAILY-Timers

  23
• Einstellen des REC-Timers (Aufnahme)

  24
• Einstellen des SLEEP-Timers

  26
• Timer-Vorrang

  26
• Pflege und Wartung

  27
• Problemlösungen

  28
• Technische Daten

  28
• Introduction

  1
• Fonctions

  1
• Structure du manuel

  1
• PRECAUTIONS IMPORTANTES

  1
• Table des matières

  2
• Introduction

  3
• Accessoires

  3
• Comment insérer les piles dans la télécommande

  3
• Utilisation de la télécommande

  3
• Raccordement de l’antenne FM

  4
• Branchement de l'antenne AM

  5
• Branchement des enceintes acoustiques

  5
• Branchement d'équipements externes

  6
• Raccordement à une prise secteur

  6
• Mode DEMO

  6
• COMPU PLAY

  6
• Opérations de base

  7
• Mise sous et hors tension

  7
• Mode ECO (ECO)

  7
• Réglage du volume

  7
• Fonction de fondu (FADE MUTING)

  8
• Prenez plaisir à une grande puissance sonore (RHYTHM AX)

  8
• Sélection du mode son (SOUND MODE)

  8
• Saisie du numéro avec la télécommande (touches numériques)

  8
• Utilisation du tuner

  9
• Recherche d'un émetteur

  9
• Présélection des stations

  10
• Pour changer de mode de réception FM

  10
• Réception des stations FM avec RDS

  11
• Utilisation du lecteur CD

  13
• Pour charger des CD

  14
• Pour retirer les CD

  14
• Changement du mode de lecture d'un MP3

  14
• Notions de base pour l'utilisation du lecteur CD - Lecture normale

  15
• Programmation de l'ordre de lecture des plages

  16
• Lecture aléatoire

  17
• Répétition des plages

  17
• Fonction de verrouillage du tiroir

  17
• Utilisation de la platine à cassette (écoute d'une cassette)

  18
• Ecoute d'une cassette

  18
• Utilisation de la platine à cassette (enregistrement)

  19
• Enregistrement normal

  20
• Enregistrement synchronisé de CD

  20
• Enregistrement de cassette à cassette (DUBBING)

  20
• Branchement d'équipements externes

  21
• Ecoute d'équipements externes

  21
• Utilisation des minuteries

  22
• Réglage de l'horloge

  22
• Correction du temps d'horloge

  22
• Réglage de la minuterie quotidienne

  23
• Programmation de la minuterie REC (Enregistrement)

  24
• Programmation de la minuterie SLEEP

  26
• Priorité des minuteries

  26
• Nettoyage et entretien

  27
• Guide de dépannage

  28
• Spécifications techniques

  28
• Inleiding

  1
• Kenmerken

  1
• Indeling van deze handleiding

  1
• BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN

  1
• Inhoudsopgave

  2
• Aan de slag

  3
• Accessoires

  3
• De batterijen in de afstandsbediening plaatsen

  3
• De afstandsbediening gebruiken

  3
• De FM-antenne aansluiten

  4
• De AM (MG)-antenne aansluiten

  5
• De luidsprekers aansluiten

  5
• Externe apparatuur aansluiten

  6
• Op het wandstopcontact aansluiten

  6
• DEMO stand

  6
• COMPU Play

  6
• Basisbedieningen

  7
• Het systeem in- en uitschakelen

  7
• ECO-stand (ECO)

  7
• Het volume aanpassen

  8
• Fade-out Muting (FADE MUTING)

  8
• Voor een krachtig geluid (RHYTHM AX)

  8
• Het geluidseffect (SOUND MODE) selecteren

  8
• Het nummer met de afstandsbediening invoeren (cijfertoetsen)

  8
• De tuner gebruiken

  9
• Op een station afstemmen

  9
• Zenders programmeren

  10
• De FM-ontvangststand wijzigen

  10
• FM-zenders met RDS ontvangen

  11
• De CD-speler gebruiken

  13
• CD’s laden

  14
• CD’s verwijderen

  14
• Veranderen van de MP3-weergavefunctie

  14
• Basisbediening van de CD-speler - Normaal afspelen

  15
• De afspeelvolgorde van de muziekstukken programmeren

  16
• Willekeurig afspelen

  17
• Muziekstukken herhalen

  17
• Ladevergrendelingsfunctie

  17
• Het cassettedeck gebruiken (een cassette beluisteren)

  18
• Een cassette afspelen

  18
• Het cassettedeck gebruiken (Opnemen)

  19
• Standaardopname

  20
• CD synchroonopname

  20
• Kopiëren van cassette naar cassette (DUBBING)

  20
• Externe apparatuur gebruiken

  21
• Naar externe apparatuur luisteren

  21
• De timers gebruiken

  22
• De klok instellen

  22
• Gelijkzetten van de klok

  22
• De dagtimer (DAILY) instellen

  23
• De opnametimer (REC) instellen Timer

  24
• De slaaptimer (SLEEP) instellen

  26
• Voorrang van de timers

  26
• Onderhoud

  27
• Storingswijzer

  28
• Technische gegevens

  28