Fujitsu 3XAX-00803AAS Manuale Utente

The actions you need to take are described in the procedures listed in Table 2-1.

The software set must be started with the Modem disconnected from the computer. The procedure 
(Procedure 2-2, Procedure 2-3, Procedure 2-4 or Procedure 2-5 depending on Windows version)  
tells you when to connect the modem. Fujitsu recommends that you use these procedures because 
they are shorter and easier to perform.

The setup can still be performed if the modem has already connected but you must follow a 
different set of procedures (Procedure 2-6, Procedure 2-7, Procedure 2-8 or Procedure 2-9 
depending on Windows version) followed by (Procedure 2-2, Procedure 2-3, Procedure 2-4 or 
Procedure 2-5). This method is longer and harder to perform and is not recommended by Fujitsu.