Xantrex Technology XDL 35-5TP Manuale Utente
Commandes à distance
Formats des commandes à distance RS232
L'entrée série de l'instrument est mise en tampon dans une file d'attente d'entrée de 256 octets
remplie, sous interruption, de manière transparente à toutes les autres opérations de l'instrument.
L'instrument transmettra un signal XOFF lorsque environ 200 caractères se trouvent dans la file
d'attente. Le signal XON sera transmis lorsque environ 100 espaces libres deviennent
disponibles dans la file d'attente après transmission de XOFF. Cette file d'attente contient des
données pures (non analysées sur le plan syntaxique) qui sont acceptées par l'analyseur, le cas
échéant. Les commandes (et interrogations) sont exécutées dans l'ordre et l'analyseur
syntaxique ne démarre pas de nouvelle commande avant qu'une commande ou interrogation
précédente ne soit terminée. En mode non–adressable RS232, les réponses aux commandes ou
interrogations sont immédiatement transmises ; il n'y a pas de file d'attente de sortie. En mode
adressable, le formateur de réponse attend indéfiniment, le cas échéant, jusqu'à ce que
l'instrument soit en mode d'émission et que le message de réponse complet ait été transmis,
avant que l'analyseur syntaxique soit autorisé à démarrer la commande suivante dans la file
d'attente d'entrée.
remplie, sous interruption, de manière transparente à toutes les autres opérations de l'instrument.
L'instrument transmettra un signal XOFF lorsque environ 200 caractères se trouvent dans la file
d'attente. Le signal XON sera transmis lorsque environ 100 espaces libres deviennent
disponibles dans la file d'attente après transmission de XOFF. Cette file d'attente contient des
données pures (non analysées sur le plan syntaxique) qui sont acceptées par l'analyseur, le cas
échéant. Les commandes (et interrogations) sont exécutées dans l'ordre et l'analyseur
syntaxique ne démarre pas de nouvelle commande avant qu'une commande ou interrogation
précédente ne soit terminée. En mode non–adressable RS232, les réponses aux commandes ou
interrogations sont immédiatement transmises ; il n'y a pas de file d'attente de sortie. En mode
adressable, le formateur de réponse attend indéfiniment, le cas échéant, jusqu'à ce que
l'instrument soit en mode d'émission et que le message de réponse complet ait été transmis,
avant que l'analyseur syntaxique soit autorisé à démarrer la commande suivante dans la file
d'attente d'entrée.
Les commandes doivent être transmises de la manière spécifiée dans la liste de commandes et
elles doivent se terminer par le code de terminaison de commande 0AH (saut de ligne, LF). Les
commandes peuvent être transmises en groupes, les commandes individuelles séparées les
unes des autres par le code 3BH (;). Le groupe doit se terminer par la terminaison de commande
0AH (saut de ligne, LF).
elles doivent se terminer par le code de terminaison de commande 0AH (saut de ligne, LF). Les
commandes peuvent être transmises en groupes, les commandes individuelles séparées les
unes des autres par le code 3BH (;). Le groupe doit se terminer par la terminaison de commande
0AH (saut de ligne, LF).
Les réponses de l'instrument au contrôleur sont transmises de la manière spécifiée dans la liste
de commandes. Chaque réponse se termine par le code 0DH (retour chariot, CR) suivi du code
0AH (saut de ligne, LF).
de commandes. Chaque réponse se termine par le code 0DH (retour chariot, CR) suivi du code
0AH (saut de ligne, LF).
<WHITE SPACE>
(espace blanc) est défini sous forme de code de caractère 00H à 20H inclus, à
l'exception de ceux qui sont spécifiés sous forme de codes de contrôle addressable RS232.
Il n'est pas tenu compte de
<WHITE SPACE>
, sauf dans les identificateurs de commande, par ex.
'*C LS' n'est pas équivalent à '*CLS'.
Il n'est pas tenu compte du bit haut des caractères.
Les commandes ne font pas de distinction entre les minuscules et les majuscules.
Formats de commande à distance GPIB
L'entrée GPIB de l'instrument est mise en tampon dans une file d'attente d'entrée de 256 octets
remplie, sous interruption, de manière transparente à toutes les autres opérations de l'instrument.
La file d'attente contient des données pures (non analysées sur le plan syntaxique) qui sont
acceptées par l'analyseur, le cas échéant. Les commandes (et interrogations) sont exécutées
dans l'ordre et l'analyseur syntaxique ne démarre pas de nouvelle commande avant qu'une
commande ou interrogation précédente ne soit terminée. Il n'y a pas de file d'attente de sortie,
c'est à dire que le formateur de réponse attend indéfiniment, le cas échéant, jusqu'à ce que
l'instrument soit en mode d'émission et que le message de réponse complet ait été transmis,
avant que l'analyseur syntaxique soit autorisé à démarrer la commande suivante dans la file
d'attente d'entrée.
remplie, sous interruption, de manière transparente à toutes les autres opérations de l'instrument.
La file d'attente contient des données pures (non analysées sur le plan syntaxique) qui sont
acceptées par l'analyseur, le cas échéant. Les commandes (et interrogations) sont exécutées
dans l'ordre et l'analyseur syntaxique ne démarre pas de nouvelle commande avant qu'une
commande ou interrogation précédente ne soit terminée. Il n'y a pas de file d'attente de sortie,
c'est à dire que le formateur de réponse attend indéfiniment, le cas échéant, jusqu'à ce que
l'instrument soit en mode d'émission et que le message de réponse complet ait été transmis,
avant que l'analyseur syntaxique soit autorisé à démarrer la commande suivante dans la file
d'attente d'entrée.
Les commandes sont transmises en tant que
<PROGRAM MESSAGES>
(messages de programme)
par le contrôleur et chaque message n'a aucun élément
<PROGRAM MESSAGE UNIT>
ou est
constitué de plusieurs éléments
<PROGRAM MESSAGE UNIT>
séparés par des éléments
<PROGRAM
MESSAGE UNIT SEPARATOR>
(séparateur d'unité de message de programme).
Un
<PROGRAM MESSAGE UNIT>
est une commande quelconque parmi celles de la liste des
commandes à distance.
Un
<PROGRAM MESSAGE UNIT SEPARATOR>
est le caractère point-virgule ';' (3BH).
69