Xantrex Technology XDL 35-5TP Manuale Utente
Les
<PROGRAM MESSAGES>
sont séparés par des éléments
<PROGRAM MESSAGE TERMINATOR>
(terminaison de message de programme) qui peuvent être constitués d'un des éléments suivants:
NL
Caractère nouvelle ligne (0AH)
NL^END
Caractère nouvelle ligne avec message END
^END
Message END avec le dernier caractère du message
Les réponses de l'instrument au contrôleur sont transmises en tant que
<RESPONSE MESSAGES>
(messages de réponse). Un
<RESPONSE MESSAGE>
est constitué d'un
<RESPONSE MESSAGE UNIT>
(unité de message de réponse) suivi d'un
<RESPONSE MESSAGE TERMINATOR
> (terminaison de
message de réponse).
Un
Un
<RESPONSE MESSAGE TERMINATOR>
est le caractère de nouvelle ligne avec le message END
NL^END.
Chaque interrogation produit un
Chaque interrogation produit un
<RESPONSE MESSAGE>
spécifique qui est répertorié avec la
commande dans la liste des commandes à distance.
Il n'est pas tenu compte de
Il n'est pas tenu compte de
<WHITE SPACE>
sauf dans les identificateurs de commande, par
exemple '*C LS' n'est pas équivalent à '*CLS'.
<WHITE SPACE>
est défini en tant que codes de
caractère 00H à 20H inclus, à l'exception du caractère NL (0AH).
Il n'est pas tenu compte du bit haut des caractères.
Les commandes ne font pas de distinction entre les minuscules et les majuscules.
Il n'est pas tenu compte du bit haut des caractères.
Les commandes ne font pas de distinction entre les minuscules et les majuscules.
Liste des commandes
Cette section répertorie toutes les commandes et interrogations mises en œuvre dans cet
instrument. Les commandes sont répertoriées alphabétiquement dans les groupes de fonction.
Noter qu'il n'y a pas de paramètres dépendants, de paramètres couplés, de commandes de
chevauchement, d'éléments de données de programme d'expression, ni d'en-têtes de
programme de commande composés ; chaque commande est entièrement exécutée avant le
démarrage de la commande suivante. Toutes les commandes sont séquentielles et le message
de fin d'exécution est généré immédiatement après exécution dans tous les cas.
La nomenclature suivante est utilisée :
instrument. Les commandes sont répertoriées alphabétiquement dans les groupes de fonction.
Noter qu'il n'y a pas de paramètres dépendants, de paramètres couplés, de commandes de
chevauchement, d'éléments de données de programme d'expression, ni d'en-têtes de
programme de commande composés ; chaque commande est entièrement exécutée avant le
démarrage de la commande suivante. Toutes les commandes sont séquentielles et le message
de fin d'exécution est généré immédiatement après exécution dans tous les cas.
La nomenclature suivante est utilisée :
<rmt>
<RESPONSE MESSAGE TERMINATOR>
<nrf>
Nombre sous tout format, par exemple 12, 12,00, 1,2 e1 ou 120 e-1 est accepté en
tant que le numéro 12. Tout numéro, après sa réception, est converti à la précision
requise correspondant à l'utilisation, puis arrondi de manière à permettre d'obtenir la
valeur de la commande.
tant que le numéro 12. Tout numéro, après sa réception, est converti à la précision
requise correspondant à l'utilisation, puis arrondi de manière à permettre d'obtenir la
valeur de la commande.
<nr1>
Nombre sans partie décimale, c.-à-d. nombre entier.
<nr2>
Un nombre sous format de virgule fixe, par ex. 11,52, 0,78 etc.
<n>
Le numéro du registre de sortie ou d’état auquel la commande se rapporte.
Noter que <n>= 3 se rapporte à la sortie auxiliaire.
Noter que <n>= 3 se rapporte à la sortie auxiliaire.
Les commandes qui commencent par un * sont celles qui sont spécifiées par la norme IEEE
488.2 en tant que commandes communes. Elles seront toutes opérationnelles lorsqu'elles sont
utilisées sur l'interface RS232 mais certaines n'auront qu'une utilisation très restreinte.
488.2 en tant que commandes communes. Elles seront toutes opérationnelles lorsqu'elles sont
utilisées sur l'interface RS232 mais certaines n'auront qu'une utilisation très restreinte.
Commandes spécifiques de l’instrument
Pour les commandes spécifiées comme 'WITH VERIFY' (avec vérification), le message
’Operation Complete’ (opération terminée) est généré quand le paramètre à ajuster atteint la
valeur requise à +/-5% ou +/-10 comptes, la plus grande étant retenue. Si la valeur ne parvient
pas à se stabiliser dans ces limites dans les 5 secondes, alors le bit ’Verify Timeout’ (expiration
de la vérification, bit 3) est réglé dans le Standard Event Status Register et le message ’Operation
Complete’ ne sera pas généré.
Lorsque l’alimentation fonctionne en mode LINK, les commandes qui règlent les valeurs et plages
sont appliquées aux sorties 1 et 2 simultanément, que <n> soit réglé sur 1 ou 2. Lorsque la
commande demande une vérification, alors la vérification sera recherchée à partir des deux
sorties avant que la commande soit terminée. De plus, les commandes SAV<n> et RCL<n>
fonctionnent sur la mémoire non-volatile réservée pour les configurations en mode lié et <n> peut
’Operation Complete’ (opération terminée) est généré quand le paramètre à ajuster atteint la
valeur requise à +/-5% ou +/-10 comptes, la plus grande étant retenue. Si la valeur ne parvient
pas à se stabiliser dans ces limites dans les 5 secondes, alors le bit ’Verify Timeout’ (expiration
de la vérification, bit 3) est réglé dans le Standard Event Status Register et le message ’Operation
Complete’ ne sera pas généré.
Lorsque l’alimentation fonctionne en mode LINK, les commandes qui règlent les valeurs et plages
sont appliquées aux sorties 1 et 2 simultanément, que <n> soit réglé sur 1 ou 2. Lorsque la
commande demande une vérification, alors la vérification sera recherchée à partir des deux
sorties avant que la commande soit terminée. De plus, les commandes SAV<n> et RCL<n>
fonctionnent sur la mémoire non-volatile réservée pour les configurations en mode lié et <n> peut
70