Philips HD4407 Manuale Utente

 - Намажете леко храната, която ще се пече (вместо плочите за 

печене), с малко масло или олио. Така излишното масло или олио 

няма да пуши.

 - Този грил не е подходящ за печене на панирана храна.

 - Колбасите могат да изгорят, когато ги печете. За да не допуснете 

това, пробийте с вилица няколко дупки по тях.

 - За най-добър резултат гледайте парчетата месо, които използвате, 

да не са твърде дебели (прибл. 1,5 см).

 - Прясното месо се изпича по-добре от замразеното или 

размразено месо.

 - Когато приготвяте сатай, пиле, свинско или телешко, първо 

запечете месото на висока температура (положение 5). След това 

задайте температурния регулатор на едно положение по-ниско и 

печете храната, докато стане готова.

 - Ако искате да размразявате замразена храна, поставете уреда 

в положение за печене “фурна” и увийте замразената храна в 

алуминиево фолио. Задайте регулатора на температурата на 

положение 1 или 2. Времето за размразяване зависи от теглото на 

храната.
Почистване

Никога не използвайте абразивни миещи препарати и материали, тъй 

като това поврежда незалепващото покритие на плочите.
Никога не потапяйте уреда във вода.

 1 

 Извадете щепсела от контакта и оставете уреда да изстине.

 2 

 Отстранете с парче кухненска хартия излишната мазнина от 

плочите, преди да ги свалите.

 3 

 Свалете плочите за печене (фиг. 15).

За да свалите плочите, натиснете щипките за закрепване на уреда и 

после повдигнете плочите извън уреда.

 4 

 Мийте плочите за печене и тавичката за мазнина с мека кърпа 

или гъба в гореща вода с малко течен миещ препарат или в 

съдомиялна машина (фиг. 16).

Натопете плочите за печене в гореща вода за пет минути с малко 

миещ препарат, за да отстраните остатъците. С това спечената храна 

или мазнина ще омекне.

 5 

 Подсушете плочите за печене и ги сглобете отново (фиг. 17).

 - Поставете уреда в положение за печене “барбекю”.

 - Поставете задния ръб на тавичките за печене върху уреда (1). 

Свалете плочите за печене върху уреда и ги натиснете под 

щипката за закрепване (2). 

 6 

 Почистете външността на уреда с влажна кърпа.

Батерията има живот от около две години при нормална употреба в 

домашни условия. Таймерът работи с 1 литиева батерия L1131 (1,55 V) 

тип “стотинка”, каквито се продават на много места. 

 1 

 Поставете уреда в положение за печене “барбекю” и свалете 

винта от пантата (фиг. 18).

 2 

 Затворете уреда, завъртете го и го поставете в изправено 

положение (1). Свалете горния винт (2) и долния винт (3) от 

пантата (фиг. 19).

 3 

 Свалете капачката от пантата и извадете таймера от капачката на 

пантата (фиг. 20).

 4 

 Отворете капачето на отделението на батерията на таймера с 

монета и извадете старата батерия. Изхвърлете старата батерия 

(вж. главата “Околна среда”) (фиг. 21).

 5 

 Поставете новата батерия в отделението на батерията, с полюса 

“+” към капачето на отделението за батерията (фиг. 22).

 6 

 Поставете капачето на отделението за батерията отново на 

място върху таймера. С монета го завинтете отново.

 7 

 Вкарайте таймера в капачката на пантата и поставете отново 

капачката върху пантата. 

 8 

 Вкарайте и затегнете винтовете в обратен ред. Започнете, 

докато уредът е в изправено положение, а после го поставете в 

положение “барбекю”.

 7 

 Поставете съставките върху плочата или плочите за 

печене (фиг. 11).

За да постигнете оптимални резултати, поставяйте съставките в 

средата на плочата или плочите за печене.

Времето за печене зависи от типа на съставките, дебелината им и 

личните вкусове. Вж. таблицата на храните в началото на тази книжка 

за препоръчваните времена на печене.
Забележка: По време на процеса на печене зеленият светлинен 

 - Положение за контактно печене и положение за печене “фурна”: 

поставяйте храната в средата на долната плоча за печене. 

 - Положение за печене “барбекю”: разстилайте храните върху 

повърхността за печене. От време на време обръщайте храните с 

дървена или пластмасова лопатка.

 8 

 Затворете грила (само за положения за контактно печене  и 

печене “фурна”).

 - Положение за “контактно печене”: поставете горната плоча за 

печене внимателно върху съставките. Сега горната плоча за печене 

е върху храната. По този начин храната се пече равномерно и от 

двете страни (фиг. 12).

 - Положение за печене “фурна”: издърпайте горната плоча за печене 

до най-високото й положение (1) и след това я поставете в 

хоризонтално положение (2). Горната плоча за печене не трябва да 

се допира до храната (фиг. 13).

 9 

 Отворете уреда, когато изтече необходимото време за печене 

(само за положения за контактно печене и печене “фурна”).

 10 

 Изваждайте храната с дървена или пластмасова лопатка. 

Не използвайте метални, остри или абразивни кухненски прибори.

 11 

 Ако искате да печете следваща порция храна, отстранете с парче 

кухненска хартия излишната мазнина от плочите.

 12 

 Изчакайте, докато зеленият светлинен индикатор за готовност 

светне (само за HD4408/HD4469) или докато температурният 

индикатор угасне (само за HD4407/HD4467), преди да поставите 

храната върху плочата или плочите за печене.
Таймер (само за HD4408/HD4469)

Таймерът показва края на времето за печене, но НЕ изключва уреда.

 1 

 Натиснете бутона на таймера, за да зададете времето за печене в 

минути.  (фиг. 14)

 

, Времето за пържене се показва на дисплея.

 2 

 Задръжте натиснат бутона, за да увеличите бързо броя на 

минутите. Отпуснете бутона, щом се покаже желаното време за 

печене.

Максималното време, което може да се зададе, е 99 минути.

 

, Три секунди след задаването на времето за печене таймерът 

започва обратно броене. 

 

, Докато таймерът отброява, на дисплея мига оставащото време за 

печене. Последната минута се показва в секунди.

 3 

 Когато изтече предварително зададеното време, ще чуете звуков 

сигнал. След 10 секунди звуковият сигнал се повтаря. Натиснете 

бутона на таймера, за да спрете звуковите сигнали.
Времена за печене

В началото на тази книжка ще намерите таблица със храните, 

които можете да приготвяте с този грил. В таблицата са 

дадени указания каква температура да избирате, колко време трябва 

да се пече храната и съответното положение на грила. Времето, 

необходимо за предварително загряване на уреда, не е включено в 

посоченото време на печене. 

Действителното време и температура зависят от типа на приготвяната 

храна (напр. месо),както и от нейната дебелина и температура, а също 

и от личния вкус. Вж. също указанията върху грила.