Philips HD4407 Manuale Utente

Na začátku tohoto návodu naleznete tabulku pokrmů obsahující potraviny, 

které lze připravovat na tomto grilu. V tabulce jsou uvedeny informace o 

tom, jakou teplotu je třeba nastavit, jak dlouho je nutné potraviny grilovat 

a vhodné polohy grilu. Doba nutná k předehřátí přístroje není zahrnutá 

v uvedených dobách grilování. 

Skutečná doba grilování a teplota jsou závislé na typu připravovaných 

potravin (např. masa), jejich tloušťce a teplotě a rovněž na vaší chuti. Můžete 

rovněž použít informace uvedené na grilu.

 - Potřete potraviny, které budete grilovat, trochou másla nebo oleje 

(místo potření grilovacích desek). Zabráníte tím kouření, které způsobuje 

přebytečné množství másla nebo oleje.

 - Gril není vhodný pro grilování potravin obalených ve strouhance.

 - Uzenky mají při grilování sklon praskat. Abyste tomu předešli, 

propíchněte je na několika místech vidličkou.

 - Chcete-li dosáhnout co nejlepších výsledků, dbejte na to, aby 

připravované kousky masa nebyly příliš tlusté (asi 1,5 cm).

 - S čerstvým masem dosáhnete lepších výsledků než s mraženým či 

rozmraženým masem.

 - Při přípravě satay, kuřecího, vepřového nebo telecího masa maso 

nejprve prudce opečte při vysoké teplotě (nastavení 5). Potom nastavte 

regulátor teploty o jednu polohu níž a grilujte maso, dokud není hotové.

 - Chcete-li rozmrazit zmražené jídlo, zabalte jej do hliníkové fólie a 

umístěte přístroj do troubové grilovací polohy Nastavte regulátor 

teploty do polohy 1 nebo 2. Doba rozmrazování závisí na hmotnosti 

jídla.
Čištění

Nikdy nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo materiály, neboť 

poškozují nepřilnavý povrch desek.
Nikdy neponořujte přístroj do vody.

 1 

 Přístroj odpojte od sítě a nechte ho vychladnout.

 2 

 Než desky vyjmete, nejprve otřete papírovou utěrkou zbytky oleje.

 3 

 Vyjměte grilovací desky (Obr. 15).

Chcete-li desky vyjmout, stiskněte upevňovací svorky na zařízení a poté 

desky zvedněte a vytáhněte je ze zařízení.

 4 

 Měkkým hadříkem nebo houbou vyčistěte grilovací desky a 

nádobku na tuk v horké vodě s přídavkem mycího prostředku nebo 

v myčce (Obr. 16).

Namočte grilovací desky na pět minut do horké vody s přídavkem mycího 

prostředku, abyste odstranili zbytky potravin. Tím se uvolní zaschlé jídlo a 

mastnota.

 5 

 Grilovací desky vysušte a vraťte je zpět (Obr. 17).

 - Umístěte přístroj do opékací grilovací polohy.

 - Umístěte zadní hranu grilovacích desek na přístroj (1). Spouštějte 

grilovací desky na přístroj a zatlačte je směrem dolů pod upevňovací 

svorky (2). 

 6 

 Vnější povrch přístroje čistěte navlhčeným hadříkem.

Baterie vydrží přibližně dva roky v případě normálního domácího použití. 

Tento přístroj využívá 1 lithiovou knoflíkovou baterii typu L1131 (1,55V), 

která je běžně k dostání. 

 1 

 Umístěte přístroj do opékací grilovací polohy a odstraňte šroub ze 

závěsu (Obr. 18).

 2 

 Přístroj uzavřete, otočte jej a umístěte do svislé polohy (1). Vyjměte 

horní šroub (2) a dolní šroub (3) ze závěsu (Obr. 19).

 3 

 Sejměte ze závěsu kryt závěsu a vyjměte z krytu závěsu 

časovač (Obr. 20).

 4 

 Pomocí mince otevřete kryt přihrádky na baterii časovače a vyjměte 

starou baterii. Starou baterii zlikvidujte (viz kapitola „Ochrana 

životního prostředí“) (Obr. 21).

 5 

 Vložte novou baterii do přihrádky na baterii tak, aby kladný pól 

směřoval ke krytu přihrádky na baterii (Obr. 22).

 6 

 Umístěte kryt přihrádky na baterii zpět na časovač. Pomocí mince jej 

opět utáhněte.

 7 

 Vložte časovač do krytu závěsu a znovu připojte kryt závěsu k závěsu. 

 3 

 Otáčejte regulátorem teploty a nastavte teplotu vhodnou pro 

potraviny, které budete grilovat. Další informace najdete v tabulce 

pokrmů na začátku tohoto návodu.

 

, Červená kontrolka oznamuje, že se gril zahřívá.
Přístroj v provozu nenechávejte nikdy bez dozoru.

 4 

 Nechte přístroj zahřát. 

 - Pouze u modelu HD4408/HD4469: Počkejte, až se rozsvítí zelená 

kontrolka připravenosti.

 - Pouze u modelu HD4407/HD4467: Počkejte, až se rozsvítí červená 

kontrolka teploty.

 5 

 Otevřete gril a vložte potraviny na grilovací desku nebo desky.

Pozor, grilovací desky jsou horké.

 - V kontaktní a troubové poloze: otevřete gril do poloviny (Obr. 8).

 - V opékací poloze: otevřete gril do poloviny a vytáhněte horní grilovací 

desku do nejvyšší polohy (1). Poté gril otevřete (2) (Obr. 9).

 6 

 Umístěte nádobku na tuk pod odkapávací drážku, aby došlo 

k zachycení tuku nebo šťávy.  (Obr. 10)

 7 

 Položte potraviny na grilovací desku nebo desky (Obr. 11).

Abyste docílili optimálního výsledku, umístěte potraviny do středu grilovací 

desky nebo desek.

Doba grilování je závislá na typu potravin, jejich tloušťce a vaší osobní chuti. 

Informace o doporučených dobách grilování naleznete v tabulce pokrmů na 

začátku tohoto návodu.
Poznámka: Během grilování se zelená kontrolka připravenosti čas od času 

 - V kontaktní grilovací poloze a v troubové grilovací poloze: položte 

potraviny na střed dolní grilovací desky. 

 - V opékací grilovací poloze: rozprostřete potraviny na horní část 

grilovacího povrchu. Potraviny občas otočte pomocí dřevěné nebo 

plastové obracečky.

 8 

 Zavřete gril (pouze v kontaktní a troubové grilovací poloze).

 - V kontaktní grilovací poloze přibližujte horní grilovací desku opatrně 

k potravinám. Horní grilovací deska nyní leží na grilovaných potravinách. 

Tím dosáhnete rovnoměrného grilování obou stran potravin (Obr. 12).

 - V troubové poloze: vytáhněte horní grilovací desku do nejvyšší polohy 

(1) a poté ji umístěte do horizontální polohy (2). Horní grilovací deska 

se nesmí dotýkat potravin (Obr. 13).

 9 

 Po uplynutí požadované doby grilování otevřete přístroj (pouze 

v kontaktní a troubové grilovací poloze).

 10 

 Vyjměte pokrm pomocí dřevěné nebo plastové obracečky. 

Nepoužívejte žádné kovové, ostré ani abrazivní kuchyňské náčiní.

 11 

 Pokud chcete pokračovat v grilování dalších potravin, odstraňte 

případné zbytky oleje z desek papírovou utěrkou.

 12 

 Před vložením potravin na grilovací desku nebo desky počkejte, až 

se rozsvítí zelená kontrolka připravenosti (pouze u modelu HD4408/

HD4469) nebo až zhasne kontrolka teploty (pouze u modelu 

HD4407/HD4467).
Časovač (pouze u modelu HD4408/HD4469)

Časovač upozorní na konec grilování, avšak NEVYPNE přístroj.

 1 

 Stisknutím tlačítka časovače nastavte dobu grilování 

v minutách.  (Obr. 14)

 

, Nastavený čas se zobrazí na displeji.

 2 

 Podržíte-li tlačítko stisknuté, budou se minuty měnit rychleji. Jakmile 

bude dosaženo požadované doby grilování, tlačítko uvolněte.

Maximálně lze nastavit dobu 99 minut.

 

, Tři sekundy po nastavení doby grilování začne časovač odpočítávat 

čas. 

 

, Během odpočítávání času bliká na displeji zbývající čas grilování. 

Poslední minuta je pak zobrazena v sekundách.

 3 

 Po uplynutí přednastaveného času zazní zvukový signál. Ten se po 

10 sekundách opakuje. Stisknutím tlačítka časovače signál ukončíte.