Philips SPF5008/12 Manuale Utente
4
ƑƱƯƳƯƷƞ
ƄƩơƴơƬƯƭƴƝƫơ63)63)
63)63)ƈƳƽƭƤƥƳƧ Bluetooth
ƴƯƵ3KRWR)UDPHƥƭƤƝƷƥƴơƩƭơưƱƯƪơƫƝƳƥƩ
ơƳƽƱƬơƴƥƲươƱƥƬƢƯƫƝƲƃƥƢơƩƹƨƥƟƴƥƼƴƩ
ơưƯƳƵƭƤƝƥƴƥƴƧƳƽƭƤƥƳƧBluetoothƞ
ơưƥƭƥƱƣƯưƯƩƥƟƴƥƴƯ3KRWR)UDPHƼƴơƭƴƯ
ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴƥƥƭƴƼƲƯƷƞƬơƴƯƲ
ƴƯƵ3KRWR)UDPHƥƭƤƝƷƥƴơƩƭơưƱƯƪơƫƝƳƥƩ
ơƳƽƱƬơƴƥƲươƱƥƬƢƯƫƝƲƃƥƢơƩƹƨƥƟƴƥƼƴƩ
ơưƯƳƵƭƤƝƥƴƥƴƧƳƽƭƤƥƳƧBluetoothƞ
ơưƥƭƥƱƣƯưƯƩƥƟƴƥƴƯ3KRWR)UDPHƼƴơƭƴƯ
ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴƥƥƭƴƼƲƯƷƞƬơƴƯƲ
ƓƧƬƥƟƹƳƧ
ƆƣƣƽƧƳƧ
ƋơƭƝƭơơưƼƴơƥƮơƱƴƞƬơƴơƤƥƭƬưƯƱƥƟƭơ
ƥưƩƳƪƥƵơƳƴƥƟơưƼƴƯƷƱƞƳƴƧƍƧƭơƭƯƟƣƥƴƥ
ƞơƶơƩƱƥƟƴƥƪơƫƽƬƬơƴơưƯƵƢƱƟƳƪƯƭƴơƩ
ƳƴƯƥƳƹƴƥƱƩƪƼƴƯƵưƱƯƺƼƭƴƯƲƆưƩƳƪƥƵƝƲ
ƬưƯƱƯƽƭƭơƣƟƭƯƵƭƬƼƭƯơưƼƋƝƭƴƱơ
ƓƝƱƢƩƲƴƧƲ3KLOLSVƪơƩƥưƟƳƧƬơƪơƴơƳƴƞƬơƴơ
ƥưƩƳƪƥƵƾƭƅƩơƶƯƱƥƴƩƪƜƨơơƪƵƱƹƨƥƟƪƜƨƥ
ƥƣƣƽƧƳƧƱƧƴƞƞƳƩƹưƧƱƞ
ƆƜƭưƱơƣƬơƴƯưƯƩƞƳƥƴƥƯưƯƩơƤƞưƯƴƥ
ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơưƯƵơươƣƯƱƥƽƥƴơƩƱƧƴƜƳƴƯ
ươƱƼƭƥƣƷƥƩƱƟƤƩƯƪơƨƾƲƪơƩƯưƯƩƥƳƤƞưƯƴƥ
ƬƥƴơƴƱƯưƝƲƞƤƩơƤƩƪơƳƟƥƲƳƵƭơƱƬƯƫƼƣƧƳƧƲ
ưƯƵƤƥƭƳƵƭƩƳƴƾƭƴơƩƞƥƣƪƱƟƭƯƭƴơƩƳƴƯ
ươƱƼƭƥƣƷƥƩƱƟƤƩƯƨơơƪƵƱƹƨƥƟƧƥƣƣƽƧƳƧ
ƋơƭƝƭơơưƼƴơƥƮơƱƴƞƬơƴơƤƥƭƬưƯƱƥƟƭơ
ƥưƩƳƪƥƵơƳƴƥƟơưƼƴƯƷƱƞƳƴƧƍƧƭơƭƯƟƣƥƴƥ
ƞơƶơƩƱƥƟƴƥƪơƫƽƬƬơƴơưƯƵƢƱƟƳƪƯƭƴơƩ
ƳƴƯƥƳƹƴƥƱƩƪƼƴƯƵưƱƯƺƼƭƴƯƲƆưƩƳƪƥƵƝƲ
ƬưƯƱƯƽƭƭơƣƟƭƯƵƭƬƼƭƯơưƼƋƝƭƴƱơ
ƓƝƱƢƩƲƴƧƲ3KLOLSVƪơƩƥưƟƳƧƬơƪơƴơƳƴƞƬơƴơ
ƥưƩƳƪƥƵƾƭƅƩơƶƯƱƥƴƩƪƜƨơơƪƵƱƹƨƥƟƪƜƨƥ
ƥƣƣƽƧƳƧƱƧƴƞƞƳƩƹưƧƱƞ
ƆƜƭưƱơƣƬơƴƯưƯƩƞƳƥƴƥƯưƯƩơƤƞưƯƴƥ
ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơưƯƵơươƣƯƱƥƽƥƴơƩƱƧƴƜƳƴƯ
ươƱƼƭƥƣƷƥƩƱƟƤƩƯƪơƨƾƲƪơƩƯưƯƩƥƳƤƞưƯƴƥ
ƬƥƴơƴƱƯưƝƲƞƤƩơƤƩƪơƳƟƥƲƳƵƭơƱƬƯƫƼƣƧƳƧƲ
ưƯƵƤƥƭƳƵƭƩƳƴƾƭƴơƩƞƥƣƪƱƟƭƯƭƴơƩƳƴƯ
ươƱƼƭƥƣƷƥƩƱƟƤƩƯƨơơƪƵƱƹƨƥƟƧƥƣƣƽƧƳƧ
ƅƞƫƹƳƧƳƵƬƬƼƱƶƹƳƧƲ&(
63)63)63)63)
63)63)63)63)
+3KLOLSV&RQVXPHU/LIHVW\OHƤƧƫƾƭƥƩ
ƵưƥƽƨƵƭơƼƴƩƴƯưƱƯƺƼƭƳƵƬƬƯƱƶƾƭƥƴơƩƬƥ
ƴƩƲơƪƼƫƯƵƨƥƲưƱƯƤƩơƣƱơƶƝƲ
(1ƂươƟƴƧƳƧơƳƶƜƫƥƩơƲ
ƥƮƯưƫƩƳƬƯƽƴƥƷƭƯƫƯƣƟơƲƴƹƭưƫƧƱƯƶƯƱƩƾƭ
(1ƂươƟƴƧƳƧƱơƤƩƯƶƹƭƩƪƾƭ
ươƱƜƳƩƴƹƭƥƮƯưƫƩƳƬƯƽƴƥƷƭƯƫƯƣƟơƲƴƹƭ
ưƫƧƱƯƶƯƱƩƾƭ
(1ƂươƟƴƧƳƧơƭƯƳƟơƲ
ƥƮƯưƫƩƳƬƯƽƴƥƷƭƯƫƯƣƟơƲƴƹƭưƫƧƱƯƶƯƱƩƾƭ
(1žƱƩơơƱƬƯƭƩƪƾƭ
ƥƪưƯƬưƾƭƱƥƽƬơƴƯƲ
(1žƱƩơƤƩơƪƽƬơƭƳƧƲƪơƩ
ơƳƴƜƨƥƩơƲ
ƵưƥƽƨƵƭơƼƴƩƴƯưƱƯƺƼƭƳƵƬƬƯƱƶƾƭƥƴơƩƬƥ
ƴƩƲơƪƼƫƯƵƨƥƲưƱƯƤƩơƣƱơƶƝƲ
(1ƂươƟƴƧƳƧơƳƶƜƫƥƩơƲ
ƥƮƯưƫƩƳƬƯƽƴƥƷƭƯƫƯƣƟơƲƴƹƭưƫƧƱƯƶƯƱƩƾƭ
(1ƂươƟƴƧƳƧƱơƤƩƯƶƹƭƩƪƾƭ
ươƱƜƳƩƴƹƭƥƮƯưƫƩƳƬƯƽƴƥƷƭƯƫƯƣƟơƲƴƹƭ
ưƫƧƱƯƶƯƱƩƾƭ
(1ƂươƟƴƧƳƧơƭƯƳƟơƲ
ƥƮƯưƫƩƳƬƯƽƴƥƷƭƯƫƯƣƟơƲƴƹƭưƫƧƱƯƶƯƱƩƾƭ
(1žƱƩơơƱƬƯƭƩƪƾƭ
ƥƪưƯƬưƾƭƱƥƽƬơƴƯƲ
(1žƱƩơƤƩơƪƽƬơƭƳƧƲƪơƩ
ơƳƴƜƨƥƩơƲ
ƓƧƬơƭƴƩƪƼ
ƂƳƶƜƫƥƩơ
ƑƱƯƶƵƫƜƮƥƩƲơƳƶơƫƥƟơƲƪơƩ
ƳƵƭƴƞƱƧƳƧ
ƳƵƭƴƞƱƧƳƧ
ƍƧƭơƣƣƟƦƥƴƥưƩƝƦƥƴƥƴƱƟƢƥƴƥƞ
ƷƴƵưƜƴƥƴƧƭƯƨƼƭƧƬƥƳƪƫƧƱƜ
ơƭƴƩƪƥƟƬƥƭơƪơƨƾƲƥƭƤƝƷƥƴơƩƭơ
ưƱƯƪơƫƝƳƥƴƥƬƼƭƩƬƧƢƫƜƢƧƳƴƧƭƯƨƼƭƧ
žƴơƭƴƯưƱƯƺƼƭƤƥƭưƱƼƪƥƩƴơƩƭơ
ơƭƴƩƪƥƟƬƥƭơƪơƨƾƲƥƭƤƝƷƥƴơƩƭơ
ưƱƯƪơƫƝƳƥƴƥƬƼƭƩƬƧƢƫƜƢƧƳƴƧƭƯƨƼƭƧ
žƴơƭƴƯưƱƯƺƼƭƤƥƭưƱƼƪƥƩƴơƩƭơ
ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƧƨƥƟƣƩơƬƥƣƜƫƯƷƱƯƭƩƪƼ
ƤƩƜƳƴƧƬơơưƯƳƵƭƤƝƥƴƝƴƯơưƼƴƧƭ
ưƱƟƦơ
ƑƱƩƭƪơƨơƱƟƳƥƴƥƴƧƭƯƨƼƭƧ
ƤƩƜƳƴƧƬơơưƯƳƵƭƤƝƥƴƝƴƯơưƼƴƧƭ
ưƱƟƦơ
ƑƱƩƭƪơƨơƱƟƳƥƴƥƴƧƭƯƨƼƭƧ
ơưƥƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƴƥƴƧƳƵƳƪƥƵƞƪơƩ
ơưƯƳƵƭƤƝƳƴƥƴƯƪơƫƾƤƩƯơưƼƴƧƭ
ưƱƟƦơƋơƨơƱƟƦƥƴƥƴƧƭƯƨƼƭƧƬƼƭƯ
ƬƥƬơƫơƪƼƭƹưƼƬƥƭƥƱƼươƭƟƍƧƭ
ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴƥưƯƴƝƯƵƳƟƥƲƼưƹƲ
ơƫƪƯƼƫƷƧƬƩƪƜƞƯƩƪƩơƪƜƪơƨơƱƩƳƴƩƪƜ
ƣƩơƭơƪơƨơƱƟƳƥƴƥƴƯưƱƯƺƼƭ
ƍƧƭƴƯưƯƨƥƴƥƟƴƥưƯƴƝƴƯưƱƯƺƼƭƪƯƭƴƜ
ơưƯƳƵƭƤƝƳƴƥƴƯƪơƫƾƤƩƯơưƼƴƧƭ
ưƱƟƦơƋơƨơƱƟƦƥƴƥƴƧƭƯƨƼƭƧƬƼƭƯ
ƬƥƬơƫơƪƼƭƹưƼƬƥƭƥƱƼươƭƟƍƧƭ
ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴƥưƯƴƝƯƵƳƟƥƲƼưƹƲ
ơƫƪƯƼƫƷƧƬƩƪƜƞƯƩƪƩơƪƜƪơƨơƱƩƳƴƩƪƜ
ƣƩơƭơƪơƨơƱƟƳƥƴƥƴƯưƱƯƺƼƭ
ƍƧƭƴƯưƯƨƥƴƥƟƴƥưƯƴƝƴƯưƱƯƺƼƭƪƯƭƴƜ
ƳƥưƧƣƞƣƵƬƭƞƲƶƫƼƣơƲƞƜƫƫƥƲưƧƣƝƲ
ƨƥƱƬƼƴƧƴơƲƳƵƬưƥƱƩƫơƬƢơƭƯƬƝƭƧƲƴƧƲ
ƜƬƥƳƧƲƧƫƩơƪƞƲơƪƴƩƭƯƢƯƫƟơƲ
ƍƧƭƥƪƨƝƴƥƴƥưƯƴƝƴƯưƱƯƺƼƭƳƥƢƱƯƷƞ
ƨƥƱƬƼƴƧƴơƲƳƵƬưƥƱƩƫơƬƢơƭƯƬƝƭƧƲƴƧƲ
ƜƬƥƳƧƲƧƫƩơƪƞƲơƪƴƩƭƯƢƯƫƟơƲ
ƍƧƭƥƪƨƝƴƥƴƥưƯƴƝƴƯưƱƯƺƼƭƳƥƢƱƯƷƞ
ƞƭƥƱƼƍƧƭƴƯưƯƨƥƴƥƟƴƥưƯƴƝƵƣƱƜ
ƤƯƷƥƟơƼưƹƲƢƜƦơƪƯƭƴƜƳƴƯưƱƯƺƼƭ
ƍƧƭƱƟƷƭƥƴƥƴƯưƱƯƺƼƭƪƜƴƹƆƜƭƴƯ
ƤƯƷƥƟơƼưƹƲƢƜƦơƪƯƭƴƜƳƴƯưƱƯƺƼƭ
ƍƧƭƱƟƷƭƥƴƥƴƯưƱƯƺƼƭƪƜƴƹƆƜƭƴƯ
ưƱƯƺƼƭưƝƳƥƩƨơưƱƯƪƫƧƨƥƟƢƫƜƢƧ
ƅƩơƴƧƱƥƟƴƥƴƧƢƜƳƧƬơƪƱƩƜơưƼ
ƅƩơƴƧƱƥƟƴƥƴƧƢƜƳƧƬơƪƱƩƜơưƼ
ƪơƫƾƤƩơ
ƃƥƢơƩƹƨƥƟƴƥƼƴƩƥƣƪơƨƩƳƴƜƴƥƪơƩ
ƃƥƢơƩƹƨƥƟƴƥƼƴƩƥƣƪơƨƩƳƴƜƴƥƪơƩ
ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴƥƵưƧƱƥƳƟƥƲƞƫƯƣƩƳƬƩƪƼ
ơưƼơƮƩƼưƩƳƴƥƲưƧƣƝƲƷƹƱƟƲƩƯƽƲƞ
ƥưƩƢƫơƢƝƲƫƯƣƩƳƬƩƪƼ
7ƯưƱƯƺƼƭƝƷƥƩƳƷƥƤƩơƳƴƥƟƬƼƭƯƣƩơ
ơưƼơƮƩƼưƩƳƴƥƲưƧƣƝƲƷƹƱƟƲƩƯƽƲƞ
ƥưƩƢƫơƢƝƲƫƯƣƩƳƬƩƪƼ
7ƯưƱƯƺƼƭƝƷƥƩƳƷƥƤƩơƳƴƥƟƬƼƭƯƣƩơ
ƥƳƹƴƥƱƩƪƞƷƱƞƳƧ
ƎơƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴƥƬƼƭƯƴƯ
ƎơƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴƥƬƼƭƯƴƯ
ươƱƥƷƼƬƥƭƯƴƱƯƶƯƤƯƴƩƪƼƣƩơƴƯ
ưƱƯƺƼƭ
ưƱƯƺƼƭ
EL