Philips 32PFL9606H/12 Manuale Utente

2.6 Altyazılar ve diller

Altyazılar

Program altyazıları ço!u zaman mevcuttur. Altyazıları Açık veya

Kapalı olarak seçebilirsiniz. Altyazıların nasıl ayarlanaca!ı, kanalın

analog veya dijital olmasına göre de!i"mektedir.

Altyazıların açılması

Altyazı menüsünü açmak için, ALTYAZI tu"una basın. Altyazıları
Açık veya Kapalı olarak seçebilirsiniz. Yalnızca ses

m ile

kapatıldı!ı zaman altyazıları görüntülemek için Sessizde açık ö!esini

seçin.

Analog kanallar için

Bir kanalda altyazı kullanmak için, kanala geçin ve metni açmak

için MET!N tu"una basın. Altyazılar için genellikle 888 olan sayfa

numarasını girin ve Metni kapatmak için MET!N tu"una tekrar

basın. Altyazılar, Altyazı menüsünde açıldı!ı zaman, altyazı mevcutsa

görüntülenecektir. Her analog kanal ayrı ayrı ayarlanmalıdır.

Dijital kanallar için

Dijital kanallarda Metin'de altyazıları etkinle"tirmeye gerek yoktur.

Tercih etti!iniz birinci ve ikinci altyazı dillerini belirleyebilirsiniz. Bu

altyazı dilleri bir kanalda yoksa, ba"ka bir altyazı dili seçebilirsiniz.

Birinci ve ikinci altyazı dilini belirlemek için

h tu"una basın ve

Kurulum > Kanal ayarları ö!elerini seçin ve Diller > Birinci ve

!kinci altyazılar ö!elerini seçin.

Tercih etti!iniz dillerden hiçbiri gösterilmedi!inde bir altyazı dili
seçmek için

rSEÇENEKLER tu"una basın, Altyazı dili ö!esini

seçin ve geçici olarak istedi!iniz bir dil seçin.

Ses dilleri

Dijital TV kanalları, bir program için birden fazla dil aktaran ses

yayını yapabilirler. Varsa, TV'yi tercih etti!iniz dile geçirebilirsiniz.

Dilinizi ayarlama
Tercih etti!iniz ses dilini ayarlamak için

h tu"una basın ve

Ayarlar > Kanal ayarlarıDiller > Birinci ve !kinci ses ö!elerini

seçin. #stedi!iniz dillerden biri mevcutsa, TV otomatik olarak

bunlardan birine geçi" yapacaktır.

Bir ses dilinin bulunup bulunmadı!ını kontrol etmek için

rSEÇENEKLER tu"una basın ve Ses Dili ö!esini seçin. Listeden

ba"ka bir ses dili seçebilirsiniz.

Bazı dijital TV kanalları, i"itme veya görme engelli ki"iler için

uyarlanmı" özel ses ve altyazılar yayınlar. Bkz. Yardım > Kurulum

> Evrensel eri"im.

TV'nizin kullanımı / Altyazılar ve diller