Manuali utente per Philips 32PFL9606H/12

Philips

Codici prodotto

32PFL9606H/12

Manuale Utente (English)Manuale Utente (Català, Malti, English)Guida All'Installazione Rapida (English)Manuale Utente (Türkçe)Manuale Utente (ไทย)Manuale Utente (Bosanski jezik)Manuale Utente (Svenska)Manuale Utente (Slovenčina)Manuale Utente (English)Manuale Utente (Slovenski jezik)Manuale Utente (Română)Manuale Utente (Português)Manuale Utente (Język polski)Manuale Utente (Norsk)Manuale Utente (Nederlands)Manuale Utente (Lietuvių kalba)Manuale Utente (Latviešu valoda)Manuale Utente (Français)Manuale Utente (English)Manuale Utente (Suomi)Manuale Utente (Eesti)Manuale Utente (Italiano)Manuale Utente (Español)Dichiarazione Ambientale Dichiarazione Di Conformità (Français)Dépliant (English)Manuale Utente (Magyar)Manuale Utente (English)Manuale Utente (English)Manuale Utente (Deutsch)Manuale Utente (Dansk)Manuale Utente (Čeština)Manuale Utente (English)Manuale Utente (Hrvatski jezik, Bosanski jezik)Manuale Utente (Čeština)

Manuale Utente

Sommario

Dimensioni:

7,1 MB
Pagine:

88
Languages:

Català, Malti, English

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Başlangıç
3
- TV turu
  3
- Kurulum
  7
- TV üzerindeki tuşlar
  9
- TV'nizi kaydettirin
  11
- Yardım ve destek
  12
TV'nizin kullanımı
13
- Uzaktan kumanda
  13
- Menüler
  16
- TV İzleme
  18
- 3D izleme
  22
- Bağlı bir cihazı izleyin
  24
- Altyazılar ve diller
  25
Daha fazla TV
26
- Net TV
  26
- İnteraktif TV
  28
- Metin
  29
- Videolar, fotoğraflar ve müzik
  31
- USB kaydı
  33
- Oyunlar
  35
- Kilitler ve zamanlayıcılar
  36
Kurulum
37
- Görüntü ve ses
  37
- Ambilight
  39
- Kanallar
  41
- Ağ
  43
- Cihazlar
  45
- Evrensel erişim
  46
- Yazılım
  47
Bağlantılar
48
- İlk bağlantılar
  48
- Kablolar hakkında
  49
- Cihazların bağlanması
  51
- Daha fazla cihaz bağlama
  59
- Ağ
  63
- SD kart
  64
- Ortak Arayüz CAM
  65
Sorun giderme
66
- İletişim bilgileri
  66
- TV ve uzaktan kumanda
  67
- TV kanalları
  68
- Görüntü ve ses
  69
- Cihazlar
  71
- Videolar, fotoğraflar ve müzik
  72
- Ağ
  73
Teknik özellikler
74
- Yazılım
  74
- Çevresel
  75
- Güç ve alım
  77
- Ekran ve ses
  78
- Ekran çözünürlükleri
  79
- Multimedya
  80
- Bağlanabilirlik
  81
- Boyutlar ve ağırlıklar
  82
Dizin
83

Dimensioni:

6,43 MB
Pagine:

85
Language:

Türkçe

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Dimensioni:

6,02 MB
Pagine:

84
Language:

ไทย

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Za početak
3
Korišćenje televizora
13
- Daljinski upravljač
  13
- Meniji
  16
- Gledanje televizije
  18
- Gledanje 3D sadržaja
  22
- Gledanje sadržaja sa povezanog uređaja
  24
- Titlovi i jezici
  25
Još postavki televizora
26
- Net TV
  26
- Interaktivne TV usluge
  29
- Teletekst
  30
- Video zapisi, fotografije i muzika
  32
- USB snimanje
  34
- Igre
  36
- Zaključavanje i tajmeri
  37
Podešavanje
38
- Slika i zvuk
  38
- Ambilight
  40
- Kanali
  42
- Mreža
  44
- Uređaji
  46
- Univerzalni pristup
  47
- Softver
  48
Povezivanje
49
- Prvo povezivanje
  49
- Više informacija o kablovima
  50
- Povezivanje uređaja
  52
- Povezivanje dodatnih uređaja
  60
- Mreža
  64
- SD kartica
  65
- Common Interface CAM
  66
Rešavanje problema
67
- Kontakt informacije
  67
- Televizor i daljinski upravljač
  68
- TV kanali
  69
- Slika i zvuk
  70
- Uređaji
  72
- Video zapisi, fotografije i muzika
  73
- Mreža
  74
Specifikacije
75
- Softver
  75
- Zaštita životne sredine
  76
- Napajanje i prijem
  78
- Ekran i zvuk
  79
- Rezolucije ekrana
  80
- Multimedija
  81
- Mogućnost priključivanja
  82
- Dimenzije i težine
  83
Indeks
84

Dimensioni:

6,44 MB
Pagine:

86
Language:

Bosanski jezik

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Komma igång
3
- TV-tur
  3
- Installation
  7
- Knappar på TV:n
  9
- Registrera TV:n
  10
- Hjälp och support
  11
Använda TV:n
12
- Fjärrkontroll
  12
- Menyer
  15
- Titta på TV
  17
- Titta på 3D
  21
- Ansluten enhet
  23
- Undertext och språk
  24
Mer om TV
25
- Net TV
  25
- Interaktiv TV
  27
- Text
  28
- Videor, foton och musik
  30
- USB-inspelning
  32
- Spel
  34
- Lås och timer
  35
Konfiguration
36
- Bild och ljud
  36
- Ambilight
  38
- Kanaler
  40
- Nätverk
  42
- Enheter
  44
- Universell åtkomst
  45
- Programvara
  46
Anslutningar
47
- Första anslutningar
  47
- Om kablar
  48
- Ansluta enheter
  50
- Ansluta fler enheter
  58
- Nätverk
  62
- SD-kort
  63
- Common Interface CAM
  64
Felsökning
65
- Kontaktinformation
  65
- TV och fjärrkontroll
  66
- TV-kanaler
  67
- Bild och ljud
  68
- Enheter
  69
- Videor, foton och musik
  70
- Nätverk
  71
Specifikationer
72
- Programvara
  72
- Miljö
  73
- Effekt och mottagning
  75
- Bild och ljud
  76
- Skärmupplösningar
  77
- Multimedia
  78
- Anslutningar
  79
- Mått och vikt
  80
Index
81

Dimensioni:

5,76 MB
Pagine:

83
Language:

Svenska

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Na začiatok
3
Používanie televízora
13
- Diaľkové ovládanie
  13
- Ponuky
  16
- Sledovanie televízie
  18
- Sledovanie 3D obrazu
  22
- Sledovanie pripojeného zariadenia
  24
- Titulky a jazyky
  25
Viac TV
26
- Služba Net TV
  26
- Interaktívny TV
  29
- Text
  30
- Videá, fotografie a hudba
  32
- Nahrávanie USB
  34
- Hry
  36
- Zámky a časovače
  37
Konfigurácia
38
- Obraz a zvuk
  38
- Ambilight
  40
- Kanály
  42
- Sieť
  44
- Zariadenia
  46
- Univerzálny prístup
  47
- Softvér
  48
Pripojenia
49
- Prvé pripojenia
  49
- Informácie o kábloch
  50
- Pripojenie zariadení
  52
- Pripojenie ďalších zariadení
  60
- Sieť
  64
- Karta SD
  65
- Rozhranie Common interface CAM
  66
Riešenie problémov
67
- Kontaktné informácie
  67
- Televízor a diaľkové ovládanie
  68
- Televízne kanály
  69
- Obraz a zvuk
  70
- Zariadenia
  72
- Videá, fotografie a hudba
  73
- Sieť
  74
Špecifikácie
75
- Softvér
  75
- Environmentálne otázky
  76
- Napájanie a príjem
  78
- Zobrazenie a zvuk
  79
- Rozlíšenia displeja
  80
- Multimédiá
  81
- Pripojiteľnosť
  82
- Rozmery a hmotnosti
  83
Index
84

Dimensioni:

6,62 MB
Pagine:

86
Language:

Slovenčina

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Dimensioni:

7,07 MB
Pagine:

88
Language:

English

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Začetek
3
Uporaba televizorja
13
- Daljinski upravljalnik
  13
- Meniji
  16
- Gledanje televizije
  18
- Spremljanje vsebine 3D
  22
- Ogled iz priključene naprave
  24
- Podnapisi in jeziki
  25
Več funkcij televizorja
26
- Net TV
  26
- Interaktivni televizor
  28
- Teletekst
  29
- Videoposnetki, fotografije in glasba
  31
- Snemanje na USB
  33
- Igre
  35
- Ključavnice in časovniki
  36
Nastavitev
37
- Slika in zvok
  37
- Ambilight
  39
- Kanali
  41
- Omrežje
  43
- Naprave
  45
- Univerzalni dostop
  46
- Programska oprema
  47
Priključki
48
- Prve priključitve
  48
- O kablih
  49
- Priključitev naprav
  51
- Priključitev več naprav
  59
- Omrežje
  63
- Kartica SD
  64
- Standardni vmesnik CAM
  65
Odpravljanje težav
66
- Podatki za stik
  66
- Televizor in daljinski upravljalnik
  67
- TV-kanali
  68
- Slika in zvok
  69
- Naprave
  71
- Videoposnetki, fotografije in glasba
  72
- Omrežje
  73
Specifikacije
74
- Programska oprema
  74
- Specifikacije okolja
  75
- Napajanje in sprejemanje
  77
- Zaslon in zvok
  78
- Ločljivosti zaslona
  79
- Večpredstavnost
  80
- Povezljivost
  81
- Dimenzije in teže
  82
Kazalo
83

Dimensioni:

6,32 MB
Pagine:

85
Language:

Slovenski jezik

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Pentru a începe
3
Utilizarea televizorului
13
- Telecomandă
  13
- Meniuri
  16
- Vizionare TV
  18
- Vizionare 3D
  22
- Urmăriţi de la un dispozitiv conectat
  24
- Subtitrări şi limbi
  25
Mai multe despre canale TV
26
- Net TV
  26
- Televiziune interactivă
  28
- Text
  29
- Clipuri video, imagini şi muzică
  31
- Înregistrare USB
  33
- Jocuri
  35
- Blocări şi cronometre
  36
Configurare
37
- Imagine şi sunet
  37
- Ambilight
  39
- Canale
  41
- Reţea
  43
- Dispozitive
  45
- Acces universal
  46
- Software
  47
Conexiuni
48
- Primele conexiuni
  48
- Despre cabluri
  49
- Conectarea dispozitivelor
  51
- Mai multe dispozitive
  59
- Reţea
  63
- Card SD
  64
- Interfaţă comună CAM
  65
Depanare
66
- Informaţii de contact
  66
- Televizor şi telecomandă
  67
- Canale TV
  68
- Imagine şi sunet
  69
- Dispozitive
  71
- Clipuri video, imagini şi muzică
  72
- Reţea
  73
Specificaţii
74
- Software
  74
- Protecţia mediului
  75
- Putere şi recepţie
  77
- Ecran şi sunet
  78
- Rezoluţii de afişare
  79
- Multimedia
  80
- Conectivitate
  81
- Dimensiuni şi greutăţi
  82
Index
83

Dimensioni:

6,52 MB
Pagine:

85
Language:

Română

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Para começar
3
Utilização do televisor
13
- Telecomando
  13
- Menus
  16
- Ver televisão
  18
- Apresentação em 3D
  22
- Ver a partir de um dispositivo ligado
  24
- Legendas e idiomas
  25
Mais TV
26
- Net TV
  26
- TV interactiva
  29
- Teletexto
  30
- Vídeos, fotografias e música
  32
- Gravação USB
  34
- Jogos
  36
- Bloqueios e temporizadores
  37
Configuração
38
- Imagem e som
  38
- Ambilight
  40
- Canais
  42
- Rede
  44
- Dispositivos
  46
- Acesso universal
  47
- Software
  48
Ligações
49
- Primeiras ligações
  49
- Acerca dos cabos
  50
- Ligar dispositivos
  52
- Ligar mais dispositivos
  60
- Rede
  64
- Cartão SD
  65
- Interface comum CAM
  66
Resolução de problemas
67
- Informação de contacto
  67
- TV e telecomando
  68
- Canais de TV
  69
- Imagem e som
  70
- Dispositivos
  72
- Vídeos, fotografias e música
  73
- Rede
  74
Especificações
75
- Software
  75
- Ambiental
  76
- Alimentação e recepção
  78
- Visor e som
  79
- Resoluções de visor
  80
- Multimédia
  81
- Conectividade
  82
- Dimensão e peso
  83
Índice remissivo
84

Dimensioni:

5,85 MB
Pagine:

86
Language:

Português

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Pierwsze kroki
3
Korzystanie z telewizora
13
- Pilot zdalnego sterowania
  13
- Menu
  16
- Oglądanie telewizji
  18
- Oglądanie obrazu 3D
  22
- Oglądanie z podłączonego urządzenia
  24
- Napisy i języki
  25
Więcej TV
26
- Net TV
  26
- Telewizja interaktywna
  29
- Teletekst
  30
- Filmy, zdjęcia i muzyka
  32
- Nagrywanie przez USB
  34
- Gry
  36
- Wyłączniki i blokady
  37
Konfiguracja
38
- Obraz i dźwięk
  38
- Ambilight
  40
- Kanały
  42
- Sieć
  44
- Urządzenia
  46
- Uniwersalny dostęp
  48
- Oprogramowanie
  49
Połączenia
50
- Pierwsze połączenia
  50
- Informacje o przewodach
  51
- Podłączanie urządzeń
  53
- Więcej urządzeń
  61
- Sieć
  65
- Karta SD
  66
- Wspólny interfejs CAM
  67
Rozwiązywanie problemów
68
- Informacje kontaktowe
  68
- Telewizor i pilot zdalnego sterowania
  69
- Kanały telewizyjne
  70
- Obraz i dźwięk
  71
- Urządzenia
  73
- Filmy, zdjęcia i muzyka
  74
- Sieć
  75
Dane techniczne
76
- Oprogramowanie
  76
- Ochrona środowiska
  77
- Pobór mocy i odbiór
  79
- Obraz i dźwięk
  80
- Rozdzielczości ekranu
  81
- Multimedia
  82
- Możliwości połączeń
  83
- Wymiary i waga
  84
Indeks
85

Dimensioni:

6,7 MB
Pagine:

87
Language:

Język polski

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Innledning
3
- TV-omvisning
  3
- Oppsett
  7
- Knappene på TVen
  9
- Registrer TVen
  11
- Hjelp og støtte
  12
Bruke TVen
13
- Fjernkontroll
  13
- Menyer
  16
- Se på TV
  18
- Se i 3D
  22
- Se på en tilkoblet enhet
  24
- Teksting og språk
  25
Mer TV
26
- Net TV
  26
- Interaktiv TV
  28
- Tekst
  29
- Videoer, bilder og musikk
  31
- USB-opptak
  33
- Spill
  35
- Tidsinnstillinger og låser
  36
Innstilling
37
- Bilde og lyd
  37
- Ambilight
  39
- Kanaler
  41
- Nettverk
  43
- Enheter
  45
- Universell tilgang
  46
- Programvare
  47
Kontakter
48
- Første tilkoblinger
  48
- Om kabler
  49
- Koble til enhetene
  51
- Koble til flere enheter
  59
- Nettverk
  63
- SD-kort
  64
- CA-modul for vanlig grensesnitt
  65
Feilsøking
66
- Kontaktinformasjon
  66
- TV og fjernkontroll
  67
- TV-kanaler
  68
- Bilde og lyd
  69
- Enheter
  70
- Videoer, bilder og musikk
  71
- Nettverk
  72
Beskrivelser
73
- Programvare
  73
- Miljøet
  74
- Strøm og mottak
  76
- Skjerm og lyd
  77
- Skjermoppløsninger
  78
- Multimedia
  79
- Tilkoblingsmuligheter
  80
- Mål og vekt
  81
Stikkordregister
82

Dimensioni:

5,75 MB
Pagine:

84
Language:

Norsk

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Beginnen
3
- TV-tour
  3
- Aan de slag
  7
- Toetsen op de TV
  9
- Uw TV registreren
  11
- Help en ondersteuning
  12
De TV gebruiken
13
- Afstandsbediening
  13
- Menu’s
  16
- TV-kijken
  18
- 3D-weergave
  22
- Kijken via een aangesloten apparaat
  24
- Ondertiteling en talen
  25
Meer informatie over de TV
26
- Net TV
  26
- Interactieve TV
  29
- Teletekst
  30
- Video's, foto's en muziek
  32
- Opnemen via USB
  34
- Games
  36
- Vergrendelingen en timers
  37
Configuratie
38
- Beeld en geluid
  38
- Ambilight
  40
- Zenders
  42
- Netwerk
  44
- Apparaten
  46
- Universele toegang
  47
- Software
  48
Aansluitingen
49
- Eerste aansluitingen
  49
- Informatie over kabels
  50
- Apparaten aansluiten
  52
- Meer apparaten aansluiten
  60
- Netwerk
  64
- SD-kaart
  65
- Common Interface CAM
  66
Problemen oplossen
67
- Contactgegevens
  67
- TV en afstandsbediening
  68
- TV-zenders
  69
- Beeld en geluid
  70
- Apparaten
  72
- Video's, foto's en muziek
  73
- Netwerk
  74
Specificaties
75
- Software
  75
- Klimaat
  76
- Vermogen en ontvangst
  78
- Scherm en geluid
  79
- Schermresoluties
  80
- Multimedia
  81
- Connectiviteit
  82
- Afmetingen en gewicht
  83
Index
84

Dimensioni:

5,8 MB
Pagine:

86
Language:

Nederlands

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Kaip pradėti
3
Jūsų televizoriaus naudojimas
13
- Nuotolinis valdymas
  13
- Meniu
  16
- Žiūrėti TV
  18
- 3D žiūrėjimas
  22
- Prijungto prietaiso žiūrėjimas
  24
- Titrai ir kalbos
  25
Daugiau televizoriaus funkcijų
26
- „Net TV“
  26
- Interaktyvioji televizija
  29
- Teletekstas
  30
- Vaizdo įrašai, nuotraukos ir muzika
  32
- USB įrašymas
  34
- Žaidimai
  36
- Užraktai ir laikmačiai
  37
Sąranka
38
- Paveikslėlis ir garsas
  38
- Ambilight
  40
- Kanalai
  42
- Tinklas
  44
- Įrenginiai
  46
- Universali prieiga
  47
- Programinė įranga
  48
Jungtys
49
- Pirmosios jungtys
  49
- Apie laidus
  50
- Įrenginių prijungimas
  52
- Prijunkite daugiau prietaisų
  60
- Tinklas
  64
- SD kortelė
  65
- Bendroji sąsaja CAM
  66
Trikčių diagnostika ir šalinimas
67
Specifikacijos
75
- Programinė įranga
  75
- Aplinkosauga
  76
- Galia ir priėmimas
  78
- Ekranas ir garsas
  79
- Ekrano skiriamoji geba
  80
- Daugialypė terpė
  81
- Prisijungimo galimybės
  82
- Matmenys ir svoriai
  83
Rodyklė
84

Dimensioni:

6,67 MB
Pagine:

86
Language:

Lietuvių kalba

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Uzsākšana
3
Televizora lietošana
13
- Tālvadības pults
  13
- Izvēlnes
  16
- Televizora skatīšanās
  18
- 3D skatīšanās
  22
- Pievienotas ierīces lietošana
  24
- Subtitri un valodas
  25
Vairāk televīzijas
26
- Net TV
  26
- Interaktīvā televīzija
  29
- Teleteksts
  30
- Video, fotoattēli un mūzika
  32
- USB ierakstīšana
  34
- Spēles
  36
- Slēdzenes un taimeri
  37
Iestatīšana
38
- Attēls un skaņa
  38
- Ambilight
  40
- Kanāli
  42
- Tīkls
  44
- Ierīces
  46
- Universāla piekļuve
  47
- Programmatūra
  48
Savienojumi
49
- Pirmie savienojumi
  49
- Par kabeļiem
  50
- Ierīču pievienošana
  52
- Pieslēgt citas ierīces
  60
- Tīkls
  64
- SD karte
  65
- Kopējais interfeiss CAM
  66
Traucējummeklēšana
67
- Kontaktinformācija
  67
- Televizors un tālvadības pults
  68
- Televīzijas kanāli
  69
- Attēls un skaņa
  70
- Ierīces
  72
- Video, fotoattēli un mūzika
  73
- Tīkls
  74
Specifikācijas
75
- Programmatūra
  75
- Vide
  76
- Strāvas padeves un uztveršanas parametri
  78
- Attēls un skaņa
  79
- Ekrāna izšķirtspēja
  80
- Multivide
  81
- Savienojamība
  82
- Izmēri un svars
  83
Alfabētiskais rādītājs
84

Dimensioni:

6,72 MB
Pagine:

86
Language:

Latviešu valoda

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Premiers pas
3
Utilisation du téléviseur
14
- Télécommande
  14
- Menus
  17
- Regarder la télévision
  19
- Visionnage en 3D
  24
- Visionnage d'un appareil connecté
  26
- Sous-titres et langues
  27
En savoir plus sur le téléviseur
28
- Net TV
  28
- Télévision interactive
  31
- Télétexte
  32
- Vidéos, photos et musique
  34
- Enregistrement USB
  36
- Jeux
  39
- Verrouillages et programmations
  40
Configuration
41
- Image et son
  41
- Ambilight
  43
- Chaînes
  45
- Réseau
  47
- Appareils
  49
- Accès universel
  51
- Logiciel
  52
Connexions
53
- Premières connexions
  53
- À propos des câbles
  54
- Connexion des périphériques
  56
- Connecter plus d'appareils
  65
- Réseau
  69
- Carte SD
  70
- Interface commune CAM
  71
Dépannage
72
- Informations de contact
  72
- Téléviseur et télécommande
  73
- Chaînes de télévision
  74
- Image et son
  75
- Appareils
  77
- Vidéos, photos et musique
  78
- Réseau
  79
Spécifications
80
- Logiciel
  80
- Environnement
  81
- Puissance et réception
  83
- Affichage et son
  84
- Résolutions d'affichage
  85
- Multimédia
  86
- Connectivité
  87
- Dimensions et poids
  88
Index
89

Dimensioni:

5,93 MB
Pagine:

91
Language:

Français

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Dimensioni:

7,16 MB
Pagine:

88
Language:

English

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Ennen käyttöä
3
- Television esittely
  3
- Asennus
  7
- TV:n painikkeet
  9
- Television rekisteröiminen
  11
- Ohje ja tuki
  12
Television käyttäminen
13
- Kaukosäädin
  13
- Valikot
  16
- TV:n katseleminen
  18
- 3D-kuvan katseleminen
  22
- Liitetyn laitteen katseleminen
  24
- Tekstityksestä ja kielistä
  25
More TV
26
- Net TV
  26
- Vuorovaikutteinen televisio
  28
- Teksti-tv
  29
- Videot, valokuvat ja musiikki
  31
- USB-tallennus
  33
- Pelit
  35
- Lukitukset ja ajastimet
  36
Asennus
37
- Kuva ja ääni
  37
- Ambilight
  39
- Kanavat
  41
- Verkko
  43
- Laitteet
  45
- Erityisryhmille
  46
- Ohjelmisto
  47
Liitännät
48
- Alkuliitännät
  48
- Kaapeleista
  49
- Laitteiden kytkeminen
  51
- Muut laitteet
  59
- Verkko
  63
- SD-kortti
  64
- Yhteinen rajapinta (CI) ja CAM
  65
Vianmääritys
66
- Yhteystiedot
  66
- TV ja kaukosäädin
  67
- TV-kanavat
  68
- Kuva ja ääni
  69
- Laitteet
  70
- Videot, valokuvat ja musiikki
  71
- Verkko
  72
Tekniset tiedot
73
- Ohjelmisto
  73
- Ympäristöystävällisyys
  74
- Virta ja vastaanotto
  76
- Näyttö ja ääni
  77
- Näyttötarkkuudet
  78
- Multimedia
  79
- Liitännät
  80
- Mitat ja painot
  81
Hakemisto
82

Dimensioni:

5,65 MB
Pagine:

84
Language:

Suomi

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Alustamine
3
- Teleri ülevaade
  3
- Paigaldamine
  7
- Nupud teleril
  9
- Teleri registreerimine
  11
- Kasutusjuhend ja tugi
  12
Teleri kasutamine
13
- Kaugjuhtimispult
  13
- Menüüd
  16
- Teleri vaatamine
  18
- 3D-vaatamine
  22
- TV vaatamine ühendatud seadmest
  24
- Subtiitrid ja keeled
  25
Rohkem telerist
26
- Net TV
  26
- Interaktiivne TV
  28
- Teletekst
  29
- Videod, fotod ja muusika
  31
- USB-salvestus
  33
- Mängud
  35
- Lukud ja taimerid
  36
Seadistamine
37
- Pilt ja heli
  37
- Ambilight
  39
- Kanalid
  41
- Võrk
  43
- Seadmed
  45
- Universaalne juurdepääs
  46
- Tarkvara
  47
Ühendused
48
- Põhiühendused
  48
- Teave kaablitest
  49
- Seadmete ühendamine
  51
- Ühenda veel seadmeid
  59
- Võrk
  63
- SD-mälukaart
  64
- CAM-mooduli ühisliides (CI)
  65
Veaotsing
66
- Kontaktinfo
  66
- Teler ja kaugjuhtimispult
  67
- Telekanalid
  68
- Pilt ja heli
  69
- Seadmed
  70
- Videod, fotod ja muusika
  71
- Võrk
  72
Tehnilised andmed
73
- Tarkvara
  73
- Keskkonnasõbralik
  74
- Võimsus ja vastuvõtt
  76
- Ekraan ja heli
  77
- Ekraani lahutusvõime
  78
- Multimeediumid
  79
- Ühenduvus
  80
- Mõõtmed ja kaalud
  81
Indeks
82

Dimensioni:

5,76 MB
Pagine:

84
Language:

Eesti

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Per iniziare
3
Utilizzo del televisore
13
- Telecomando
  13
- Menu
  16
- Visione dei programmi TV
  18
- Visione in 3D
  22
- Visualizzazione di contenuti su un dispositivo collegato
  24
- Sottotitoli e lingue
  25
Altre impostazioni del TV
26
- Net TV
  26
- TV interattiva
  29
- Televideo
  30
- Video, foto e musica
  32
- Registrazione USB
  34
- Giochi
  36
- Blocchi e timer
  37
Setup
38
- Immagine e audio
  38
- Ambilight
  40
- Canali
  42
- Rete
  44
- Dispositivi
  46
- Accesso universale
  47
- Software
  48
Collegamenti
49
- Primi collegamenti
  49
- Informazioni sui cavi
  50
- Collegamento dei dispositivi
  52
- Collegamento di altri dispositivi
  60
- Rete
  64
- Scheda SD
  65
- Modulo CAM per interfaccia comune
  66
Risoluzione dei problemi
67
- Informazioni di contatto
  67
- Televisore e telecomando
  68
- Canali televisivi
  69
- Immagine e audio
  70
- Dispositivi
  72
- Video, foto e musica
  73
- Rete
  74
Specifiche
75
- Software
  75
- Informazioni ambientali
  76
- Alimentazione e ricezione
  78
- Display e audio
  79
- Risoluzioni display
  80
- Multimediale
  81
- Connettività
  82
- Dimensioni e peso
  83
Indice
84

Dimensioni:

5,77 MB
Pagine:

86
Language:

Italiano

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Introducción
3
Uso del televisor
13
- Mando a distancia
  13
- Menús
  16
- Ver televisión
  18
- Ver 3D
  22
- Ver un dispositivo conectado
  24
- Subtítulos e idiomas
  25
Más TV
26
- Net TV
  26
- Televisión interactiva
  29
- Texto
  30
- Vídeos, fotos y música
  32
- Grabación de USB
  34
- Juegos
  36
- Bloqueos y temporizadores
  37
Configuración
38
- Imagen y sonido
  38
- Ambilight
  40
- Canales
  42
- Red
  44
- Dispositivos
  46
- Acceso universal
  47
- Software
  48
Conexiones
49
- Primeras conexiones
  49
- Sobre los cables
  50
- Conexión de dispositivos
  52
- Conectar más dispositivos
  61
- Red
  65
- Tarjeta SD
  66
- Common interface CAM
  67
Solución de problemas
68
- Información de contacto
  68
- Mando a distancia del televisor
  69
- Canales de TV
  70
- Imagen y sonido
  71
- Dispositivos
  73
- Vídeos, fotos y música
  74
- Red
  75
Accesorios
76
- Software
  76
- Medio ambiente
  77
- Alimentación y recepción
  79
- Pantalla y sonido
  80
- Resoluciones de pantalla
  81
- Multimedia
  82
- Conectividad
  83
- Dimensiones y pesos
  84
Índice
85

Dimensioni:

5,81 MB
Pagine:

87
Language:

Español

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Kezdeti lépések
3
A TV-készülék használata
13
- Távvezérlő
  13
- Menük
  16
- TV-nézés
  18
- 3D-műsor megtekintése
  22
- TV-nézés csatlakoztatott készülékről
  24
- Feliratok és nyelvek
  25
További tévék
26
- Net TV
  26
- Interaktív TV
  29
- Szöveg
  30
- Videók, fényképek és zene
  32
- USB-felvétel
  34
- Játékok
  36
- Zárak és időzítők
  37
Beállítás
38
- Kép és hang
  38
- Ambilight
  40
- Csatornák
  42
- Hálózat
  44
- Készül.
  46
- Univerzális hozzáférés
  48
- Szoftver
  49
Csatlakozások
50
- Első csatlakozások
  50
- A kábelek
  51
- Készülékek csatlakoztatása
  53
- További eszközök csatlakoztatása
  61
- Hálózat
  65
- SD-kártya
  66
- Közös interfész (CAM)
  67
Hibaelhárítás
68
- Kapcsolattartás
  68
- TV-készülék és távvezérlő
  69
- TV-csatornák
  70
- Kép és hang
  71
- Készül.
  73
- Videók, fényképek és zene
  74
- Hálózat
  75
Termékjellemzők
76
- Szoftver
  76
- Környezetvédelmi
  77
- Tápellátás és vétel
  79
- Kijelző és a hang
  80
- Képernyőfelbontások
  81
- Multimédia
  82
- Csatlakoztathatóság
  83
- Méret- és súlyadatok
  84
Tárgymutató
85

Dimensioni:

6,37 MB
Pagine:

87
Language:

Magyar

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Getting started
3
- TV tour
  3
- Setting up
  7
- Keys on the TV
  10
- Register your TV
  11
- Help and support
  12
Basics
13
- Remote control
  13
- Menus
  16
- Watch TV
  18
- 3D
  22
- Connected devices
  24
- Subtitles, timers and locks
  25
Smart TV
26
- Net TV
  26
- Interactive TV
  29
- Videos, photos and music
  30
- Pause TV and recording
  32
- Games
  34
- Text
  35
Setup
37
- Picture and sound
  37
- Ambilight
  39
- Channels
  41
- Network
  43
- Devices
  45
- Universal access
  46
- Software
  47
Connections
48
- First connections
  48
- Cables and connections
  49
- Connect devices
  51
- Connect more devices
  59
- Network
  64
- SD card
  65
- Common interface CAM
  66
Troubleshooting
67
- Contact information
  67
- TV and remote control
  68
- TV channels
  69
- Picture and sound
  70
- Devices
  71
- Videos, photos and music
  72
- Network
  73
Specifications
74
- Software
  74
- Environmental
  75
- Power and reception
  77
- Display and sound
  78
- Display resolutions
  79
- Multimedia
  80
- Connectivity
  81
- Dimensions and weights
  82
Index
83

Dimensioni:

6,05 MB
Pagine:

85
Language:

English

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Dimensioni:

7,42 MB
Pagine:

91
Language:

English

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Vorbereitungen
3
- TV-Tour
  3
- Konfigurieren
  7
- Tasten am Fernseher
  10
- Registrieren des Fernsehers
  12
- Hilfe und Support
  13
Grundlagen
14
- Fernbedienung
  14
- Menüs
  17
- Fernsehen
  19
- 3D
  23
- Angeschlossene Geräte
  25
- Untertitel, Timer- und Verriegelungsfunktionen
  26
Smart TV
28
- Net TV
  28
- Interaktives Fernsehen
  31
- Videos, Fotos und Musik
  32
- Anhalten und Aufnehmen von Sendungen
  34
- Spiele
  36
- Videotext
  37
Konfiguration
39
- Bild und Ton
  39
- Ambilight
  41
- Sender
  43
- Netzwerk
  45
- Geräte
  47
- Seh- und Hörhilfen
  49
- Software
  50
Anschlüsse
51
- Herstellen von ersten Verbindungen
  51
- Kabel und Anschlüsse
  52
- Anschließen von Geräten
  54
- Anschließen weiterer Geräte
  63
- Netzwerk
  68
- SD-Karte
  69
- Common Interface CA-Modul
  70
Fehlerbehebung
71
- Kontaktinformationen
  71
- Fernseher und Fernbedienung
  72
- Fernsehsender
  73
- Bild und Ton
  74
- Geräte
  76
- Videos, Fotos und Musik
  77
- Netzwerk
  78
Technische Daten
79
- Software
  79
- Umweltschutz
  80
- Netzanschluss und Empfang
  82
- Bild und Ton
  83
- Bildschirmauflösungen
  84
- Multimedia
  85
- Anschlüsse
  86
- Abmessungen und Gewichte
  87
Index
88

Dimensioni:

6,3 MB
Pagine:

90
Language:

Deutsch

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Kom godt i gang
3
- TV-rundvisning
  3
- Opsætning
  7
- Knapper på TV'et
  9
- Tilmeld dit TV
  11
- Hjælp og support
  12
Brug dit TV
13
- Fjernbetjening
  13
- Menuer
  16
- Se TV
  18
- Se 3D
  22
- Se satellit
  24
- Se TV fra en tilsluttet enhed
  27
- Undertekster og sprog
  28
Mere TV
29
- Net TV
  29
- Interaktivt TV
  31
- Tekst
  32
- Videoer, fotos og musik
  34
- USB-optagelse
  36
- Spil
  38
- Låse og timere
  39
Opsætning
40
- Billede og lyd
  40
- Ambilight
  42
- Kanaler
  44
- Satellitkanaler
  46
- Netværk
  48
- Enheder
  50
- Universel adgang
  51
- Software
  52
Tilslutninger
53
- Første tilslutninger
  53
- Om kabler
  54
- Tilslutning af enheder
  56
- Tilslut flere enheder
  64
- Netværk
  68
- SD-kort
  69
- Fælles interface CAM
  70
Fejlfinding
71
- Kontaktoplysninger
  71
- TV og fjernbetjening
  72
- TV-kanaler
  73
- Billede og lyd
  74
- Enheder
  75
- Videoer, fotos og musik
  76
- Netværk
  77
Specifikationer
78
- Software
  78
- Miljø
  79
- Strøm og modtagelse
  81
- Skærm og lyd
  82
- Skærmopløsninger
  83
- Multimedie
  84
- Tilslutningsmuligheder
  85
- Dimensioner og vægt
  86
Indeks
87

Dimensioni:

6,09 MB
Pagine:

89
Language:

Dansk

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Úvodní informace
3
Použití televizoru
13
- Dálkový ovladač
  13
- Nabídky
  16
- Sledování televize
  18
- Sledování obrazu ve 3D
  22
- Sledování připojeného zařízení
  24
- Titulky a jazyky
  25
Další TV
26
- Net TV
  26
- Interaktivní TV
  28
- Teletext
  29
- Videa, fotografie a hudba
  31
- Záznam na USB
  33
- Hry
  35
- Zámky a časovače
  36
Nastavení
37
- Obraz a zvuk
  37
- Ambilight
  39
- Kanály
  41
- Síť
  43
- Zařízení
  45
- Univerzální přístup
  46
- Software
  47
Připojení
48
- První připojení
  48
- Informace o kabelech
  49
- Připojení zařízení
  51
- Připojení dalších zařízení
  59
- Síť
  63
- Karta SD
  64
- Modul CAM pro rozhraní Common Interface
  65
Řešení problémů
66
- Kontaktní informace
  66
- Televizor a dálkový ovladač
  67
- Televizní kanály
  68
- Obraz a zvuk
  69
- Zařízení
  71
- Videa, fotografie a hudba
  72
- Síť
  73
Specifikace
74
- Software
  74
- Ochrana životního prostředí
  75
- Napájení a příjem
  77
- Zobrazení a zvuk
  78
- Rozlišení displeje
  79
- Multimédia
  80
- Možnosti připojení
  81
- Rozměry a hmotnost
  82
Rejstřík
83

Dimensioni:

6,65 MB
Pagine:

85
Language:

Čeština

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Dimensioni:

7,04 MB
Pagine:

88
Language:

English

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Početak
3
- Pregled televizora
  3
- Postavljanje
  7
- Tipke na televizoru
  9
- Registracija televizora
  11
- Pomoć i podrška
  12
Korištenje televizora
13
- Daljinski upravljač
  13
- Izbornici
  16
- Gledanje televizije
  18
- Gledanje 3D sadržaja
  22
- Korištenje povezanog uređaja
  24
- Titlovi i jezici
  25
Dodatni televizijski sadržaji
26
- Net TV
  26
- Interaktivna televizija
  29
- Teletekst
  30
- Videozapisi, fotografije i glazba
  32
- Snimanje putem USB veze
  34
- Igre
  36
- Blokade i mjerači vremena
  37
Podešavanje
38
- Slika i zvuk
  38
- Ambilight
  40
- Kanali
  42
- Mreža
  44
- Uređaji
  46
- Univerzalni pristup
  47
- Softver
  48
Priključnice
49
- Prve priključnice
  49
- O kabelima
  50
- Povezivanje uređaja
  52
- Povezivanje dodatnih uređaja
  60
- Mreža
  64
- SD kartica
  65
- Common Interface CAM
  66
Rješavanje problema
67
- Informacije za kontakt
  67
- Televizor i daljinski upravljač
  68
- Televizijski kanali
  69
- Slika i zvuk
  70
- Uređaji
  71
- Videozapisi, fotografije i glazba
  72
- Mreža
  73
Specifikacije
74
- Softver
  74
- Zaštita okoliša
  75
- Napajanje i prijem
  77
- Zaslon i zvuk
  78
- Rezolucije zaslona
  79
- Multimedija
  80
- Mogućnost povezivanja
  81
- Dimenzije i težine
  82
Indeks
83

Dimensioni:

6,41 MB
Pagine:

85
Languages:

Hrvatski jezik, Bosanski jezik

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Úvodní informace
4
Použití televizoru
14
- Dálkový ovladač
  14
- Nabídky
  17
- Sledování televize
  19
- Sledování obrazu ve 3D
  23
- Sledování připojeného zařízení
  25
- Titulky a jazyky
  26
Další TV
27
- Net TV
  27
- Interaktivní TV
  29
- Teletext
  30
- Videa, fotografie a hudba
  32
- Záznam na USB
  34
- Hry
  36
- Zámky a časovače
  37
Nastavení
38
- Obraz a zvuk
  38
- Ambilight
  40
- Kanály
  42
- Síť
  44
- Zařízení
  46
- Univerzální přístup
  47
- Software
  48
Připojení
49
- První připojení
  49
- Informace o kabelech
  50
- Připojení zařízení
  52
- Připojení dalších zařízení
  60
- Síť
  64
- Karta SD
  65
- Modul CAM pro rozhraní Common Interface
  66
Řešení problémů
67
- Kontaktní informace
  67
- Televizor a dálkový ovladač
  68
- Televizní kanály
  69
- Obraz a zvuk
  70
- Zařízení
  72
- Videa, fotografie a hudba
  73
- Síť
  74
Specifikace
75
- Software
  75
- Ochrana životního prostředí
  76
- Napájení a příjem
  78
- Zobrazení a zvuk
  79
- Rozlišení displeje
  80
- Multimédia
  81
- Možnosti připojení
  82
- Rozměry a hmotnost
  83
Rejstřík
84

Dimensioni:

6,7 MB
Pagine:

87
Language:

Čeština

Apri il manuale

Manuale Utente

Dimensioni:

2,16 MB
Pagine:

3
Language:

English

Apri il manuale

Guida All'Installazione Rapida

Guida All'Installazione Rapida

Dimensioni:

4,62 MB
Pagine:

24
Language:

English

Apri il manuale

Dichiarazione Ambientale

Dichiarazione Ambientale

Dimensioni:

179 KB
Pagine:

1

Apri il manuale

Dichiarazione Di Conformità

Dichiarazione Di Conformità

Dimensioni:

51,3 KB
Pagine:

1
Language:

Français

Apri il manuale

Dépliant

Dimensioni:

2,46 MB
Pagine:

3
Language:

English

Apri il manuale