Philips 32PFL9606H/12 Manuale Utente
4.3 !"#"$%
&'(#" )*+$(,*-#*+.( ." )/0/1'/#2-"##3
!"#$%&"'(%#)* )+ (+,'- .+(+$%' / #0-#./ .+(+$%' 1"2(+
,1%(3'+)-.
4. ,1%(-)- 0"#$%&"'(%#)* 5",)+6/'+((7 8- 0959:19(/'+)-
.+(+$, 8-)+:)9 ' 5",&%$% 4*-(,5" > !*0%+.2-"##3 ./$/-(6*0*'
> 7/0/8$3, 9: > ;)%+*5 5"#"$(-.
<#*-$/##3 5"#"$(-
;9$9'%,"5 '("#-)* /#% '#)+("'$9(% .+(+$- &" #0-#./ .+(+$%'.
4.<" =- ."5-#)/>)9#7 0"#$/?+1- @-A5"'"?" )9$91"'$9((7,
)9$9'%,"5 1"2(+ (+$+6)/'+)- (+ +')"1+)-8(9 "("'$9((7
#0-#./ ("'-1- .+(+$+1-. B("'$9((7 #0-#./ .+(+$%' )+."2
1"2(+ '-."(+)- #+1"#)%:(".
=-.*'".%>#/ *#*-$/##3 5"#"$(-
B&-( 5+, (+ &9(*, " 6 ?"&. 5+(./, )9$9'%,"5 "("'$3> .+(+$- %
,C95%?+> ("'% .+(+$-. !"5"2(% .+(+$- '-&+$73)*#7. D+
(+7'("#)% ("'-E 8- / 5+,% '-&+$9(-E .+(+$%' (+ )9$9'%,"5% 0%&
8+# ,+0/#./ ,'7'$7>)*#7 '%&0"'%&(9 0"'%&"1$9((7. F$7
,&%:#(9((7 +')"1+)-8("?" "("'$9((7 .+(+$%' )9$9'%,"5
0"'-(9( C/)- ' 592-1% "8%./'+((7.
G"C '-1.(/)- 0"'%&"1$9((7 0%& 8+# ,+0/#./, (+)-#(%)*
h >
?"$"@.2-"##3 > 7"0"'/.0% 5"#"$(- % OK. =-C95%)* 0/(.)
:+."#*-$/##3 5"#"$(- > 7*-(,*'$/##3 )0* *#*-$/##3 5"#"$(-
% '-C95%)* :%'5.
G"C '-1.(/)- A/(.@%3 +')"1+)-8("?" "("'$9((7 .+(+$%',
(+)-#(%)*
(+)-#(%)*
h > ?"$"@.2-"##3 > 7"0"'/.0% 5"#"$(- % OK.
=-C95%)* 0/(.) :+."#*-$/##3 5"#"$(- > =-.*'".%>#/
*#*-$/##3 5"#"$(- % '-C95%)* :%'5.
7*>".*5 *#*-$/##3
G"C '-."(+)- "("'$9((7 #+1"#)%:(", '-C95%)* 0/(.)-
G"C '-."(+)- "("'$9((7 #+1"#)%:(", '-C95%)* 0/(.)-
h >
?"$"@.2-"##3 > 7*@25 5"#"$(- % (+)-#(%)* OK. =-C95%)*
0/(.) <#*-%.% 5"#"$% )+ (+)-#(%)* OK. H+)-#(%)* 72+5.
B("'$9((7 1"29 )5-'+)- .%$*.+ E'-$-(. I$%& '-."(/'+)-
'.+,%'.- (+ 9.5+(%.
7/0/-+."#*-$/##3 5"#"$(-
7/0/-+."#*-$/##3 5"#"$(-
G"C 0959'#)+("'-)- $-69 .+(+$-, '-C95%)* 0/(.)-
G"C 0959'#)+("'-)- $-69 .+(+$-, '-C95%)* 0/(.)-
h >
?"$"@.2-"##3 > 7*@25 5"#"$(- > 7/0/-+."#*-%.% 5"#"$% )+
(+)-#(%)* OK. =-C95%)* #)+(&+5) DVB-T +C" DVB-C. !"6/.
.+(+$%' 1"29 )5-'+)- .%$*.+ E'-$-(. I$%& '-."(/'+)- '.+,%'.-
(+ 9.5+(%.
7*-#/ -+."#*-$/##3
G"C 0"')"5(" '-."(+)- 0"'(9 '#)+("'$9((7 .+(+$%'
)9$9'%,"5+, '-C95%)* 0/(.)-
)9$9'%,"5+, '-C95%)* 0/(.)-
h > ?"$"@.2-"##3 > 7"0"'/.0%
9: > 7/0/-+."#*-$/##3 9: % (+)-#(%)* OK. =#)+("'$9((7
1"29 )5-'+)- .%$*.+ E'-$-(. I$%& '-."(/'+)- '.+,%'.- (+
9.5+(%.
!"#$%&"'(%#)* )+ (+,'- .+(+$%' / #0-#./ .+(+$%' 1"2(+
,1%(3'+)-.
!*)(A-"##3 +)%+52 5"#"$(-
!+5+19)5 J"0%3'+)- #0-#". .+(+$%' 05-,(+89(" &$7 &-$95%' %
&"#'%&89(-E ."5-#)/'+8%'.
=%( &",'"$7> ."0%3'+)- .+(+$-, '#)+("'$9(% (+ "&("1/
)9$9'%,"5%, (+ %(6-: )9$9'%,"5 Philips )%>K #+1"K $%(%:.-. D+'&7.-
@*"1/ 0+5+19)5/ (9 0")5%C(" '-)5+8+)- 8+# (+ 0"6/. .+(+$/
)+ 1"2(+ ."5-#)/'+)-#7 0"0959&(*" #.$+&9(-1 #0-#."1
.+(+$%'. L+$-: A+:$, 7.-: ."0%3>)*#7, 1"2(+ ,C959?)- (+ C/&*-
7.-: USB-05-#)5%:.
B'*-%
• BC-&'+ )9$9'%,"5- 1+> C/)- '-0/<9(" )"?" #+1"?" 5"./.
• BC-&'+ )9$9'%,"5- 0"'-((% 1+)- )": #+1-: #/A%.# )-0/
'-5"C/ &$7 DVB (H, K, M, T +C" D/00) / ("195% +5)-./$/ )+
C/)- '#)+("'$9(-1- &$7 '-."5-#)+((7 / )%: #+1%: .5+K(%.
• BC-&'+ )9$9'%,"5- 0"'-((% C/)- )"?" #+1"?" )-0/.
!959'%5-)- )-0 1"2(+ ' )+C$-8@% , &+(-1- (+ KE(%: ,+&(%:
0+(9$%. D+,'-8+: )-0 0",(+8+>)*#7
Q . . . LA
• BC-&'+ )9$9'%,"5- 0"'-((% 1+)- #/1%#(% '95#%K 05"?5+1("?"
,+C9,0989((7. 4.<" '95#%K 05"?5+1("?" ,+C9,0989((7 (9#/1%#(%,
0%& 8+# ,+'+()+29((7 #0-#./ .+(+$%' (+ 9.5+(% )9$9'%,"5+
,'7'-)*#7 0"0959&29((7.
!*)(A-"##3 +)%+52 5"#"$(-
1 M'%1.(%)* )9$9'%,"5 ,% '#)+("'$9(-1- .+(+$+1-. =#)+')9 USB-
05-#)5%:.
2 H+)-#(%)*
2 H+)-#(%)*
h > ?"$"@.2-"##3 > 7"0"'/.0% 9: >
7"0"'/.0% > !*)(A-".% +)%+*5 5"#"$(- > !*)(A-".% #" USB
% (+)-#(%)* OK. G"C #."0%3'+)- #0-#". .+(+$%' %, @*"?"
)9$9'%,"5+, 1"29 ,'7'-)-#7 ,+0-) <"&" ''9&9((7 PIN-."&/
)9$9'%,"5+, 7.-: =- ''"&-$- 0%& 8+# '#)+("'$9((7.
3 !%#$7 ."0%3'+((7 '-:1%)* USB-05-#)5%:.
;9095 #."0%:"'+(-: #0-#". .+(+$%' 1"2(+ ,+'+()+2-)- (+
%(6-: )9$9'%,"5 Philips.
&"-"#."C/##3 +)%+52 5"#"$(-
?" ./$/-(6*0 D/6 -+."#*-$/#%E 5"#"$(-
1 =#)+')9 6)9.95, <"C 5",0"8+)- '#)+("'$9((7, % '-C95%)*
1"'/ )+ .5+K(/. !"6/. .+(+$%' 1"2(+ 05"0/#)-)-. D+'956%)*
'#)+("'$9((7.
2 =#)+')9 USB-05-#)5%:, (+ 7."1/ ,C95929(" #0-#". .+(+$%'
%(6"?" )9$9'%,"5+.
3 G"C 5",0"8+)- ,+'+()+29((7 #0-#./ .+(+$%', '-C95%)*
0/(.)-
0/(.)-
h > ?"$"@.2-"##3 > 7"0"'/.0% 9: > 7"0"'/.0% >
!*)(A-".% +)%+*5 5"#"$(- > !*)(A-".% #" 9: % (+)-#(%)* OK.
L"29 ,'7'-)-#7 ,+0-) <"&" ''9&9((7 PIN-."&/ @*"?"
)9$9'%,"5+.
4 ;9$9'%,"5 0"'%&"1-)* 05" ,+'9569((7 ."0%3'+((7 #0-#./
.+(+$%'. =-:1%)* USB-05-#)5%:.
?" ./$/-(6*0 6( -+."#*-$/#%'% 5"#"$"'%
1 !959'%5)9 (+$+6)/'+((7 .5+K(-, '#)+("'$9(9 &$7 )9$9'%,"5+.
(F$7 @*"?" '-C95%)* 0/(.)-
(F$7 @*"?" '-C95%)* 0/(.)-
h > ?"$"@.2-"##3 > 7*@25
5"#"$(- > 7/0/-+."#*-%.% 5"#"$% )+ (+)-#(%)* OK. H+)-#(%)*
È (H+,+&), + 0")%1 '-C95%)* 0/(.) ;5"+2-".%, <"C '-:)- ,%
#)"5%(.- 0"6/./ .+(+$%').
4.<" '-C5+(" 05+'-$*(/ .5+K(/, 05"&"'2%)*, 0959:6"'6- &"
.5"./ 2 (-289.
4.<" '-C5+(" (905+'-$*(/ .5+K(/, 0")5%C(" 5",0"8+)-
0959'#)+("'$9((7. G"C 5",0"8+)- 0959'#)+("'$9((7, '-C95%)*
0/(.)-
0/(.)-
h > ?"$"@.2-"##3 > 7"0"'/.0% 9: >
7/0/-+."#*-$/##3 9: % (+)-#(%)* OK. =-C95%)* 05+'-$*(/
.5+K(/ )+ 05"0/#)%)* 0"6/. .+(+$%'. D+'956%)* '#)+("'$9((7.
!%#$7 @*"?" 0"'95(%)*#7 &" .5"./ 2.
42
H+$+6)/'+((7 / J+(+$-