Philips 32PFL9606H/12 Manuale Utente
3.3 Teletext
!"#$%"& Teletext
'()*+µ, Teletext
!"# $# #$%&'()( )% Teletext ($* +#,#-%.%/0(&)( )1.(2,#31
+#)43)( )% +.4-),% TELETEXT.
!"# $# -.(&3()( )% Teletext, +#)43)( '#$5 )% +.4-),%
TELETEXT.
-.*#)+/ 0"#$%,& Teletext
!"# $# (+".6'()( µ"# 3(.&7# …
• 8.1-),%.%943)( )%$ #,"0µ2 3(.&7#: ;,13"µ%+%"*$)#: )#
#,"0µ1)"-5 +.4-),#.
• 8#)43)( )% +.4-),%
• 8#)43)( )% +.4-),%
W 4 X
• 8#)43)( )% +.4-),%
u 4 v.
• 8#)43)( -5+%"% #+2 )# 69;,<µ# +.4-),# 9"# $# (+".6'()(
6$# #+2 )# 06µ#)# µ( )% #$)&3)%";% ;,*µ# +%/ (µ=#$&>%$)#"
3)% -5)< µ6,%: )1: %02$1:.
1.)0"#$%"& Teletext
?$#: #,"0µ2: 3(.&7#: Teletext µ+%,(& $# 7"#06)(" +%..6:
/+%3(.&7(:. @" #,"0µ%& /+%3(.&7<$ (µ=#$&>%$)#" 3( µ"#
9,#µµ4 7&+.# 3)%$ -A,"% #,"0µ2 3(.&7#:.
!"# $# (+".6'()( µ"# /+%3(.&7#, +#)43)( )% +.4-),%
w 4 x.
!"#$%"& T.O.P. Teletext
@,"3µ6$# 3/3)4µ#)# #$#µ()57%31: +#,6;%/$ )1$ /+1,(3&#
T.O.P. Teletext.
!"# $# #$%&'()( )% T.O.P. Teletext #+2 )% Teletext, +#)43)( )%
+.4-),%
+.4-),%
rOPTIONS -#" (+".6')( -.*023.404 T.O.P.
5(,6/7404 Teletext
B+%,(&)( $# (+".6'()( µ"# .6'1 -#" $# +,#9µ#)%+%"43()(
#$#>4)131 3)% Teletext 9"# 2.(: )": +(,"+)*3(": 2+%/
(µ=#$&>()#". C/)2: (&$#" 6$#: +,#-)"-2: ),2+%: #$#>4)131:
3/9-(-,"µ6$<$ 0(µ5)<$.
C$%&')( µ"# 3(.&7# Teletext -#" +#)43)( OK. D+".6')( µ"#
.6'1 4 6$#$ #,"0µ2 ;,13"µ%+%"*$)#: )# +.4-),# +.%49131:.
E)1 3/$6;("#, +#)43)( '#$5 OK 9"# $# µ()#F(&)( #µ63<:
3)1$ (+2µ($1 (µ=5$"31 )1: .6'1: 4 )%/ #,"0µ%A. 8#)43)(
'#$5 OK 9"# $# µ()#F(&)( 3)1$ (+2µ($1 (µ=5$"31.
!"# 7"#-%+4 )1: #$#>4)131:, +#)43)( )% +.4-),%
!"# 7"#-%+4 )1: #$#>4)131:, +#)43)( )% +.4-),%
u µ6;," $#
9&$(" (--#05,"31 2.<$ )<$ (+".%9*$.
'()*+µ, Teletext ,.3 08(%"%"µ9(4 0802"8/
@,"3µ6$(: 3/$7(7(µ6$(: 3/3-(/6: +%/ .#µF5$%/$ )1.(%+)"-5
-#$5."# ($76;()#" $# 7"#06)%/$, (+&31:, )1 .(")%/,9&#
Teletext.
!"# $# #$%&'()( )% Teletext #+2 µ"# 3/$7(7(µ6$1 3/3-(/4,
+#)43)( )% +.4-),%
+#)43)( )% +.4-),%
h , (+".6')( )1 3/3-(/4 -#" +#)43)(
OK. D$* +#,#-%.%/0(&)( 6$# -#$5." 3)1 3/3-(/4, +#)43)( )%
+.4-),% OPTIONS
+.4-),% OPTIONS
r , (+".6')( -µ:;(*04 .#/27<=(
0802"8/&, +#)43)( )% +.4-),%
B -#" 3)1 3/$6;("# OK.
8#)43)( )% +.4-),%
È (8&3<) 9"# $# -,AG()( )# +.4-),#
)1: 3/3-(/4:.
!"# $# -.(&3()( )% Teletext, +#)43)( '#$5 )% +.4-),%
!"# $# -.(&3()( )% Teletext, +#)43)( '#$5 )% +.4-),%
È
(8&3<).
>4:*,23 2"$µ"() (µ3() 07) ?.@.)
H# G1="#-5 )1.(%+)"-5 -#$5."# %,"3µ6$<$ G1="#-*$
)1.(%+)"-*$ 3)#0µ*$ +#,6;%/$ #+%-.("3)"-6: /+1,(3&(:
I1="#-%A -("µ6$%/ 4 7"#7,#3)"-4: )1.(2,#31:. @" /+1,(3&(:
#/)6: +(,".#µF5$%/$ )% -#$%$"-2 Teletext, 2+%/ 1 (+".%94
-#" 1 +.%49131 +,#9µ#)%+%"%A$)#" µ( )# #,"0µ1)"-5 -#" )#
69;,<µ# +.4-),#, -#0*: (+&31: -#" )# +.4-),# +.%49131:.
!"# $# -.(&3()( )% I1="#-2 -(&µ($%, +#)43)( )% +.4-),%
!"# $# -.(&3()( )% I1="#-2 -(&µ($%, +#)43)( )% +.4-),%
È
(8&3<).
-.*#)+9& Teletext
E)% Teletext, +#)43)( )% +.4-),%
rOPTIONS 9"# $#
(+".6'()( )# ('4::
• 859<µ# 3(.&7#:
• J"+.4 %02$1
• D+"3-2+131 T.O.P.
• B(960/$31
• Dµ=5$"31
• K/-."-4 ($#..#94 /+%3(.&7<$
• !.*33#
A;+=µ, 0"#$%,&
!"# $# 7"#-2G()( )1$ #/)2µ#)1 ($#..#94 )<$ /+%3(.&7<$,
+#)43)( )% +.4-),%
+#)43)( )% +.4-),%
r OPTIONS -#" (+".6')( A;+=µ,
0"#$%,&
B*.#/ )C3(4 / A#/<4& )C3(4
!"# $# +,%F5.()( )% )1.(%+)"-2 -#$5." -#" )% Teletext 3(
+#,50(31, +#)43)( )% +.4-),%
+#,50(31, +#)43)( )% +.4-),%
r OPTIONS -#" (+".6')(
B*.#/ )C3(4. D+".6')( A#/<4& )C3(4 9"# $# (+"3),6G()( 3)1$
+,%F%.4 +.4,%/: %02$1:.
8(,"332)(,(: .(")%/,9&(: )1: )1.(2,#31: / Teletext
31