Dolmar PS-220 TH Manuale Utente

103

- Χρησιµοποιείτε το πρινι αλυσίδας µνο ταν έχει καλ φωτισµ και σε

περιδους µε οραττητα. Προσέχετε τις γλιστερές ή υγρές περιοχές,
καθώς και παγωµένες και χιονισµένες (κίνδυνος γλιστρήµατος). Ο κίνδυνος
γλιστρήµατος είναι εξαιρετικά µεγάλος ταν εργάζεστε σε πρσφατα
αποφλοιωµένο ξύλο (φλοις).

- Ποτέ µην εργάζεστε σε ασταθείς επιφάνειες. Βεβαιώνεστε τι δεν

υπάρχουν εµπδια στην περιοχή εργασίας, κίνδυνος παραπατήµατος.
Πάντοτε βεβαιώνεστε τι έχετε ασφαλές στήριγµα ποδιών.

- Ποτέ µη πριονίζετε πάνω απ το ύψος των ώµων σας (Εικ. 11).
- Ποτέ µη πριονίζετε ενώ στέκεστε σε µιά σκάλα (Εικ. 11).
- Ποτέ µη σκαρφαλώνετε σε δέντρα και εργάζεστε χωρίς τα κατάλληλα

συστήµατα συγκράτησης του χειριστή και του πριονιού. Συνιστούµε
πάντοτε να εργάζεστε απ µιά ανασηκωµένη πλατφρµα (συλλέκτη
κερασιών, ανυψωτήρα).

- Μην εργάζεστε σκύβοντας πολύ µπροστά.
- Οδηγείτε το πρινι αλυσίδας µε τέτοιο τρπο ώστε κανένα µέρος του

σώµατος σας δεν είναι µέσα στο επίµηκες πεδίο περιστροφής του πριονιού
(Εικ. 12).

- Χρησιµοποιείτε το πρινι αλυσίδας µνο για πρινισµα ξύλου.
- Aποφεύγετε να αγγίζετε το έδαφος µε το πρινι αλυσίδας ενώ αυτ

λειτουργεί.

- Ποτέ µη χρησιµοποιείτε το πρινι αλυσίδας για να ανασηκώνετε κοµµάτια

απ ξύλο ή άλλα αντικείµενα.

- Αφαιρέστε ξένα αντικείµενα πως άµµο, πέτρες και καρφιά που βρίσκονται

µέσα στην περιοχή εργασίας. Τα ξένα αντικείµενα µπορεί να κάνουν ζηµιά
στην συσκευή πριονίσµατος και µπορούν να προκαλέσουν επικίνδυνο
οπισθολάκτισµα.

- Οταν πριονίζετε τεµαχισµένη ξυλεία χρησιµοποιείτε ένα ασφαλές

υποστήριγµα (γρύλλος πριονίσµατος, (Εικ. 13)). Μη στερεώνετε το τεµάχιο
εργασίας µε το πδι σας, και µην επιτρέπετε σε κανέναν άλλον να το
κρατάει ή να το στερεώνει.

- Ασφαλίστε τα στργγυλα τεµάχια ώστε να µη περιστρέφονται.
- Πριν εκτελέσετε µιά κάθετη τοµή εφαρµστε σταθερά το εµπρσθιο του

σώµατος στο ξύλο, και µνο ττε µπορείτε να κψετε το ξύλο µε την
αλυσίδα σε λειτουργία. Για τον λγο αυτ το πρινι αλυσίδας ανασηκώνεται
στην οπίσθια λαβή και οδηγείται µε την σωληνοειδή λαβή. Το εµπρσθιο του
σώµατος χρησιµεύει ως κέντρο περιστροφής. Συνεχίστε πιέζοντας ελαφρά
προς τα κάτω την σωληνοειδή λαβή και ταυτχρονα τραβώντας πίσω το
πρινι αλυσίδας. Εφαρµστε το εµπρσθιο του σώµατος λίγο βαθύτερα και
πάλι µιά φορά ανασηκώστε την οπίσθια λαβή.

- Οταν το ξύλο πρέπει να τρυπηθεί για κψιµο ή πρκειται να εκτελεσθούν

επιµήκη κοψίµατα  συνιστάται άµεσα να εκτελείται αυτ µνο απ ειδικά
εκπαιδευµένα άτοµα (υψηλς κίνδυνος οπισθολακτίσµατος).

- Κάνετε  επιµήκη – κατα µήκος – κοπές στην χαµηλτερη δυνατή γωνία

(Εικ. 14). Να είστε πολύ προσεκτικοί ταν κάνετε τέτοιες κοπές, καθώς το
εµπρσθιο σώµα δεν µπορεί να συγκρατήσει.

- Το πρινι πρέπει να λειτουργεί ταν  αφαιρείτε την αλυσίδα πριονιού απ το

ξύλο.

- Οταν κάνετε πολλές κοπές ο µοχλς γκαζιού πρέπει να ελευθερώνεται στα

ενδιάµεσα.

- Να είστε προσεκτικοί ταν κβετε ξύλο που σχίζεται εύκολα. Κοµµένα

κοµµάτια ξύλου µπορεί να παρασυρθούν (κίνδυνος τραυµατισµού).

- Οταν κβετε µε την επάνω άκρη της µπάρας οδηγού, το πρινι αλυσίδας

µπορεί να σπρωχθεί προς την διεύθυνση του χρήστη εάν η αλυσίδα πιαστεί.
Για τον λγο αυτ χρησιµοποιείτε την κάτω άκρη της µπάρας ταν είναι
δυνατν. Το πρινι αλυσίδας ττε θα τραβηχτεί µακρυά σας (Εικ. 15).

- Εάν το ξύλο είναι υπ τάση (Εικ. 16), πρώτα κψτε την πλευρά που πιέζεται

(A). Ττε η κάθετη τοµή µπορεί να εκτελεστεί στην πλευρά πίεσης (Β). Ετσι
µπορεί να αποφευχθεί το πιάσιµο της λάµας οδηγού του πριονιού.

ΠΡΟΣΟΧΗ:
Τα άτοµα που κβουν δέντρα ή κβουν κλαδιά πρέπει να είναι ειδικά
εκπαιδευµένα. Υψηλς κίνδυνος τραυµατισµών!
- Οταν κβετε µέχρι κατω κλαδιά, το πρινι αλύσίδαςπρέπει να

υποστηρίζεται στον κορµ. Μη χρησιµοποιείτε την άκρη της λάµας για
κψιµο (κίνδυνος απ οπισθολάκτισµα).

- Προσέχετε τα κλαδιά που βρίσκονται υπ πίεση. Μη κβετε ελεύθερα

κλαδιά απ κάτω.

- Ποτέ µην εκτελείτε διακοπτµενες κοπές ενώ στέκεστε στον κορµ.
- Πριν κψετε κάτω ένα δέντρο βεβαιώνεστε τι 

a) µνο οι άνθρωποι που είναι πραγµατικά ασχολούµενοι µε την κοπή των

δέντρων εργάζονται και βρίσκονται στην περιοχή εργασίας.

b) κάθε εργαζµενος µπορεί να αποχωρήσει χωρίς να σκοντάψει. (οι

άνθρωποι πρέπει να αποχωρούν προς τα πίσω σε µιά διαγώνια γραµµή,
δηλαδή σε βαθµ  45°). 

c) Το κάτω µέρος του κορµού είναι ελεύθερο απ ξενα αντικείµενα,

υποθάµνοι και κλαδιά. Βεβαιώνεστε τι έχετε ασφαλές στήριγµα ποδιών
(κίνδυνος να σκοντάψετε).

d) Η επµενη εργάσιµη θέση είναι τουλάχιστον 2 1/2 µήκη δέντρων

(Εικ. 17). Πριν κψετε κάτω το δέντρο ελέγξτε την διεύθυνση της
πτώσης και βεβαιωθείτε τι δεν είναι ούτε άνθρωποι ούτε αντικείµενα
µέσα σε απσταση 2 1/2 µηκών δέντρου.

- Εξέταση του δέντρου:

∆ιεύθυνση κρεµάσµατος, – χαλαρά ή ξηρά φύλλα – ύψος του δέντρου –
φυσικ κρέµασµα – είναι το δέντρο σάπιο?

- Εχετε υπψη σας την διεύθυνση και την ταχύτητα του ανέµου. Εάν φυσάει

δυνατς αέρας, µη κάνετε κανένα κψιµο. Αποφύγετε την πριονσκονη
(προσέχετε την διεύθυνση που φυσάει ο αέρας)!

- Κψιµο των ριζών:

Αρχίστε µε την δυναττερη ρίζα. Πρώτα κάνετε το κάθετο και µετά το
οριζντιο κψιµο.

- Εγκοπές στον κορµ (Εικ. 18, A):

Η εγκοπή καθορίζει την διεύθυνση της πτώσης και οδηγεί το δέντρο. Ο
κορµς χαράζεται κάθετα προς την διεύθυνση της πτώσης και διαπερνά το
1/3 – 1/5 της διαµέτρου του κορµού. Εκτελέστε την κοπή κοντά στο έδαφος.

- Οταν διορθώνετε την κοπή, πάντοτε κάντε το καθλο το πλάτος της

εγκοπής.

- Κψτε κάτω το δέντρο (Εικ. 19, B) πάνω απ την άκρη του πυθµένα της

εγκοπής (D). Η κοπή πρέπει να είναι ακριβώς οριζντια. Η απσταση µεταξύ
των δύο κοπών πρέπει να είναι περίπου 1/10 της διαµέτρου του κορµού.

- Το υλικ µεταξύ των δύο κοπών (C) χρησιµεύει ως στρφιγγα. Ποτέ µη το

κβετε εντελώς, διαφορετικά το δέντρο θα πέσει χωρίς κανένα έλεγχο.
Τοποθετείτε υλοτοµικές σφήνες έγκαιρα.

- Ασφαλίζετε την κοπή µνο µε σφήνες κατασκευασµένες απ πλαστικ ή

αλουµίνιο. Μη χρησιµοποιείτε σφήνες απ σίδηρο. Εάν το πρινι χτυπήσει
µια σιδερένια σφήνα η αλυσίδα µπορεί να πάθει σοβαρή ζηµιά ή να σπάσει.

- Οταν κβετε κάτω ένα δέντρο πάντοτε παραµένετε στα πλάγια του

δέντρου που πέφτει.

- Οταν αποµακρύνεστε αφού έχετε εκτελέσει την κοπή, προσέχετε τα κλαδιά

που πέφτουν.

- Οταν εργάζεστε σε  έδαφος µε κλίση ο χρήστης του πριονιού αλυσίδας

πρέπει να στέκεται επάνω ή πλαγίως του κορµού που θα κοπεί ή του
δέντρου που είναι ήδη κάτω.

- Προσέχετε για κορµούς που µπορεί να κυλίσουν προς τα εσάς.

- Οταν αλλάζετε την τοποθεσία σας κατά την εργασία σβήστε το πρινι

αλυσίδας και ενεργοποιήστε το φρένο αλυσίδας για να εµποδίσετε µιά
τυχαία εκκίνηση της αλυσίδας.

- Ποτέ µη κρατάτε ή µεταφέρετε το πρινι αλυσίδας µε την αλυσίδα σε

κίνηση.

- Οταν µεταφέρετε το πρινι αλυσίδας σε µεγάλες αποστάσεις το κάλυµα

προστασίας της λάµας οδηγού (παρέχεται µε την αλυσίδα πριονιού) πρέπει
να χρησιµοποιείται.

- Μεταφέρετε το πρινι αλυσίδας µε την σωληνωειδή λαβή. Η λάµα οδηγς

διευθύνεται προς τα πίσω (Εικ. 20). Αποφύγετε να έρχεστε σε επαφή µε τον
σιγαστήρα (κίνδυνος εγκαυµάτων).

- Βεβαιώνεστε για την ασφαλή τοποθέτηση του πριονιού αλυσίδας κατά την

µεταφορά του µε αµάξι για να αποφύγετε διαρροή καυσίµου ή ελαίου
αλυσίδας.

- Αποθηκεύετε το πρινι αλυσίδας σε ένα στεγν µέρος. Πρέπει να

αποθηκευτεί έξω απ το σπίτι. Κρατάτε το πρινι αλυσίδας µακρυά απ
παιδιά.

- Πριν αποθηκεύσετε το πρινι αλυσίδας για µεγάλο χρονικ διάστηµα ή το

µεταφέρετε τα δοχεία καυσίµου και ελαίου πρέπει να εκκενωθούν εντελώς.

- Πριν εκτελέσετε εργασία συντήρησης σβήστε το πρινι αλυσίδας (Εικ. 21)

- Πριν αρχίσετε εργασία πάντοτε ελέγχετε την ασφάλεια λειτουργίας του

πριονιού αλυσίδας, ιδιαίτερα την λειτουργία φρένου της αλυσίδας.
Βεβαιώνεστε τι η αλυσίδα πριονιού είναι κατάλληλα ακονισµένη και
τεντωµένη (Εικ. 22).

- Λειτουργείτε το πρινι αλυσίδας µνο σε χαµηλ επίπεδο εκποµπών και

θορύβου. Για τον λγο αυτ βεβαιώνεστε τι το καρµπυρατέρ είναι
ρυθµισµένο σωστά.

- Καθαρίζετε τακτικά το πρινι αλυσίδας.
- Ελέγχετε τακτικά το καπάκι του δοχείου για το σφίξιµο.

Εκτελείτε µνοτην συντήρηση και τις εργασίες επισκευής που περιγράφονται
στο εγχειρίδιο. Ολες οι υπλοιπες εργασίαες πρέπι να εκτελούνται απ το
σέρβις της DOLMAR. (Εικ. 23)
Χρησιµοποιείτε µνο αυθεντικά ανταλλακτικά και εξαρτήµατα της DOLMAR.
Η χρήση άλλων ανταλλακτικών εκτς της DOLMAR ή εξαρτηµάτων και
συνδυασµών λάµας οδηγού/αλυσίδας µε µήκη που δεν είναι εγκεκριµένα
εµπεριέχουν ένα υψηλ κίνδυνο ατυχηµάτων. ∆εν µπορούµε να αποδεχτούµε
οποιαδήποτε ευθύνη για ατυχήµατα και ζηµιά ως αποτέλεσµα χρησιµοποίησης
συσκευών πριονισµού ή εξαρτηµάτων τα οποία δεν είναι εγκεκριµένα.

Για την περίπτωση πιθανού ατυχήµατος, παρακαλούµε βεβαιώνεστε τι ένα
κουτί πρώτων βοηθειών είναι πάντοτε διαθέσιµο κοντά σας. Αντικαθιστάτε
αµέσως τι είδη χρησιµοποιηθήκαν απ το κουτί πρωτων βοηθειών.

Οταν καλείτε βοήθεια, δίνετε τις ακλουθες πληροφορίες:
- Τπο ατυχήµατος 
- Τι  συνέβη
- Αριθµ τραυµατισµένων ατµων
- Είδος τραυµατισµών
- Το νοµά σας!

ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Ατοµα µε κακή κυκλοφορία αίµατος που εκτίθενται σε υπερβολικές δονήσεις
µπορεί να παρουσιάσουν τραυµατισµ στις φλέβες ή στο νευρικ σύστηµα.

Οι δονήσεις µπορεί να προκαλέσουν τα ακλουθα συµπτώµατα στα δάκτυλα,
χέρια ή καρπούς: “Πτώση σε ύπνο” (µούδιασµα), βελνιασµα, πνος, αίσθηση
σφαξίµατος, αλλαγή χρώµατος δέρµατος.
Εάν παρουσιαστεί κάποιο απ τα συµπτώµατα αυτά, δείτε ένα γιατρ!