Ibanez fr1620 Guida Utente
13
Manual de mantenimiento
/ Manuale di manutenzione / メンテナンスマニュアル
BATERÍA
Si su guitarra tiene un preamplificador incorpo-
rado o un ecualizador y precisa una batería, de-
berá reemplazar la batería cuando detecte que
el volumen ha diminuido o que el sonido está
distorsionado. Utilice una batería de 9V (006P).
Dependiendo del modelo de su guitarra, la bate-
ría se ubicará en un compartimiento para bate-
rías o en la cavidad de control.
La toma de salida también funciona como un
interruptor de alimentación y se encenderá cuan-
do introduzca una clavija en la toma de salida.
Nota: Para evitar que se agote la batería, extrai-
ga la clavija de la guitarra si no la va a utilizar
durante un periodo prolongado de tiempo.
Nota: Para evitar que se dañe su amplificador u
otro equipo al enchufar la guitarra, desconecte
la alimentación del equipo o desactive el volu-
men antes de realizar las conexiones.
rado o un ecualizador y precisa una batería, de-
berá reemplazar la batería cuando detecte que
el volumen ha diminuido o que el sonido está
distorsionado. Utilice una batería de 9V (006P).
Dependiendo del modelo de su guitarra, la bate-
ría se ubicará en un compartimiento para bate-
rías o en la cavidad de control.
La toma de salida también funciona como un
interruptor de alimentación y se encenderá cuan-
do introduzca una clavija en la toma de salida.
Nota: Para evitar que se agote la batería, extrai-
ga la clavija de la guitarra si no la va a utilizar
durante un periodo prolongado de tiempo.
Nota: Para evitar que se dañe su amplificador u
otro equipo al enchufar la guitarra, desconecte
la alimentación del equipo o desactive el volu-
men antes de realizar las conexiones.
AFINACIÓN
Cuando se envía de fábrica, las guitarras Ibanez
se ajustan mediante las siguientes afinaciones.
se ajustan mediante las siguientes afinaciones.
1ª
2ª
3ª
4ª
5ª
6ª
7ª
Guitarra de 6 cuerdas
E4
B3
G3
D3
A2
E2
---
Guitarra de 7 cuerdas
E4
B3
G3
D3
A2
E2
B1
Guitarra XL de 6 cuerdas
D4
A3
F3
C3
G2
D2
---
Guitarra XL de 7 cuerdas
D4
A3
F3
C3
G2
D2
A1
BATTERIA
Se la chitarra è dotata di un preamplificatore
incorporato o di un equalizzatore e richiede
una batteria, occorre sostituire la batteria qua-
lora si noti una riduzione del volume o un suo-
no distorto. Utilizzare una batteria da 9 V
(006P). In funzione del modello della chitar-
ra, la batteria è situata nel vano batteria o
nella cavità di controllo.
Il jack di uscita inoltre funge da interruttore di
alimentazione e l’alimentazione viene inseri-
ta all’inserire la spina nella presa di uscita.
Nota: per impedire che la batteria si scarichi,
rimuovere la spina dalla chitarra se la chitar-
ra non sarà utilizzata per un lungo periodo.
Nota: per impedire che l’amplificatore o altre
apparecchiature vengano danneggiati all’in-
serimento del jack nella chitarra, disinserire
l’alimentazione di tali apparecchiature o ab-
bassare il volume prima di eseguire i collega-
menti.
incorporato o di un equalizzatore e richiede
una batteria, occorre sostituire la batteria qua-
lora si noti una riduzione del volume o un suo-
no distorto. Utilizzare una batteria da 9 V
(006P). In funzione del modello della chitar-
ra, la batteria è situata nel vano batteria o
nella cavità di controllo.
Il jack di uscita inoltre funge da interruttore di
alimentazione e l’alimentazione viene inseri-
ta all’inserire la spina nella presa di uscita.
Nota: per impedire che la batteria si scarichi,
rimuovere la spina dalla chitarra se la chitar-
ra non sarà utilizzata per un lungo periodo.
Nota: per impedire che l’amplificatore o altre
apparecchiature vengano danneggiati all’in-
serimento del jack nella chitarra, disinserire
l’alimentazione di tali apparecchiature o ab-
bassare il volume prima di eseguire i collega-
menti.
ACCORDATURA
Le chitarre Ibanez vengono impostate in fab-
brica sulle seguenti accordature.
brica sulle seguenti accordature.
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
chitarra a 6 corde MI4 SI3 SOL3 RE3 LA2 MI2 ---
chitarra a 7 corde MI4 SI3 SOL3 RE3 LA2 MI2 SI1
chitarra XL a 6 corde RE4 LA3 FA3 DO3 SOL2 RE2 ---
chitarra XL a 7 corde RE4 LA3 FA3 DO3 SOL2 RE2 LA1
chitarra a 7 corde MI4 SI3 SOL3 RE3 LA2 MI2 SI1
chitarra XL a 6 corde RE4 LA3 FA3 DO3 SOL2 RE2 ---
chitarra XL a 7 corde RE4 LA3 FA3 DO3 SOL2 RE2 LA1
バッテリー
プリアンプやイコライザーなどを搭載し、バッテ
リーを必要とするギターは、音量が小さくなる、
音が歪むなど機能が低下した場合にバッテリー交
換が必要です。交換するバッテリーには 006P
(9V)をご使用ください。機種によって異なります
が、バッテリーはバッテリーボックス、またはコ
ントロールキャビティー内部に収納されていま
す。
出力ジャックが電源スイッチを兼ねており、出力
ジャックにプラグを差し込むことで電源がオンに
なります。
ご注意：バッテリーの消耗を防ぐために、長時間
ご使用にならないときは、ギターからプラグを抜
いて保管してください。
ご注意：プラグを差し込んだときにアンプなどの
機器にダメージを与えるのを防ぐために、接続す
る機器の電源は切った状態、またはボリュームを
絞った状態で接続してください。
リーを必要とするギターは、音量が小さくなる、
音が歪むなど機能が低下した場合にバッテリー交
換が必要です。交換するバッテリーには 006P
(9V)をご使用ください。機種によって異なります
が、バッテリーはバッテリーボックス、またはコ
ントロールキャビティー内部に収納されていま
す。
出力ジャックが電源スイッチを兼ねており、出力
ジャックにプラグを差し込むことで電源がオンに
なります。
ご注意：バッテリーの消耗を防ぐために、長時間
ご使用にならないときは、ギターからプラグを抜
いて保管してください。
ご注意：プラグを差し込んだときにアンプなどの
機器にダメージを与えるのを防ぐために、接続す
る機器の電源は切った状態、またはボリュームを
絞った状態で接続してください。
チューニング
アイバニーズ・ギターは出荷時に下記のチューニ
ングで各部の調整を行っています。
ングで各部の調整を行っています。
1st 2nd 3rd
4th
5th
6th
7th
6-strings guitar
E4
B3
G3
D3
A2
E2
---
7-strings guitar
E4
B3
G3
D3
A2
E2
B1
6-strings XL guitar D4
A3
F3
C3
G2
D2
---
7-strings XL guitar D4
A3
F3
C3
G2
D2
A1
SEP04709_body.p65
04.9.21, 4:38 PM
Page 13
Adobe PageMaker 6.5J/PPC