Ibanez fr1620 Guida Utente

42

Parts and fheir function

A. Pickup selector
B. Magnetic pickup volume
C. Magnetic pickup tone
D. Synth volume (GK volume)
E. DOWN/S1, UP/S2 switches

* You cannot use the DOWN/S1 and UP/

S2 switches simultaneously.

F. Select switch

* This is available only when outputting

a signal from the GK connector.

* The select switch does not control the

signal of the magnetic pickup output.

G. Magnetic pickup output jack

* When using the magnetic pickup out-

put jack, set the output mode switch
OFF.

H. GK connector
I.

GK pickup (piezo pickup)

J. Output mode switch

To change the setting of this switch, de-
tach the control cavity plate of the guitar
and set the switch.
* When this is ON, the magnetic pickup

signal will simultaneously be output
from the GK connector.

* When this is OFF, the magnetic pickup

signal will not be output from the GK
connector. Select the OFF setting if
you want to output the magnetic pickup
signal and the GK signal to separate
devices, or if you want to use only the
magnetic pickup.

Eléments et leur fonction

A. Sélecteur micro
B. Volume micro magnétique
C. Tonalité micro magnétique
D. Volume Synthétiseur (volume GK)
E. Commutateurs DOWN/S1, UP/S2

* Il n’est pas possible d’utiliser les com-

mutateurs DOWN/S1 et UP/S2 simulta-
nément.

F. Commutateur de sélection

* Disponible uniquement pour la sortie

d’un signal à partir du connecteur GK.

* Le commutateur de sélection ne contrôle

pas le signal de la sortie de micro ma-
gnétique.

G. Jack de sortie micro magnétique

* Lors de l’utilisation du jack de sortie mi-

cro magnétique, placez le commutateur
de mode de sortie sur arrêt (OFF).

H. Connecteur GK
I.

Micro GK (micro piézo)

J.

Commutateur de mode de sortie
Pour modifier la configuration de ce com-
mutateur, détachez la platine creuse de
commande de la guitare et réglez le com-
mutateur.
* En position marche (ON), le signal du

micro magnétique sera simultanément
émis à partir du connecteur du GK.

* En position arrêt (OFF), le signal magné-

tique de sortie ne sera pas émis à partir
du connecteur du GK. Réglez sur arrêt
(OFF) si vous souhaitez sortir le signal
magnétique et le signal du GK vers des
appareils distincts, ou si vous voulez uti-
liser uniquement le signal magnétique.

A. Tonabnehmer-Wahlschalter
B. Lautstärkeregelung für Magnettonab-

nehmer

C. Klangregelung für Magnettonabnehmer
D. Synthesizer-Lautstärke  (GK-Lautstär-

ke)

E. DOWN/S1-, UP/S2-Schalter

* Die DOWN/S1- und UP/S2-Schalter

können nicht gleichzeitig benutzt wer-
den.

F. Wahlschalter

* Steht nur bei Ausgabe eines Signals

vom GK-Anschluss zur Verfügung.

* Der Wahlschalter regelt nicht das Aus-

gangssignal des Magnettonab-
nehmers.

G. Ausgangsbuchse des Magnettonab-

nehmers
* Bei Verwendung der Ausgangsbuchse

des Magnettonabnehmers stellen Sie
den Schalter für den Ausgangsmodus
auf AUS.

H. GK-Anschluss
I. GK-Tonabnehmer (Piezo-Tonabneh-

mer)

J. Schalter für Ausgangsmodus

Zur Einstellung dieses Schalters muss
zuerst die Abdeckplatte an der Gitarre
abgenommen werden.
* Wenn der Schalter eingeschaltet ist,

liegt das Signal des Magnettonab-
nehmers gleichzeitig auch am GK-
Ausgang an.

* Wenn der Schalter ausgeschaltet ist,

liegt das Signal des Magnettonab-
nehmers nicht am GK-Ausgang an.
Schalten Sie den Schalter aus, wenn Sie
das Signal des Magnettonabnehmers
und das GK-Signal an getrennte Ge-
räte ausgeben möchten, oder wenn Sie
nur den Magnettonabnehmer benutz-
ten möchten.

SEP04709_body.p65

04.9.21, 4:40 PM

Page 42

Adobe PageMaker 6.5J/PPC