Roland RD-700GX Guida Utente
145
Installing the Wave Expansion Board
Vous pouvez installer jusqu’a 2 cartes d’extension optionnelles
dans le RD-700GX.
Ces cartes d’extension memorisant des donnees Wave, des
morceaux et des ensembles rythmiques, elles vous permettront
d’augmenter considerablement le timbre.
Pour de plus amples renseignements sur les tonalités de la
carte d'expansion Wave, se reporter à la liste des timbres
incluse avec la carte. Toutefois, certains des noms de tonalités
peuvent s'afficher différemment sur le RD-700GX. Consulter la
p. 40 pour les noms des tonalités.
dans le RD-700GX.
Ces cartes d’extension memorisant des donnees Wave, des
morceaux et des ensembles rythmiques, elles vous permettront
d’augmenter considerablement le timbre.
Pour de plus amples renseignements sur les tonalités de la
carte d'expansion Wave, se reporter à la liste des timbres
incluse avec la carte. Toutefois, certains des noms de tonalités
peuvent s'afficher différemment sur le RD-700GX. Consulter la
p. 40 pour les noms des tonalités.
901(F)
• Veuillez suivre attentivement les instructions suivantes
quand vous manipulez la carte afin d’éviter tout risque
d’endommagement des pièces internes par l’électricité
statique.
d’endommagement des pièces internes par l’électricité
statique.
1
• Toujours toucher un objet métallique relié à la terre
(comme un tuyau par exemple) avant de manipuler la
carte pour vous décharger de l’électricité statique que
vous auriez pu accumuler.
carte pour vous décharger de l’électricité statique que
vous auriez pu accumuler.
2
• Lorsque vous manipulez la carte, la tenir par les côtés.
Évitez de toucher aux composants ou aux connecteurs.
• Utiliser un tournevis cruciforme correspondant a la taille
de la vis (un tournevis numero 2). En cas d’utilisation d’un
tournevis inapproprie, la tete de la vis pourrait etre
endommagee.
tournevis inapproprie, la tete de la vis pourrait etre
endommagee.
• Pour enlever les vis, tourner le tournevis dans le sens
contraire des aiguilles d’une montre. Pour resserrer,
tourner dans le sens des aiguilles d’une montre.
tourner dans le sens des aiguilles d’une montre.
fig.00-01f
• Veillez a ne pas laisser tomber de vis dans le chassis du
RD-700GX.
• Ne pas laisser la plaque arriere detachee. Apres avoir
installe la ou les carte(s) d’extension, bien remettre la
plaque en place.
plaque en place.
911(F)
• Ne pas toucher aux circuits imprimés ou aux connecteurs.
912(F)
• Ne jamais forcer lors de l’installation de la carte de
circuits imprimés. Si la carte s’ajuste mal au premier essai,
enlevez la carte et recommencez l’installation.
enlevez la carte et recommencez l’installation.
913(F)
• Quand l’installation de la carte de circuits imprimés est
terminée, reverifiez si tout est bien installé.
914(F)
• Toujours éteindre et debrancher l’appareil avant de
commencer l’installation de la carte.
915(F)
• N’installez que les cartes de circuits imprimes specifiees
(SRX Series). Enlevez seulement les vis indiquees.
• Installer les cartes d’extension apres avoir enleve la
plaque arriere.
• Veillez a ne pas vous couper les doitgs sur le bord de
l’ouverture d’installation.
Avant d'installer la carte d'expansion Wave, retirer le
panneau arrière.
Il y a deux emplacements (A et B) dans lesquels une carte peut
être installée. Spécifier l'emplacement à utiliser en appuyant
sur EXPANSION [A] ou [B] sur le panneau avant lors de
l'utilisation d'ondes, de tons ou de groupes rythmiques à partir
des cartes d'expansion Wave.
panneau arrière.
Il y a deux emplacements (A et B) dans lesquels une carte peut
être installée. Spécifier l'emplacement à utiliser en appuyant
sur EXPANSION [A] ou [B] sur le panneau avant lors de
l'utilisation d'ondes, de tons ou de groupes rythmiques à partir
des cartes d'expansion Wave.
1.
Avant d’installer une carte d’extension Wave,
eteindre tous les appareils relies au RD-700GX.
eteindre tous les appareils relies au RD-700GX.
2.
Detacher la plaque arriere en enlevant les vis
indiquees sur le schema suivant.
indiquees sur le schema suivant.
fig.00-02f
Il est facile d’enlever le couvercle: il suffit d’appuyer sur
la partie inférieure du couvercle (au-dessus du symbole
la partie inférieure du couvercle (au-dessus du symbole
).
Installation de la carte d’extension
Wave (French language for
Canadian Safety Standard)
Wave (French language for
Canadian Safety Standard)
Precautions lors de l’installation de la
carte d’extension Wave
carte d’extension Wave
resserrer
desserrer
Installer les cartes de serie SRX
Vis à enlever
RD-700GX_e.book 145 ページ ２００８年２月１３日 水曜日 午後５時４９分