US Robotics usr8000a Guida All'Installazione
Approbations et homologations
2 6
Approbations et homologations
Déclaration de conformité à la réglementation de la FCC
Nous déclarons (et assumons l'entière responsabilité de cette déclaration) que le Broadband Router de U.S. Robotics, à laquelle se
rapporte la présente déclaration, est conforme aux normes ou autres documents normatifs suivants:
· ANSI C63.4-1992 Méthodes de mesure
· Federal Communications Commission 47 CFR Section 15, sous-section B
15.107 (e) Limites sur les émissions par conduction de classe B
15.109 (g) Limites sur les émissions par radiation de classe B
Déclaration de la FCC relative à la classe B
Ce produit est conforme à la Section 15 des règlements de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
1. cet appareil ne peut causer d’interférences électromagnétiques dangereuses et
2. cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement
indésirable.
Interférences radio et télévision
Remarque: Ce produit a été testé et déclaré conforme aux limites relatives à un appareil numérique de classe B, en vertu de la Section
15 des règlements de la FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une
installation résidentielle. Cet appareil utilise et émet une énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas correctement installé et utilisé, peut
causer des interférences dans les communications radio et télévision. Il n'y a toutefois aucune garantie qu'il ne se produira pa s
d'interférences dans une installation particulière. Si cet appareil brouille la réception à la radio ou à la télévision, ce qu'o n peut
déterminer en éteignant puis en rallumant l'appareil, nous encourageons l'utilisateur à essayer de corriger le problème en prena nt une
ou plusieurs des mesures suivantes:
· Réorienter ou déplacer l'antenne de réception ou l'appareil à l'entrée du câble.
· Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
· Brancher l'équipement sur une prise de courant faisant partie d'un autre circuit que celui sur lequel est branché le récepteur.
· Consulter le fournisseur ou un technicien d'expérience en radio/télévision afin d'obtenir de l'assistance.
L'utilisateur pourra trouver des renseignements utiles dans la documentation préparée par la Federal Communications Commission:
Telephone Interference Bulletin.
Ce document est disponible sur Internet, en passant par la page d'accueil du Consumer Information Bureau de la FCC, à l'adresse http:/
/www.fcc.gov/cib. Sous Consumer Information Directory - Telephone - Miscellaneous Telephone Information, sélectionnez Interferen ce
to Telephones.
Attention:Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait annuler
l'autorisation accordée à l'utilisateur d'utiliser cet équipement.
rapporte la présente déclaration, est conforme aux normes ou autres documents normatifs suivants:
· ANSI C63.4-1992 Méthodes de mesure
· Federal Communications Commission 47 CFR Section 15, sous-section B
15.107 (e) Limites sur les émissions par conduction de classe B
15.109 (g) Limites sur les émissions par radiation de classe B
Déclaration de la FCC relative à la classe B
Ce produit est conforme à la Section 15 des règlements de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
1. cet appareil ne peut causer d’interférences électromagnétiques dangereuses et
2. cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement
indésirable.
Interférences radio et télévision
Remarque: Ce produit a été testé et déclaré conforme aux limites relatives à un appareil numérique de classe B, en vertu de la Section
15 des règlements de la FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une
installation résidentielle. Cet appareil utilise et émet une énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas correctement installé et utilisé, peut
causer des interférences dans les communications radio et télévision. Il n'y a toutefois aucune garantie qu'il ne se produira pa s
d'interférences dans une installation particulière. Si cet appareil brouille la réception à la radio ou à la télévision, ce qu'o n peut
déterminer en éteignant puis en rallumant l'appareil, nous encourageons l'utilisateur à essayer de corriger le problème en prena nt une
ou plusieurs des mesures suivantes:
· Réorienter ou déplacer l'antenne de réception ou l'appareil à l'entrée du câble.
· Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
· Brancher l'équipement sur une prise de courant faisant partie d'un autre circuit que celui sur lequel est branché le récepteur.
· Consulter le fournisseur ou un technicien d'expérience en radio/télévision afin d'obtenir de l'assistance.
L'utilisateur pourra trouver des renseignements utiles dans la documentation préparée par la Federal Communications Commission:
Telephone Interference Bulletin.
Ce document est disponible sur Internet, en passant par la page d'accueil du Consumer Information Bureau de la FCC, à l'adresse http:/
/www.fcc.gov/cib. Sous Consumer Information Directory - Telephone - Miscellaneous Telephone Information, sélectionnez Interferen ce
to Telephones.
Attention:Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait annuler
l'autorisation accordée à l'utilisateur d'utiliser cet équipement.
Certification CSA
Cet équipement informatique est certifié par la CSA pour les utilisations décrites dans le guide d'installation.
Avis canadien:
Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de Classe B pour le brouillage électrique d’appareils radio définis dans la Norme sur
le matériel brouilleur: «Appareils numériques», NMB-003 édictée par Industrie Canada.
Cet équipement informatique est certifié par la CSA pour les utilisations décrites dans le guide d'installation.
Avis canadien:
Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de Classe B pour le brouillage électrique d’appareils radio définis dans la Norme sur
le matériel brouilleur: «Appareils numériques», NMB-003 édictée par Industrie Canada.
Centre de service de garantie et de service après-vente:
U.S. Robotics
Unit-100 13751 Mayfield Pl.
Richmond (BC) Canada V6V 2G9
U.S. Robotics
Unit-100 13751 Mayfield Pl.
Richmond (BC) Canada V6V 2G9
Pour sa propre protection, l'utilisateur doit s'assurer que tous les fils de mise à la terre de la source d'énergie électrique, des lignes
téléphoniques et des canalisations d'eau métalliques, s'il y en a, sont raccordés ensemble. Cette précaution est particulièrement
importante dans les régions rurales.
Attention : L'utilisateur ne doit pas tenter de faire ces raccordements lui-même; il doit avoir recours à un service d'inspectio n approprié ou
à un électricien, selon le cas.
téléphoniques et des canalisations d'eau métalliques, s'il y en a, sont raccordés ensemble. Cette précaution est particulièrement
importante dans les régions rurales.
Attention : L'utilisateur ne doit pas tenter de faire ces raccordements lui-même; il doit avoir recours à un service d'inspectio n approprié ou
à un électricien, selon le cas.
Garantie U.S. Robotics Corporation Limited
MATÉRIEL: U.S. Robotics garantit à l'utilisateur final («le client») que ce produit est dénué de défauts et vices de fabrication, dans des
conditions normales d'utilisation et d'exploitation, pour la durée suivante à compter de la date d'achat auprès de U.S. Robotics ou d'un
revendeur agréé:
conditions normales d'utilisation et d'exploitation, pour la durée suivante à compter de la date d'achat auprès de U.S. Robotics ou d'un
revendeur agréé:
Deux (2) ans
La seule obligation de U.S. Robotics aux termes de la présente garantie explicite est, à la discrétion et aux frais de U.S. Robotics, de
réparer le produit ou la pièce défectueuse, livrer au client une pièce ou un produit équivalent pour remplacer l'élément défectu eux ou, si
aucune des deux options précédentes n'est applicable, U.S. Robotics peut, à sa seule discrétion, rembourser au client le prix acquitté
pour le produit défectueux. Tous les produits remplacés deviennent la propriété de U.S. Robotics. Les produits de substitution p euvent
être neufs ou remis à neuf. U.S. Robotics garantit toute pièce ou tout produit remplacé ou réparé pendant la plus longue des deu x
périodes suivantes:quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d'expédition ou jusqu'à la fin de la période initiale de gar antie.
réparer le produit ou la pièce défectueuse, livrer au client une pièce ou un produit équivalent pour remplacer l'élément défectu eux ou, si
aucune des deux options précédentes n'est applicable, U.S. Robotics peut, à sa seule discrétion, rembourser au client le prix acquitté
pour le produit défectueux. Tous les produits remplacés deviennent la propriété de U.S. Robotics. Les produits de substitution p euvent
être neufs ou remis à neuf. U.S. Robotics garantit toute pièce ou tout produit remplacé ou réparé pendant la plus longue des deu x
périodes suivantes:quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d'expédition ou jusqu'à la fin de la période initiale de gar antie.
LOGICIEL:U.S. Robotics garantit au Client que tout logiciel licencié de U.S. Robotics s’exécutera en conformité avec les
caractéristiques du logiciel, pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d’achat auprès de U.S. Robotics ou
d'un revendeur agréé. U.S. Robotics garantit le support du logiciel contre toute défaillance pendant la période de la garantie. Les mises
à jour ne sont pas incluses. La seule obligation de U.S. Robotics aux termes de la présente garantie explicite est, à la discrét ion et aux
frais de U.S. Robotics, de rembourser le prix acquitté par le client pour le produit défectueux, ou de le remplacer par un logic iel conforme
aux spécifications publiées par U.S. Robotics. La responsabilité du choix des programmes d'applications appropriés et du matériel de
référence associé incombe au client. U.S. Robotics ne garantit pas ni ne déclare que ses logiciels correspondront aux besoins de s
clients ou fonctionneront avec du matériel ou des logiciels fournis par des tiers, que le fonctionnement des logiciels sera inin terrompu et
sans erreur et que tous les défauts présents dans les logiciels seront corrigés. Quant aux produits tiers indiqués comme étant
compatibles dans la documentation ou les caractéristiques de U.S. Robotics, cette dernière fera des efforts raisonnables pour fo urnir
cette compatibilité, sauf dans le cas où cette non-compatibilité est due à un « bogue » ou défaut du produit tiers, ou à une utilisation du
produit non conforme aux caractéristiques publiées par U.S. Robotics ou dans le Guide de l'utilisateur.
caractéristiques du logiciel, pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d’achat auprès de U.S. Robotics ou
d'un revendeur agréé. U.S. Robotics garantit le support du logiciel contre toute défaillance pendant la période de la garantie. Les mises
à jour ne sont pas incluses. La seule obligation de U.S. Robotics aux termes de la présente garantie explicite est, à la discrét ion et aux
frais de U.S. Robotics, de rembourser le prix acquitté par le client pour le produit défectueux, ou de le remplacer par un logic iel conforme
aux spécifications publiées par U.S. Robotics. La responsabilité du choix des programmes d'applications appropriés et du matériel de
référence associé incombe au client. U.S. Robotics ne garantit pas ni ne déclare que ses logiciels correspondront aux besoins de s
clients ou fonctionneront avec du matériel ou des logiciels fournis par des tiers, que le fonctionnement des logiciels sera inin terrompu et
sans erreur et que tous les défauts présents dans les logiciels seront corrigés. Quant aux produits tiers indiqués comme étant
compatibles dans la documentation ou les caractéristiques de U.S. Robotics, cette dernière fera des efforts raisonnables pour fo urnir
cette compatibilité, sauf dans le cas où cette non-compatibilité est due à un « bogue » ou défaut du produit tiers, ou à une utilisation du
produit non conforme aux caractéristiques publiées par U.S. Robotics ou dans le Guide de l'utilisateur.