Hamilton Beach 40110 Guida Utente

Le panier à filtre 
déborde ou le café 
infuse lentement. 

Le café a un mauvais 
goût.

La cafetière n’infuse pas 
de café/l’appareil ne se 
met pas en marche.

• Quantités excessives de café. Il est 

recommandé d'utiliser une cuiller à soupe
rase de café moulu par tasse.

• Mouture de café trop fine (inadaptée pour

cafetière automatique).

• La verseuse n’est pas bien placée sur la

plaque chauffante. 

• La verseuse a été enlevée durant l’infusion 

pendant plus de 20 secondes et n’a pas été 
bien remise en place sur la plaque chauffante.

• La cafetière a besoin d’être nettoyée. 
• De la mouture de café a pénétré entre le 

filtre en papier et le panier à filtre.

• Le filtre en papier n'est pas ouvert ou est

mal positionné.

• Rincez le panier à filtre avant d’y placer le 

filtre en papier pour que les bords de celui-ci
adhèrent aux parois humides du panier.

• Filtre en papier de mauvaise qualité.

• La cafetière a besoin d’être nettoyée.
• La mouture n’est pas adaptée à une

cafetière automatique.

• La proportion de café et d’eau n’est pas 

équilibrée. Ajustez-la selon votre préférence. 

• La qualité et la fraîcheur du café laissent à 

désirer. 

• L’eau est de piètre qualité. (Utilisez de l’eau 

filtrée ou en bouteille). 

• Le réservoir d’eau est vide. 
• L’appareil est débranché. 
• Il y a eu une panne d’électricité. 
• Il y a eu une surtension électrique.

Débranchez l’appareil et branchez-le à 
nouveau. 

• L’horloge doit être réglée de nouveau après

la panne d’électricité. 

• La fonction d'arrêt automatique coupe la

cafetière au bout de deux heures. Coupez la
cafetière et remettez-la en marche pour
refaire du café. Reportez-vous à Préparation
du café pour plus de renseignements.

840141700 FRv00.qxd  10/25/05  9:53 AM  Page 27